Recinto Pipican para perros, 4m x 4m x altura 1m, con apertura de entrada de ancho 1m. Opcional con puerta (ZON-02MP) y con Poste Pipican (ZON-02MA) para el centro del recinto. El cerramiento Pipican está compuesto por módulos de valla con zócalo en la parte inferior, diseñado para poder alojar tierra o arena en el interior del recinto. Fabricado con postes, largueros y travesaños en madera de pino de Suecia tratada en autoclave nivel IV y con tornillería de acero galvanizado.

Se recomienda especial atención a la limpieza y desinfección periódica.

*Estructura: Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave

Bordering for dog potty area, 4m x 4m x height 1m, with entrance opening of width 1m. Optionally available with door (ZON-02MP) and with post (ZON-02MA) for the centre of the dogs’ zone. The bordering is composed of fence modules with an edging below, so that a layer of soil or sand may be put in the potty area. Bordering made of posts, rails and boards of class IV autoclave treated Swedish pinewood and galvanized screws.

It is suggested to respect the required periodical cleaning and sanitising.

*Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated

Enceinte pour chiens, 4m x 4m x hauteur 1m, avec ouverture d’accès de largeur 1m. Une porte d’entrée (ZON-02MP) et un poteau (ZON-02MA) pour le centre de la zone sont disponibles en option. Enceinte composée de modules de clôture avec bordure au sol, conçue pour pouvoir remplir la zone de terre ou de sable. Clôture fabriquée en pin suédois traité en autoclave niveau IV et visserie en acier galvanisé.

Il est conseillé de respecter le nettoyage et désinfection périodique.

*Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave

Tótem dispensador de bolsas de PIPICAN realizado en tubo de acero inoxidable AISI 316.
Tratamiento anti vandálico incorporado.
Incluye 2 rollos de bolsas de 500 unidades cada uno.

*Estructura: Tubo de acero inoxidable AISI 316

*Structure: Stainless steel pipe AISI 316.

Totem distributeur de sacs de PIPICAN, réalisé en tube d´acier inoxydable AISI316.

Traitement antivandalique incorporé.

Inclut 2 rouleaux de sacs de 500 unités chaqu´un.

*Structure: Acier inoxydable AISI 316.

Fabricado en tubo de acero.

Sistema abatible y llave de seguridad.

Acabado en pintura color amarillo.

*Estructura: Acero

*Structure: Steel

* Structure: Acier

Fabricado en tubo de acero de 100 mm. de diámetro con argolla de acero inoxidable 304.

Tornillería de acero galvanizado.

*Estructura: Acero

*Argolla: Acero inoxidable

*Structure: Steel

*Collar: Stainless steel

Fabriquée en tube d’acier de 100 mm. de diamètre avec
minerve d’acier inoxydable.
Visserie d’acier galvanisé.

* Structure: Acier

* Minerve: Acier inoxydable

Horquilla anti acceso fabricado en tubo de acero de Ø50 mm. galvanizado en caliente.

*Estructura: Acero

*Structure: Steel

*Structure: Acier

Espacio interior 52x52cm.

Cubre-Contenedor que evita el impacto visual en espacios naturales.
Fabricado en madera de pino de Suecia tratada en autoclave. Puertas
con bisagras y pasador en acero galvanizado.
Tornillería en acero galvanizado.

*Estructura y tableros: Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave

Inside space 52x52cm.

Container enclosure that avoids visual impact in natural areas.
Made of autoclave treated Swedish pinewood. Door hinge and door bolt of galvanized steel.
Galvanized screws.

*Structure and battens: Swedish pinewood, autoclave treated

L’espace intérieur 52x52cm.

Couvre-conteneur qui évite l’impact visual sur les zones naturelles.
Fabriqué en pin suédois traité à l’autoclave. Les charnières et le verrou de la porte sont en acier galvanisé.
Visserie en acier galvanisé.

* Structure et liteaux: Bois de pin suédois, traité en autoclave

Espacio interior 140x90cm.

Cubre-Contenedor que evita el impacto visual en espacios naturales.
Fabricado en madera de pino de Suecia tratada en autoclave. Puertas con bisagras y pasador en acero galvanizado. Tornillería en acero galvanizado.

* Estructura y tableros Madera de pino de Suecia, tratada en autoclave

Inside space 140x90cm.

Container enclosure that avoids a visual impact in natural areas.
Made of autoclave treated Swedish pinewood. Door hinge and door bolt of galvanized steel. Galvanized screws.

* Structure and panels: Swedish pinewood, autoclave treated

Structure fabriquée en tube d’acier galvanisé à chaud de Ø40x2mm.
Planches en pin suédois de 1800x160x35mm, bois traité à l’autoclave et avec double couche protectrice de lasure incolore fongicide, insecticide et hydrofuge.
Visserie galvanisée.

* Structure et panneaux Bois de pin suédois, traité en autoclave

(Consultar otras medidas)

Cubre-contenedor formado por estructura de postes y largueros en acero inoxidable cubierta por tableros de madera. Tornillería en acero galvanizado.
Diseñado para cubrir los contenedores de residuos y evitar el impacto visual en espacios naturales.
Modelo estándar en forma de U. Otras formas, dimensiones y elementos modulares a petición del cliente.

* Estructura Acero inoxidable
* Tableros Madera de pino de Suecia, tratada en autoclave

Consult for other dimensions

Container enclosure composed of structure with posts and crossbars of stainless steel covered by wooden battens.
Galvanized screws.
Designed in order to enclose garbage containers and avoid visual impact in natural areas.
Standard version U-shaped. Other forms, dimensions and modular elements on customer’s request.

* Structure Stainless steel
* Battens Swedish pinewood, autoclave treated

(Consultez d’autres dimensions)

Couvre-conteneur composé d´une structure de poteaux et transversales en acier inoxydable, couverte par liteaux en bois.
Visserie galvanisée.
Conçu pour couvrir les conteneurs des déchets et éviter l’impact visuel dans les espaces naturels.
Exécution standardisée sous forme de “U”. D’autres formes, dimensions et éléments modulaires sur demande.

* Structure Acier inoxydable
* Liteaux Bois de pin suédois, traité en autoclave

Fabricada en fundición y pintada con oxirón.
Grifo con pulsador temporizado y regularización de caudal de agua.

Flexo de conexión de entrada de agua. Tornillería de acero galvanizado.

Fuente doble fabricada en fundición y pintada con oxirón.
Grifos con pulsador temporizado y regularización de caudal de agua.

Flexo de conexión de entrada de agua. Tornillería de acero galvanizado.

Opcional con base de hormigón.

*Estructura: Fundición dúcitl

*Structure: Casting

*Structure: Fonte

Fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente acabada con pintura de poliéster secada en horno.
Pulsador en bronce-latón con muelle de retorno.
Se suministra con marco con rejilla galvanizada que cubre el desagüe.

*Estructura: Acero galvanizado

Drinking water fountain made of square tube 150x150x4mm of hot-dip galvanized steel with finish powder coating and oven curing. Press button of brass bronze with return spring. Water tap with timer.
The drinking fountain is provided with galvanized grating and frame of 102x62cm in order to cover the water drain.

*Structure: Galvanized steel, powder-coated

*Structure: Acier galvanisé

Fuente infantil fabricada en tubo de acero de 100x100 mm. Grifo con cuerpo, pulsador y embellecedor de latón cromado.

En la parte superior encontramos varios paneles en polietileno de colores que simulan un sombrero que sirven de tapa.

*Estructura: Acero inoxidable

Drinking water fountain for playgrounds made of stainless steel tube of 100x100mm.
Tap with integrated press button made of chromed brass.
Water tap with timer.
Upside as covering there are several colourful polyethylene panels which insinuate a hat.
The drinking fountain is provided with galvanized grating and frame of 102x62cm in order to cover the water drain.

*Structure: Stainless steel

*Structure: Acier inox.

Fuente doble a dos alturas, compuesta por estructura de acero pintado en polvo de epoxi al horno y dos cubetas en acero inoxidable acabado satinado. La cubeta inferior es accesible desde sillas de ruedas. Grifos de pulsador temporizados con regulación de caudal. Flexo de conexión de entrada de agua. Entrada de ½ pulgada.

IMPORTANTE: Antes de la temporada de heladas es imprescindible cerrar el paso de agua, vaciar las canalizaciones y es recomendable sacar eventualmente la cabeza del grifo.

*Estructura: Acero

*Cubetas: Acero inoxidable

Double fountain on two heights, composed of structure of steel painted with epoxy oven-treated and two water bowls of stainless steel satin-finished. The lower water bowl is wheelchair accessible. Water taps with integrated push buttons with timer and fl ow regulation. Hose adapter for water supply. Infl ow ½ inch.

IMPORTANT: Before the frozen season the water must be turned off and the water pipes emptied. Furthermore it’s recommended to remove the aerators of the taps.

*Structure: Steel

*Bowis: Stainlees Steel

*Structure: Acier

*Lavabos: Acier inoxydable

Fuente doble a dos alturas, compuesta por estructura de acero pintado epoxi al horno y dos cubetas en acero inoxidable acabado satinado. La cubeta superior con grifo-pulsador es una fuente bebedero para personas, la altura es accesible desde sillas de ruedas.
La cubeta inferior con grifo es apta como bebedero para perros, con pulsador arriba en el poste.
Grifos de pulsador temporizados con regulación de caudal. Flexo de conexión de entrada de agua. Entrada de ½ pulgada.

IMPORTANTE: Antes de la temporada de heladas es imprescindible cerrar el paso de agua, vaciar las canalizaciones y es recomendable sacar eventualmente la cabeza del grifo.

*Estructura: Acero

*Cubetas: Acero inoxidable

Double fountain on two heights, composed of structure of steel painted with epoxy oven-treated and two water bowls of stainless steel satin-finished.
The upper water bowl with button tap is a drinking fountain for people.
Its height is wheelchair accessible.
The lower water bowl with tap is suitable as dog waterer. Its push button is placed higher on the post.
Water taps with timer and flow regulation. Hose adapter for water supply. Inflow ½ inch.

IMPORTANT: Before the frozen season the water must be turned off and the water pipes emptied. Furthermore it’s recommended to remove the aerators of the taps.

*Structure: Steel

*Bowis: Stainlees Steel

*Structure: Acier

*Lavabos: Acier inoxydable

*Panel A3

Fabricado en madera de pino Suecia tratado en autoclave nivel IV diseñado para acoplar leyenda impresa en formato DIN-A3 (420x297 mm.). Con un poste de sección de 95x95 mm. de altura total de 1300 mm. y suministrado para hormigonar.
Tornillería en acero galvanizado.

No incluye el plano o información correspondiente.

Information desk made of autoclave treated Swedish pinewood which is designed to hold a map or legend in DIN A3 format (420x297mm). The desk is supported by a post of section 95x95m of height 130cm and is provided for concrete installation. The screws are galvanized.

The desk’s structure does not include the map or information sign.

*Panneau A3

Diseño muy versátil. Posibilidad de incorporación en diferentes entornos: playas, zonas ajardinadas, etc.
Vigas principales y postes en madera laminada, entarimado y barandillas en madera maciza. Maderas tratadas en autoclave a vacío-presión-vacío, clase IV, contra carcoma, termitas e insectos. Tornillería galvanizada.

* Estructura: Madera laminada de pino tratada en autoclave

Versatile design, possible to integrate in different environments: green areas, parks, beaches etc.
Main beams and posts of laminated wood, floor boards and balustrade of solid wood. Wood autoclave treated with vacuum-pressure impregnation class IV against wood worm, termites and insects. Galvanized screws.

* Structure: Pinewood, autoclave treated

Design polyvalent. Possibilité d’intégration dans diff érents environnements:
Plages, jardins, etc.
Poutres principals et poteaux en bois lamellé, passerelle et balustrades en bois massif. Bois traité en autoclave avec isolation à imprégnation globale, classe IV, contre ver du bois, termites et insectes. Visserie galvanisée.

* Structure: Bois de pin, traité en autoclave

Fabricado en madera de pino de Suecia tratada en autoclave nivel IV. con tres cuerdas pasantes de nylon y separadores de polietileno entre maderas.
Se recomienda su uso en zonas de arena, playas, dehesas, etc.

Tornillería de acero galvanizado.

* Estructura Madera laminada de pino tratado en autoclave

* Structure Laminated pinewood, autoclave treated

Fabriqué en pin suédois traité à l’autoclave de niveau IV avec trois cordes de nylon et séparateursde polyéthylène.
Recommandé pour une utilisation dans les zones de sable, plages, prairies, etc.

* Structure: Bois lamellé de pin, traité en autoclave

Fabricada en madera de pino Suecia tratada en autoclave nivel IV.
Especialmente indicado para personas con deficiencia en la movilidad.

Tornillería de acero galvanizado.

* Estructura Madera laminada de pino tratado en autoclave

* Structure Laminated pinewood, autoclave treated

Consultez dimensions

Fabriqué en pin suédois traités à l’autoclave, niveau IV.
Particulièrement adapté pour que les personnes à mobilité réduite puissent l’utiliser.
Visserie en galvanisées.

* Structure: Bois lamellé de pin, traité en autoclave

Diseñado para cubrir árboles y hacer de tutor al mismo tiempo. Formado por tres tubos de Ø40mm. y unas pletinas que cierran la estructura.

ACABADO: Estructura metálica pintada en polvo de poliéster secado al horno.

Tornillería en acero galvanizado.

* Estructura: Acero

* Structure: Steel

Conçu pour couvrir le tronc des arbres et pour les maintenir droit en même temps. Composé par trois tubes de Ø40mm. et des tôles.

FINITION: Structure métallique peintee en poudre de polyester, séchée au four.

Visserie en acier galvanisé.

* Structure: Acier

Fabricado en madera de pino de Suecia tratada en autoclave.

ACABADO: con una doble capa de lasur incoloro. Diseñada para todo tipo de ambientes, tanto rurales como urbanos. Posibilidad de diferentes acabados. Tornillería de acero galvanizado

* Estructura Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave

* Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated

* Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave

Fabricado en madera de pino de Suecia tratada en autoclave. Diseñada tanto para decoración interior como exterior. Posibilidad de diferentes acabados. Tornillería de acero galvanizado.

*Estructura Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave

*Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated

*Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave

Juego interactivo que funciona solamente con energía cinética, sin fuente  de electricidad externa. Compuesto por un bastidor de acero al que están fijados seis paneles de loseta con sensores y luces LED y una carcasa que dispone de disco giratorio con manivela y altavoz.
Al girar la manivela, el juego se carga con energía para su funcionamiento. Los niños chutan o lanzan una pelota contra los paneles, según el modo de juego seleccionado.

SHOTSPOT incluye 3 juegos interactivos: TIRADOR DE PRECISIÓN, PORTERO, BANDA DE MÚSICA. Los juegos desafían reacción, velocidad, coordinación, precisión y creatividad a los niños. La combinación de interactividad con el juego, motivación por retos, luces LED, sonido y estar en movimiento lo convierten en un juego ideal para niños de 6 a 15 años. ¡Jugar al aire libre en su mejor forma!

El juego funciona en el rango de baja tensión y es completamente seguro e inofensivo.
Juego accesible e inclusivo. Ideal para parques infantiles, patios de colegio, campings, parques de atracciones, zonas de ocio, espacios públicos.

Energía cinética

- Sin fuente de energía externa     - Audio
- Montaje fácil                             - Cierre horario opcional
- Manejo fácil                              - Resistente a la intempérie
- Uso registrado                          - Anti-vandálico
- Resistente                                - Seguro

*Estructura: Acero (pintado en polvo de poliéster)

*Módulo LED: PU (poliuretano)  

*Panel loseta: Caucho
 

Human powered

- No external power source                       - Audio
- Easily mountable                                     - Optional time lock
- User friendly                                           - Weatherproof
- Registration use                                      - Vandal resistant
- Durable                                                   - Safe

*Structure: Steel (powder-coated)

*LED module: PUR (polyurethane)

*Panel tile: Caoutchouc
 

*Structure: Acier (peint en poudre en polyester)

*Module LED: Polyuréthane

*Dalle: Caoutchouc
 

Balancín de cuatro plazas compuesto por viga en perfil de aluminio, dos muelles anti-pinzamiento y divertidas figuras en HDPE (polietileno de alta densidad). Viga del balancín en una única pieza y con perfil complejo para dar la máxima estabilidad y garantizar una seguridad completa.
En cada lado del balancín pueden sentarse cara a cara dos niños, así pueden participar cuatro niños a la vez. El juego ayuda a los niños a desarrollar su equilibrio. Además fomenta la comunicación y cooperación entre los niños para lograr un movimiento de balanceo sincronizado.

* Estructura inferior Acero galvanizado / pintado
* Estructura superior Aluminio, aleación EN-AW6063, anodizado
* Paneles HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.
* Asientos Panel antideslizante (contrachapado fenólico/HPL)

Seesaw with four places composed of a beam of aluminium profile, two non-twinging springs a funny figures made of HDPE (high density polyethylene). The seesaw beam is made of one single piece and disposes of a complex profile in order to give maximum stability and guarantee a complete safety.
On each side of the seesaw two children can seat face-to-face, so four children can use the seesaw simultaneously. The seesaw helps the children to develop their balance. Moreover, it fosters the communication and cooperation between the children in order to achieve a synchronized balance motion.

* Lower structure Steel galvanized / powder-coated
* Upper structure Aluminium, alloy EN-AW6063, anodized
* Panels HDPE (High-density polyethylene) 19 mm.
* Seats Nonslip panel (phenolic plywood / HPL high pressure laminate)

Bascule avec quatre places composée d´ une poutre en aluminium, deux ressorts anti-pincements et des figurines en PEHD (polyéthylène de haute densité). Poutre de bascule réalisée d’une seule pièce et en profilé d’aluminium complexe pour donner une stabilité maximale et garantir une sécurité complète.
À chaque côté de la bascule peuvent s’asseoir deux enfants face à face de sorte que quatre enfants peuvent jouer en même temps.  Le jeu aide les enfants à développer leur équilibre. En plus, il favorise la communication et la coopération entre les enfants pour se balancer de forme synchronisée.

* Structure inférieure Acero galvanizado / pintado
* Structure supérieure Aluminium, alliage EN-AW6063, anodisé
* Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité)19 mm.
* Sièges Panneaux antidérapants (contreplaqué phénolique / HPL laminé à haute pression)

El tobogán es un juego emocionante para los niños que pueden experimentar en él la diversión a coger velocidad y deslizarse. Altura de salida del tobogán 0,90m. Plataforma y deslizador forman una sola pieza en acero inoxidable. El acceso con escalerilla ofrece un mayor reto que el acceso mediante escalera del tobogán correspondiente JOC-10C. No obstante, la barra quitamiedos y los paneles laterales garantizan la seguridad para los usuarios.

* Estructura escalerilla: Acero Inoxidable
* Deslizador: Acero Inoxidable 90 cm.
* Paneles laterales: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.

The slide is an exciting playground equipment for the children who can experience with it the fun of taking speed and glide. Height of the slide’s starting platform 0,90m. Platform and slide form one single piece made of stainless steel. The access ladder offers a major challenge than the access via stairs of the corresponding slide JOC-10C. Nevertheless, the protection bar and the extra high side panels of the slide guarantee safety to the users.

* Ladder structure: Stainless steel
* Sliding sole: Stainless steel 90 cm.
* Side panels: HDPE (High-density polyethylene) 19 mm.

Ce toboggan est un jeu passionnant pour les enfants qui peuvent expérimenter le divertissement en prenant de la vitesse et glisser. La hauteur de la sortie du toboggan est de 1,30m. La plateforme et la glissoire constituent une seule pièce fabriquée en acier inoxydable. L’accès par l’échelle est un défi de plus pour les enfants en comparaison avec l’escalier du toboggan JOC-10D. Néanmoins, la barre de protection et les panneaux latéraux hauts garantissent la sécurité des enfants.

* Structure d’échelle: Acier inoxydable
* Glissière: Acier inoxydable 90 cm.
* Panneaux lateraux: PEHD (Polyethylène de haute densité) 19 mm

El tobogán es un juego emocionante para los niños que pueden experimentar en él la diversión a coger velocidad y deslizarse. Altura de salida del tobogán 1,30m. Plataforma y deslizador forman una sola pieza en acero inoxidable. El acceso con escalerilla ofrece un mayor reto que el acceso mediante escalera del tobogán correspondiente JOC-10D. No obstante, la barra quitamiedos y los paneles laterales altos aportan mucha seguridad para los usuarios.

* Estructura escalerilla: Acero Inoxidable
* Deslizador: Acero Inoxidable 130 cm.
* Paneles laterales: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.

The slide is an exciting playground equipment for the children who can experience with it the fun of taking speed and glide. Height of the slide’s starting platform 1,30m. Platform and slide form one single piece made of stainless steel. The access ladder offers a major challenge than the access via stairs of the corresponding slide JOC-10D. Nevertheless, the protection bar and the extra high side panels of the slide guarantee safety to the users.

* Ladder structure: Stainless steel
* Sliding sole: Stainless steel 130 cm.
* Side panels: HDPE (High-density polyethylene) 19 mm.

Ce toboggan est un jeu passionnant pour les enfants qu’y sentent le divertissement de prendre de la vitesse et glisser. Hauteur de la sortie du toboggan 1,30m. La plateforme et la glissoire constituent une seule pièce fabriquée en acier inoxydable. L’accès par l’échelle offre un défi plus captivant que l’accès par l’escalier du toboggan correspondant JOC-10D. Néanmoins, la barre de protection et les panneaux latéraux hauts garantissent la sécurité des enfants.

* Structure d’échelle: Acier inoxydable
* Glissière: Acier inoxydable 130 cm.
* Panneaux lateraux: PEHD (Polyethylène de haute densité) 19 mm

Balancín que puede ser utilizado de pie o sentado con divertidos paneles grabados simulando unas alas que estimulan la imaginación.

Un mecanismo de balanceo de rótula amortiguadora hace el balanceo más suave.
Permite el juego simultáneo de dos niños, por lo que se incrementa la diversión y socialización.

*Poste: Acero galvanizado

*Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.

*Barras: Acero inoxidable

Las siguientes Casitas están disponibles con estructura en aluminio:

Consultar referencia correspondiente.

Postes estructurales de perfil de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos.  La complejidad del perfil extruido proporciona la estabilidad. Su superficie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Beneficio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.

Structural posts of aluminium profile, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded profile provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benefit: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.

Poteaux structurels de profil en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certificat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du profil apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéfice écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la fin de la vie utile.

Balancín de muelles con 4 figuras de camaleones, 4 asientos y un amplio panel central que también puede ser utilizado como asiento adicional.

Estructura con tubo rectangular en acero inoxidable. Figuras de coloridos y vistosos paneles en HDPE (Polietileno de alta densidad) tipo Playtech, resistente al impacto, la abrasión, el desgaste, a los grafiti, de fácil limpieza y con protección UV. Diseño realizado por medio de formas, grabados y paneles sobrepuestos.

Dos muelles anti-pinzamiento de Ø180mm x largo 400mm de grosor 20mm en acero galvanizado y pintado en polvo de poliéster, aportan una gran estabilidad durante la acción a la vez que permiten el balanceo en todas las direcciones.

Asientos y tablero central en panel antideslizante. Agarraderas y reposapiés en nylon.

Tornillería en acero galvanizado oculta mediante tapones de nylon que impiden su manipulación por parte de los usuarios.

El juego fomenta el control corporal y la socialización.

*Muelles: Acero galvanizado y pintado en polvo de poliéster

*Estructura: Acero inoxidable

*Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 18 mm.

*Asientos: Contrachapado fenólico antideslizante / HPL antideslizante

Four-seated seesaw with springs, 4 chameleon-shaped figures and spacious central panel which can be used as an additional seat.

Structure made of rectangular tube of stainless steel. Colourful figures made of panels of high density polyethylene (HDPE) PlayTech, graffiti resistant, easy to clean and with UV protection. Design realized by means of forms, engravings and superposed panels.

Two safety springs of Ø180mm x length 400mm x thickness 20mm made of galvanized and powder-coated steel make it very stable in its movement.

Seats and central platform made of nonslip panel. Handles and footrests made of nylon.

Screws of galvanized steel and hidden by bolt covers of nylon which inhibit the manipulation by the users.

The seesaw helps getting a good body control and fosters the socialization.

*Springs: Steel, galvanized and powder-coated

*Structure: Stainless steel

*Panels: HDPE (High-density polyethylene) 18 mm.

*Seats: Phenolic nonslip plywood / nonslip HPL (high pressure laminate)

Bascule sur ressorts à quatre sièges, avec 4 figurines de caméléons et plateforme spacieuse qui peut être utilisée comme siège additionnel.

Structure fabriquée en tube rectangulaire en acier inoxydable. Figurines colorés fabriquées en panneaux de polyéthylène de haute densité (PEHD) Play Tech, faciles à nettoyer, résistants aux graffitis, aux intempéries et aux rayons UV. Design réalisé de formes, gravures et de panneaux superposés.

Deux ressorts anti-pincement de Ø180mm x longueur 400mm x épaisseur 20mm en acier galvanisé et peint en poudre de polyester apportent une grande stabilité en activité. Sièges et plateforme centrale fabriqués en panneau antidérapant. Poignées et repose-pieds en nylon.

Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon qui empêchent leur manipulation par les utilisateurs.

Le jeu renforce le contrôle du corps et la socialisation des enfants.

*Ressorts: Acier galvanisé et peint en poudre de polyester

*Structure: Acier inoxydable

*Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)

*Sièges: Contreplaqué  phenolique antidérapant / HPL (laminé à haute pression) antidérapant

Balancín de muelle biplaza con dos figuras de camaleones.

Muelle anti-pinzamiento de Ø180mm x largo 400mm de grosor 20mm. Estructura en acero galvanizado, pintado en polvo de poliéster. Figuras de paneles en polietileno de alta densidad (HDPE) Play Tech de 13 y 19mm de espesor, resistente a los grafiti, de fácil limpieza y con protección UV. Diseño realizado por medio de formas, grabados y paneles sobrepuestos. Asientos en panel antideslizante. Agarraderas y reposapiés en nylon. Tornillería en acero galvanizado oculta mediante tapones de nylon que impiden su manipulación por parte de los usuarios.
Debido al diseño, el juego aporta una gran estabilidad durante la acción, a la vez que permite el balanceo en todas las direcciones. El juego fomenta el control corporal y la socialización.

*Muelle: Acero galvanizado y pintado en polvo de poliéster

*Estructura y Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad)

*Asientos: Contrachapado fenólico antideslizante / HPL antideslizante

Two-seated seesaw with spring and chameleon-shaped figures.

Safety spring of Ø180mm x length 400mm and thickness 20mm. Structure made of galvanized and powder-coated steel. Figures made of panels of high density polyethylene (HDPE) Play Tech of 13 and 19mm thickness, graffiti resistant, easy to clean and with UV protection. Design realized by means of forms, engravings and superposed panels. Nonslip seats. Handles and footrests made of nylon. Screws of galvanized steel and hidden by bolt covers of nylon which inhibit the manipulation by the users.
Although it allows seesawing in all direction, its design makes it very stable in its movement. The seesaw helps getting a good body control and fosters the socialization.

*Spring: Steel, galvanized and powder-coated

*Structure and Panels: HDPE (High-density polyethylene)

*Seats: Phenolic nonslip plywood / nonslip HPL (high pressure laminate)

Bascule biplace sur ressort avec figurines de caméléons.

Ressort anti-pincement de Ø180mm x longueur 400mm et épaisseur 20mm. Structure en acier galvanisé et peint en poudre de polyester. Figurines de panneaux en polyéthylènes de haute densité (PEHD) Play Tech de 13 et 19mm, faciles à nettoyer, résistants aux graffitis, aux intempéries et aux rayons UV. Design réalisé au moyen de formes, gravures et des panneaux superposés. Sièges antiglissants. Poignées et supports de pied en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des couvertures de nylon qui empêchent leur manipulation par les utilisateurs.
Son design apporte une grande stabilité en activité, tout en permettant un balancement dans tous les sens. Le jeu renforce le contrôle du corps et la socialisation des enfants.

*Ressort: Acier galvanisé et peint en poudre de polyester

*Structure et Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)

*Sièges: Contreplaqué  phenolique antidérapant / HPL (laminé à haute pression) antidérapant

Los siguientes juegos de Trepa están disponibles con estructura en aluminio:

Consultar referencia correspondiente.

Postes estructurales de perfil de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos.  La complejidad del perfil extruido proporciona la estabilidad. Su superficie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Beneficio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.

Structural posts of aluminium profile, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded profile provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benefit: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.

Poteaux structurels de profil en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certificat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du profil apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéfice écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la fin de la vie utile.

Balancín de muelle biplaza con figura de gorila.

Muelle anti-pinzamiento de Ø180mm x largo 400mm de grosor 20mm. Estructura en acero galvanizado, pintado en polvo de poliéster. Figura de paneles en polietileno de alta densidad (HDPE) Play Tech de 13 y 19mm de espesor, resistente a los grafiti, de fácil limpieza y con protección UV. Diseño realizado por medio de formas, grabados y paneles sobrepuestos. Asientos en panel antideslizante. Agarraderas y reposapiés en nylon. Tornillería en acero galvanizado oculta mediante tapones de nylon que impiden su manipulación por parte de los usuarios.
Debido al diseño, el juego aporta una gran estabilidad durante la acción, a la vez que permite el balanceo en todas las direcciones. El juego fomenta el control corporal y la socialización.

*Muelle: Acero galvanizado y pintado en polvo de poliéster

*Estructura y Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad)

*Asientos: Contrachapado fenólico antideslizante / HPL antideslizante

Two-seated seesaw with spring and gorilla-shaped figure.

Safety spring of Ø180mm x length 400mm and thickness 20mm. Structure made of galvanized and powder-coated steel. Figure made of panels of high density polyethylene (HDPE) Play Tech of 13 and 19mm thickness, graffiti resistant, easy to clean and with UV protection. Design realized by means of forms, engravings and superposed panels. Nonslip seats. Handles and footrests made of nylon. Screws of galvanized steel and hidden by bolt covers of nylon which inhibit the manipulation by the users.
Although it allows seesawing in all direction, its design makes it very stable in its movement. The seesaw helps getting a good body control and fosters the socialization.

*Spring: Steel, galvanized and powder-coated

*Structure and Panels: HDPE (High-density polyethylene)

*Seats: Phenolic nonslip plywood / nonslip HPL (high pressure laminate)

Bascule biplace sur ressort avec figure de gorille.

Ressort anti-pincement de Ø180mm x longueur 400mm et épaisseur 20mm. Structure en acier galvanisé et peint en poudre de polyester. Figure en panneaux de polyéthylènes de haute densité (PEHD) Play Tech de 13 et 19mm, faciles à nettoyer, résistants aux graffitis, aux intempéries et aux rayons UV. Design réalisé au moyen de formes, gravures et des panneaux superposés. Sièges antiglissants. Poignées et supports de pied en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des couvertures de nylon qui empêchent leur manipulation par les utilisateurs.
Son design apporte une grande stabilité en activité, tout en permettant un balancement dans tous les sens. Le jeu renforce le contrôle du corps et la socialisation des enfants.

*Ressort: Acier galvanisé et peint en poudre de polyester

*Structure et Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)

*Sièges: Contreplaqué  phenolique antidérapant / HPL (laminé à haute pression) antidérapant

Loseta amortiguadora de seguridad de SBR fabricada en España a partir de granza de caucho procedente del reciclado de neumáticos al final de su vida útil, compactada mediante el empleo de ligantes con base de poliuretano y pigmentos, para la obtención de las propiedades deseadas.

Loseta diseñada específicamente para la colocación en todos aquellos suelos que requieran la protección frente a impactos contra superficies rígidas (parques infantiles, gimnasios, zonas deportivas o de recreo,…), superficies para evitar los daños por deslizamiento y superficies de confort. Apto para exteriores como interiores. Gran resistencia a la intemperie.

Adicional a los ensayos H.I.C. de acuerdo con la norma europea de seguridad  UNE-EN1177:2018 relativa a los revestimientos de las superficies de las áreas de juego absorbedores de impactos y la determinación de la altura de caída crítica, esta loseta ha sido analizada a base voluntaria según EN-71/3 a la migración de sustancias químicas en juguetes y a las sustancias peligrosas para la salud HAP (hidrocarburo aromático policíclico) con resultado favorable.

Además ha sido objeto de ensayo de inflamabilidad, quedando clasificada según norma EN13501-1 como Efl (Clasificación de Reacción al Fuego de “Revestimiento de Suelos“ según el Nº de informe 2018AN2288).

Las losetas deben ser colocadas sobre una superficie de hormigón o asfalto, lisa, limpia y seca y provisto con un sistema de evacuación del agua pluvial para evitar la formación de charcos bajo el pavimento. Instalación con sistema cruceta (modelo patentado) que une las losetas entre sí, optimizando así la ejecución de un área de losetas, obteniendo mejoras notables.

Las losetas son drenantes, evitan la formación de charcos en la superficie. Son permeables al agua en direcciones múltiples para permitir un correcto drenaje y su utilización incluso durante períodos de lluvias.

Este piso tiene la capacidad de absorber soluciones acuosas antisépticas, permitiendo así tener un lugar con elevado grado de higiene y protegido contra hongos y bacterias.

Las superficies de caucho no precisan de un mantenimiento especial, salvo la limpieza lógica de la suciedad acumulada. No se debe limpiar la superficie con disolventes ni agentes químicos agresivos. La superficie se puede limpiar mediante un barrido suave o regado con agua a baja presión.

En caso de detectarse un deterioro que pueda afectar a la seguridad de los usuarios, se requiere un mantenimiento correctivo para restablecer el nivel de seguridad necesario. Para ello, si fuera preciso, deben cambiarse las piezas deterioradas.

*Material: SBR Granulado de caucho reciclado

*Color: Rojo

*Conglomerado: Poliuretano

*Material: SBR Rubber recycling granulates

*Colour: Red

*Binding agent: Polyurethane

*Matèriel: SBR Granulés de caoutchouc recyclé

*Couleur: Rouge

*Agglutinant: Polyuréthane

Vallado compuesto por módulos de 2m de largo y altura 95cm, idóneo para delimitar áreas de juegos infantiles. Fabricado con postes verticales de tubo redondo de Ø100x2mm, travesaños horizontales de tubo redondo de Ø60x1.5mm y lamas verticales de protección de perfil rectangular 100x20x1.5mm. Valla tratada con galvanizado sendzimir y posteriormente con pintura Epoxi en polvo secado al horno. Realización en variados colores, dando un toque alegre al área lúdica.
Disponible tanto para instalación hormigonada como para instalación atornillada al suelo.
Su mantenimiento es escaso debido al tipo de material anti-vandálico utilizado.

Fence composed of modules of 2m length and 90cm height, ideal for playgrounds. Made of vertical posts of round tube Ø100x2mm, horizontal traverses of round tube Ø60x1.5mm and vertical protection panels of rectangular profile 100x20x1.5mm. Fence treated with sendzimir galvanization and subsequent powder-coating with Epoxi paint, oven cured. The varied colouring gives the playground a cheerful ambience.
Available both for concrete installation and for surface mounting.
Its maintenance is low thanks to the employed anti-vandal materials.

Clôture formée par modules de 2m de longueur et 90cms de hauteur, idéale pour les aires de jeux. Elle est fabriquée en poteaux verticaux de tube ronde de Ø100x2mm, traverses horizontales de tube ronde de Ø60x1.5mm et panneaux de protection verticaux de profilé rectangulaire 100x20x1.5mm. La clôture est traitée par galvanisation sendzimir et postérieur revêtement de peinture Epoxi en poudre, seché au four. Réalisation en plusieurs couleurs, ce qui donne un air divertissant à l’espace de jeu.
Disponible pour installation par fondations enterrées avec béton et pour montage de surface.
Son entretien demande très peu d’efforts grâce aux matériaux antivandaliques dont elle est faite.

Los siguientes Columpios están disponibles con estructura en aluminio:

Consultar referencia correspondiente.

Postes estructurales de perfil de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos.  La complejidad del perfil extruido proporciona la estabilidad. Su superficie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Beneficio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.

Structural posts of aluminium profile, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded profile provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benefit: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.

Poteaux structurels de profil en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certificat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du profil apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéfice écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la fin de la vie utile.

Consultar referencia correspondiente.

Postes estructurales de perfil de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos.  La complejidad del perfil extruido proporciona la estabilidad. Su superficie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Beneficio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.

Structural posts of aluminium profile, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded profile provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benefit: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.

Poteaux structurels de profil en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certificat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du profil apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéfice écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la fin de la vie utile.

Juego de equilibrio y coordinación con estructura formada por dos arcos, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. El puente de arco cuenta en cada lado con una red de trepa de cuerdas anti-vandálicas cuales sujetan las ocho plataformas que forman la pasarela. Gracias a las cuerdas, la pasarela es semi-flexible. El diseño de la pasarela arqueada con forma de ondas insinúa atravesar un riachuelo.

Además del juego de rol y de aventura en el puente, este juego invita a explorar diversas formas de atravesarlo: pasar el puente sin la ayuda de las manos practicando equilibrio; trepar en los laterales desde fuera pasando de una plataforma a la siguiente solo con la ayuda de las cuerdas verticales como si fuera un parque multi-aventura; reptar por debajo, y muchas más. Los niños desarrollan creatividad para poner a prueba sus habilidades motrices.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

* Plataformas: Contrachapado Fenólico Antideslizante de 18 mm.

Balance and climbing structure formed by two arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm. The arch bridge disposes on each side of a climbing red of vandal-proof armed ropes. From these ropes are suspended eight platforms that build the footbridge. Thanks to the ropes, the passage is semi-flexible. The arch bridge design with wave shaped platforms insinuates crossing a creek.

In addition of role and adventure playing, the bridge invites to explore different manners to traverse: Crossing the bridge on foot without the use of the hands and so training the balance; climbing laterally on the outside from platform to platform only with the help of the vertical ropes as if climbing in a high rope course; creeping underneath; and so forth. The children develop creativity to put to the test their motor skills.

* Structure: Hot-dip galvanized steel

* Ropes: Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

* Platforms: Phenolic nonslip plywood 18 mm.   

Jeu d´équilibre et coordination avec structure formée de deux arcs, fabriqué en tube d´acier galvanisé à chaud de 11.4 cm de diamètre. Le pont en arc possède de chaque côté un filet d’escalade de cordes anti-vandalisme qui retiennent les huit plates-formes qui composent la passerelle. Grâce aux cordes, la passerelle est semi-flexible. La conception de la passerelle en forme de vagues simule la traversée d´ une rivière.

En plus du jeu de rôle et du jeu d’aventure sur le pont, ce jeu vous invite à explorer différentes façons de le traverser: traverser le pont sans l’aide des mains pratiquant l’équilibre; grimper sur les côtés de l’extérieur en passant d’une plate-forme à l’autre uniquement à l’aide des cordes verticales comme s’il s’agissait d’un parc multi-aventure; ramper en -dessous, et bien d’autres. Les enfants développent leur créativité et leur motricité.

* Structure: Acier galvanisé à chaud

* Cordage: Armées d’une âme en acier couverte de multiples fils en polypropylène

* Plateformes: Contreplaqué Phenolique Antiglissant 18 mm.

Juego de trepa con estructura en forma de un arco, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. En el interior del arco existen una serie de cuadrículas realizadas con cuerdas anti-vandálicas y dispuestas en diagonal cuales forman una red de trepa. Las cruces entre las cuerdas están dotadas de escaloncitos en HDPE de apoyo para los pies. El juego ofrece total estabilidad y evita cualquier posible atrapamiento para los dedos para garantizar la seguridad a los usuarios.

Los niños pueden trepar simultáneamente en los dos lados de la trepa. Para mayor reto incluso pueden intentar pasar trepando lateralmente alrededor del arco de un lado al otro. Gracias al tamaño de las cuadrículas también pueden serpentear a través de la red.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

* Peldaños: Doble panel HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm (espesor total de 38mm)    

Juego de trepa con estructura en forma de un arco, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. En el interior del arco existen una serie de cuadrículas realizadas con cuerdas anti-vandálicas y dispuestas en diagonal cuales forman una red de trepa. Las cruces entre las cuerdas están dotadas de escaloncitos en HDPE de apoyo para los pies. El juego ofrece total estabilidad y evita cualquier posible atrapamiento para los dedos para garantizar la seguridad a los usuarios.

Los niños pueden trepar simultáneamente en los dos lados de la trepa. Para mayor reto incluso pueden intentar pasar trepando lateralmente alrededor del arco de un lado al otro. Gracias al tamaño de las cuadrículas también pueden serpentear a través de la red.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

* Peldaños: Doble panel HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm (espesor total de 38mm)    

Jeu d´escalade en forme d´arc, fabriqué en tube d´acier galvanisé à chaud de 11.4 cm de diamètre. À l’intérieur de l’arc, il y a une série de grillage composée de cordes anti-vandalisme et disposée en diagonale pour former  un filet d’escalade. Les croisements entre les cordes sont équipés de marches en PEHD pour maintenir le pied. Le jeu offre une stabilité totale et évite tout coincement possible des doigts pour assurer la sécurité des utilisateurs.

Les enfants peuvent grimper simultanément sur les deux côtés du filet. Pour encore plus de défis, ils peuvent même essayer de grimper latéralement autour de l’arc d’un côté à l’autre. Grâce à la taille du grillage, ils peuvent également serpenter à travers le filet.

Juego de trepa con estructura en forma de un arco, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. En el interior del arco existe una red de trepa en forma de cuadrículas, realizada con cuerdas anti-vandálicas dispuestas en diagonal. El juego cuenta además con 4 paneles de trepa (2 en cada lado de la red de trepa) fabricados en HDPE y dotados de piezas de rocódromo, así como de escaloncitos en HDPE de apoyo para los pies en la red restante. El juego ofrece total estabilidad y evita cualquier posible atrapamiento para los dedos para garantizar la seguridad a los usuarios.

Los niños pueden trepar simultáneamente en los dos lados del juego. Para mayor reto incluso pueden intentar pasar trepando lateralmente alrededor del arco de un lado al otro. Gracias al tamaño de las cuadrículas también existe la posibilidad de serpentear a través de la red.

Climbing structure formed by an arch made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm. Inside the arch diagonally placed vandal-proof armed ropes form a grid. The structure disposes also of 4 climbing panels (2 on each side of the climbing frame) which are made of HDPE and equipped with climbing stones. The remaining rope intersections are equipped with little footboards. The play structure offers complete safety and prevents any entrapments of fingers ensuring the safety of users.

The children can climb simultaneously on both sides of the play structure. As a major challenge they can try to climb to the other side outside around the arch. Thanks to the big size of the openings in the net, the children may also climb through the grid from one side to the other.

Jeu d’escalade avec une structure en forme d’arc, en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm. À l’intérieur de l’arc, on retrouve un filet d’escalade en forme de carrés, réalisé en cordes anti-vandalisme disposés en diagonal. Le jeu dispose également de 4 panneaux d’escalade (2 de chaque côté du filet) fabriqués en HDPE et équipés de pièces d´escalade, et d´autres marchepieds en PEHD sur le reste du filet. Le jeu offre une totale stabilité et évite tout coincement possible des doigts pour garantir la sécurité des utilisateurs.

Les enfants peuvent escalader simultanément des deux côtés du jeu. Pour encore plus de défis, ils peuvent même essayer de grimper latéralement autour de l’arc d’un côté à l’autre. Grâce à la taille des grilles, il y a aussi la possibilité de serpenter à travers le filet.

Juego de trepa y coordinación con estructura en forma de un arco, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. En el interior del arco existen 3 plataformas oscilantes en diferentes alturas, fijadas hacia arriba y hacia abajo con cuerdas anti-vandálicas.

Con la ayuda de las cuerdas, los niños pueden trepar de plataforma a plataforma como en un parque multi-aventura. También pueden jugar al surf. Además de retar las habilidades motrices, este juego es un lugar de reencuentro para los niños que pueden quedarse sentados sobre las plataformas y balancear cuerpo y mente.

Balance and climbing structure formed by an arch made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm. Inside the arch there are three oscillating platforms on different heights which are attached at the top and bottom with vandal-proof armed ropes.

With the help of the ropes, the children can climb from one platform to another as if they were climbing in a high rope course. They can also imitate surfing on the platforms. Apart from challenging the motor skills, the play structure is also a meeting point for the children who can take a seat on the platforms and dangle body and soul.

Jeu d’escalade  et de coordination avec une structure en forme d’arc, fabriqué en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm. Á l´intérieur de l´arc existe 3 plateformes oscillantes à différentes hauteurs, fixés de haut en bas avec cordes anti-vandalisme.

A l´aide des cordes, les enfants peuvent escalader de plateforme à plateforme comme dans un parc multi-aventure. Ils peuvent également jouer au surf. En plus de stimuler les habilités motrices, ce jeu est un lieu de rencontre pour les enfants qui peuvent s´asseoir sur les plateformes et balancer corps et esprits.

Juego de trepa y coordinación con estructura fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. Estructura compuesta de dos arcos paralelos unidos entre ellos por una red de trepa de cuerdas anti-vandálicas en forma de una ola.

Los niños pueden utilizar la red de trepa desde la parte superior. Así pueden ascender en un lado, atravesar el pico y descender por el lado opuesto. También pueden utilizar la red de trepa desde la parte inferior, practicando escalada búlder.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

Climbing structure formed by two arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm. The arches are arranged in parallel and are connected by a climbing net made of vandal-proof armed ropes. The climbing structure has the form of a wave or a mountain crest.

The children can use the climbing net on the outer surface. That way they can ascend from one side, cross the peak and descend on the opposite side. They can also climb on the inside and bottom side of the climbing net and do bouldering.

Jeu d´escalade et de coordination avec structure fabriqué en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm. Structure composée de deux arcs parallèles unis par un filet d´escalade de cordes anti-vandalisme sous forme de vague.
Les enfants peuvent utiliser le filet d’escalade par le haut. Ainsi, ils peuvent monter d’un côté, traverser le pic et descendre du côté opposé. Ils peuvent également utiliser le filet d’escalade par le bas, en pratiquant le bouldering.

* Structure: Acier galvanisé à chaud

* Cordage: Armées d’une âme en acier couverte de multiples fils en polypropylène

Juego de trepa y coordinación con estructura compuesta por arcos fabricados en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm, redes de trepas con cuerdas anti-vandálicas, y peldaños y paneles de trepa en HDPE.
Los dos arcos paralelos están unidos entre ellos por una red de trepa en forma de una ola. Junto con las dos trepas laterales forman una jaula de trepa. Una de las trepas verticales laterales tiene una serie de cuadrículas dispuestas en diagonal. Las cruces entre las cuerdas están dotadas de escaloncitos de apoyo para los pies. La otra trepa vertical cuenta además con paneles de trepa dotados de piezas de rocódromo.

Los niños pueden escalar simultáneamente en todas las partes de la jaula,- inferior, superior, exterior, interior, todo alrededor,... Pueden ascender al juego desde un lado, llegar a la cima y descender por un lado diferente. También pueden practicar escalada búlder.

Climbing structure composed of two arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm, three climbing nets made of vandal-proof armed ropes and footboards and panels made of HDPE.
The arches are arranged in parallel and are connected by a climbing net in form of a wave or a mountain crest. Together with both lateral climbing nets, the structure forms a climbing cage. These lateral vertical climbing nets have a diagonal grid pattern. The rope intersections are equipped with little footboards. One side disposes additionally of climbing panels which are equipped with climbing stones.

The children can climb simultaneously on all sides of this climbing cage,- inside, outside, from below and on the top,... They can ascend on one side, conquer the summit and descend on another side. They can also do bouldering.

Jeu d´escalade et de coordination avec structure  composé d´arcs fabriqué en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm, filet d´escalade avec cordes anti-vandalisme, et marchepieds et panneaux d´escalade en PEHD.
Les deux arcs parallèles sont unis par un filet à grimper en forme de vague.  Avec les deux filets latéraux, l´ensemble forme une cage d´escalade. Un des filets verticaux latéraux comporte une série de grilles disposées en diagonales. Les croisements entre les cordes sont dotés de marchepieds pour soutenir les pieds. L´autre filet à grimper vertical se compose également de panneaux d´escalade dotés de pièces d´escalade.
Les enfants peuvent escalader simultanément sur toutes les parties de la cage, inférieure, supérieure, extérieure, intérieure, tout autour,… Ils peuvent monter au jeu d’un côté, atteindre le sommet et descendre d’un côté différent. Ils peuvent également pratiquer l’escalade bouldering.

Juego de trepa y coordinación con estructura compuesta por cuatro arcos fabricados en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm y una red de trepa continua de cuerdas anti-vandálicas. Dos pares consecutivos de dos arcos paralelos están unidos entre ellos por una red de trepa en forma de una ola o una cordillera con dos crestas.

Los niños pueden utilizar la red de trepa desde la parte superior. Pueden ascender desde un lado, atravesar la cordillera formada por pico-valle-pico y descender por el otro lado. También pueden utilizar la red de trepa en las partes inferiores de los arcos, practicando escalada búlder.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

Climbing structure composed of four arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm and a climbing net made of vandal-proof armed ropes. Two consecutive pairs of two parallel arranged arches are connected by a continuous climbing net in form of a wave or mountain range with two crests.

The children can use the climbing net on the upper side. That way they can ascend from one side, cross the mountain range formed by peak-valley-peak and descend on the other side. They can also climb on the bottom side of the climbing net and do bouldering.

* Structure: Hot-dip galvanized steel

* Ropes: Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

Jeu d´escalade et de coordination avec structure composée de quatre arcs fabriqués en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm et un filet d´escalade continu en cordes anti-vandalisme.
Deux paires consécutives de deux arcs parallèles reliées entre elles par un filet d´escalade sous forme d’une vague ou d’une chaîne de montagnes à deux sommets.

Les enfants peuvent utiliser le filet d´escalade de la partie supérieure. Peuvent escalader d´un côté, traverser  la montagne composé de commet-vallée-sommet et descendre de l´autre côté. Ils peuvent utiliser le filet d´escalade par les parties inférieures des arcs, et pratiquer l´escalade bouldering.  

Juego de trepa y coordinación compuesto por dos arcos cruzados fabricados en acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm, red de trepa de cuerdas anti-vandálicas y tablero en HDPE.
Los arcos forman una cúpula con una red de trepa tridimensional en su interior.

Los niños pueden trepar en todas partes y desarrollan creatividad para poner a prueba sus habilidades motrices. Además, gracias a su forma acogedor, este juego es un lugar de reencuentro para los niños
que pueden sentarse en la plataforma central y en las cuerdas y balancear cuerpo y mente.

Climbing structure composed of two crossed arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm, climbing net made of vandal-proof armed ropes and panel made of HDPE. The arches form a dome with a three-dimensional climbing net inside.

The children can climb all over the climbing net, develop creativity and put to the test their motor skills. Furthermore, thanks to its cosy form, this climbing dome is a meeting point for the children who can seat or lean on the central platform and on the ropes and dangle body and soul.

Jeu d´escalade et de coordination composé de deux arcs croisés fabriqués en acier galvanisé à chaud avec un  diamètre de tube de 11.4 cm, filet d´escalade en corde anti-vandalisme  et panneaux en PEHD.
Les arcs forment une coupole avec un filet d´escalade tridimensionnel à l´intérieur.

Les enfants peuvent escalader sur toutes les parties et développer leur créativité et mettre à l´épreuve leurs habilités motrices. En plus et grâce à sa forme, ce jeu est un lieu de rencontre pour les enfants qui peuvent s´asseoir sur la plateforme centrale et sur les cordes et balancer corps et esprit.

Balancín tradicional biplaza que aporta mucha diversión al parque infantil.
El juego ayuda a los niños a desarrollar su equilibrio y fuerza base, y a alcanzar así el control de su propio cuerpo. Además fomenta la comunicación y cooperación entre los niños para lograr un movimiento de balanceo sincronizado.
Palanca del balancín de una única pieza de 3000x160x100mm para dar la máxima estabilidad. El mecanismo con protección anti-pinzamiento y el tope amortiguador de goma garantizan una seguridad completa.

*Estructura: Madera laminada de pino de Suecia, tratada en autoclave

*Asideros: Acero Inoxidable

*Asientos: Contrachapado fenólico antideslizante / HPL antideslizante

*Mecanismo de Balanceo: Acero Inoxidable

Traditional two-seated seesaw which adds a lot of fun to the playground.

The seesaw helps the children to develop their balance and basic force and to gain the control over their own body. In addition, it fosters the communication and cooperation between the children in order to achieve a synchronized balance motion.

The seesaw lever is made of one single piece of 3000x160x100mm in order to give maximum stability. The mechanism with protection against twinging and the shockabsorbing seesaw damper guarantee a complete safety.

*Structure: Laminated Swedish pinewood, autoclave treated

*Handle: Stainless steel

*Seats: Phenolic nonslip plywood / nonslip HPL (high pressure laminate)

*Balancing Mechanism: Stainless Steel

*Structure: Bois lamellé de pin suédois, traité en autoclave

*Poignées: Acier inoxydable

*Sièges: Contreplaqué phenolique antiglissant / HPL (laminé à haute pression) antiglissant

*Mécanisme d’ajustement: Acier inoxydable

Soporte  multiuso que permite el montaje tanto en el suelo como en la pared. Capacidad para 6 bicicletas y/o patinetes.
Base realizada en ángulo de acero de 40x40mm. Varillas de acero macizo doblado de Ø14mm unidas a la base mediante soldadura.

La rueda de la bicicleta (ancho máx. 59mm / BTT) o la barra vertical del manillar del patinete reposan entre 2 varillas donde pueden protegerse con un candado.

Ideal para guardar bicicletas y patinetes de forma ordenada en entradas de colegios, residenciales, etc.

 *Estructura: Acero galvanizado

Multi-purpose bicycle/scooter stand which is suitable for ground and for wall mounting. Capacity for 6 bikes and/or scooters.
Base made of steel with angle profile 40x40x4mm. Solid bent metal rods of Ø14mm are welded to the base.

The bike wheel (max. width 59mm / mountain bikes) or the scooter bar are placed between 2 metal rods and can be protected with a bike lock.

Perfect for public buildings, schools, residential buildings, etc. to park bikes and scooters in a proper way.

 *Structure: Stainless steel

Râtelier polyvalent qui permet l’installation au sol ou au mur. Capacité pour 6 vélos ou trottinettes.
Base en acier de profilé angulaire de 40x40x4mm. Des barreaux en acier de Ø14mm soudés à la base.

Les pneus des vélos (largeur max. 59mm / VTT) ou les barres des trottinettes restent entre deux barreaux et peuvent être protégés avec un antivol.

Idéal pour parquer des vélos et des trottinettes d’une façon ordonnée à la porte des édifices publics, des écoles, des immeubles résidentiels, etc.

 *Structure: Acier galvanisé

Jaula Trainingbox para la realización de múltiples ejercicios deportivos al aire libre basados en ejercicios de entrenamiento Crossfit y Street Workout.

Jaula Trainingbox fabricada en acero galvanizado en frío, pintado en polvo de poliéster y secado al horno. Estructura en tubos de acero cuadrados de 80x80mm, barras donde se desarrolla la actividad en tubo de acero redondo de Ø 1 pulgada. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon que impiden su manipulación.

La Jaula Trainingbox está compuesta por cuatro pórticos de altura 2,71m y dos pórticos de altura 4,02m y cuenta con tres barras simples en diferentes alturas, un pórtico de anillas, una cuerda de trepa, una escalera inclinada, dos barras de dominadas, barras triangulares, una espaldera y dos escaleras horizontales.

En la Jaula Trainingbox se puede desarrollar un programa de fuerza y acondicionamiento físico completo, basado en la mejora de las capacidades físicas más importantes en el entrenamiento deportivo: Fuerza / Resistencia a la fuerza / Resistencia cardiorespiratoria / Potencia / Velocidad / Flexibilidad / Coordinación / Agilidad / Equilibrio / Precisión.

Incluido cartel informativo Trainingbox de 110x10x200cm con información de seguridad y propuestas básicas sobre los ejercicios a realizar en cada uno de los elementos, representados con pictogramas.

La Jaula Trainingbox puede instalarse p.e. sobre arena, césped, una combinación de césped y arena, pavimento amortiguador de caucho u otros según la normativa EN 16630. Ideal para gimnasios, parques públicos, espacios verdes y playas.

Resistente a la intemperie, duradero, de bajo mantenimiento, seguro y anti-vandálico.

PRECAUCIÓN: Consulte a su médico antes de realizar este ejercicio. Evite el esfuerzo excesivo durante el uso del equipo.

*Estructura: Acero galvanizado en frío, pintado en polvo de poliéster

Cage for practising multiple sports exercises outdoor, which are based on Crossfit Training and Street Workout exercices.

CHARACTERISTICS:
- Structure of square tubes of 80x80 mm.
- Tube of 1 inch for the bars where the activity is performed.
- Cold galvanized finishing.
- Powder-coated and oven-baked.
- Hidden screws through nylon covers which prevent their manipulation.

In this cage you can develop a training programme for strength and total physical conditioning, predicated on the improvement of the most important physical abilities in sport training:

Strength / Muscular endurance / Cardiorespiratory endurance / Power / Speed / Flexibility / Coordination / Agility / Balance / Precision

In Mobipark´s training cage you can develop to the full your capacity in each and every one of this physical areas.

PRECAUTION: Consult your doctor before realizing this exercise. Avoid excessive effort when using this equipment.

*Material: Cold galvanized steel, powder-coated

*Structure: Acier galvanisé à froid, peint en poudre de polyester

*Tapa: Acero inoxidable

*Pantalla: Policarbonato

*Pulsadores: Caucho poliuretano / botón acero inox.

*Carcasa sup./inf.: LLDPE (con protección UV)

*Pedal: Acero inoxidable/caucho

*Lid: Stainless steel

*Display: Polycarbonate

*Buttons: PU rubber / buttons stainless steel

*Upper/lower plastic: LLDPE (UV-stabilised)

*Foot pedal: Stainless steel / rubber

*Weight: 23 kg

*Couvercle: Acier inoxydable

*Écran: Polycarbonate

*Boutons: PU caoutchouc / acier inoxydable

*Carcasse sup/inf.: LLDPE (protection UV)

*Pédale: Acier inoxydable / caoutchouc

Loseta amortiguadora de seguridad de SBR fabricada a partir de granza de caucho de procedencia  española, obtenido del reciclado de neumáticos al final de su vida útil, compactada mediante el empleo de ligantes con base de poliuretano y pigmentos, para la obtención de las propiedades deseadas.

El producto está  certificado de acuerdo con la norma europea de seguridad UNE-EN 1177:2018 relativa a los revestimientos de las superficies de las áreas de juego absorbedores de impactos y la determinación de la altura de caída crítica.

Diseñado específicamente para la colocación en todos aquellos suelos que requieran la protección frente a impactos contra superficies rígidas (parques infantiles, gimnasios, zonas deportivas o de recreo,…), superficies para evitar los daños por deslizamiento y superficies de confort.

Las losetas son permeables al agua en direcciones múltiples para permitir un correcto drenaje y su utilización inclusive durante períodos de lluvias. Este piso tiene la capacidad de absorber soluciones acuosas antisépticas, permitiendo así tener un lugar con elevado grado de higiene y protegido contra hongos y bacterias.

Las losetas deben ser colocadas sobre una superficie de hormigón o asfalto, limpia y seca y con un sistema de evacuación del agua pluvial para evitar la formación de charcos bajo el pavimento.

Las superficies de caucho no precisan de un mantenimiento especial, salvo la limpieza lógica de la suciedad acumulada. No se debe limpiar la superficie con disolventes ni agentes químicos agresivos. La superficie se puede limpiar mediante un barrido suave o regado con agua a baja presión.

En caso de detectarse un deterioro que pueda afectar a la seguridad de los usuarios, se requiere un mantenimiento correctivo, para restablecer el nivel de seguridad necesario de la instalación nueva. Para ello, si fuera preciso, deben cambiarse las piezas defectuosas o deterioradas.

* Material: SBR Granulado de caucho reciclado

* Color: Verde

* Conglomerado: Poliuretano

* Material: Caoutchouc SBR

* Colour: Green

* Matèriel: Caoutchouc SBR

* Couleur: Vert

Banco apto para trabajar toda la zona abdominal, la posibilidad de hacer ejercicios para fortalecer los músculos laterales del abdomen.
Compuesto de postes, travesaños y listones de madera tratada, con una barra de acero.

* Estructura: Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave
* Barra: Acero inoxidable

* Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated
* Bars: Stainless Steel

Banc conçu pour travailler toute la zone abdominale. Il offre la possibilité de faire des exercices pour fortifier les muscles latéraux de l’abdomen.
Ce banc est composé de poteaux, de traverses, de liteaux en pin traité et d’une barre en acier.

* Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave
* Barre: Acier inoxydable

Estructura compuesta por una rampa de entrada y otra de salida unidas por una pasarela.
Permite entrenar el equilibrio y la estabilidad del ciclista.

Tornillería en acero galvanizado oculta mediante tapones de nylon que impiden su manipulación.

*Estructura: Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave

*Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated

Structure composée d´une rampe d´entrée et une autre de sortie, les deux unies avec une passerelle.
Permet l´entraînement de l´équilibre et la stabilité du cycliste.
Fabriqué en bois de pin suédois traité en autoclave IV.
Visserie en acier galvanisé, cachée par des capuchons en nylon pour éviter sa manipulation.

*Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave

INDICACIONES:

Ejercitar la coordinación de los miembros inferiores y superiores moviendo piernas y brazos como si practicásemos esquí de fondo.

USO:

Agarrar los tubos rojos y subirse a los pedales, primero con un pie y luego con el otro. Deslizar los pies adelante y atrás acompañando con los brazos. El giro es determinado y vuelve a su posición de inicio amortiguadamente.

Advertencia: No apto para niños. Consulte a su médico antes de realizar estos ejercicios.

*Estructura: Acero

*Structure: Steel

INDICATIONS:
Exercer la coordination des membres inférieurs et supérieurs en bougeant les jambes et les bras à la manière du ski de fonds.

UTILISATION:
Attraper les tubes rouges et monter sur les pédales, d'abord avec un pied, puis l'autre. Faire glisser les pieds vers l'avant et vers l'arrière en s'accompagnant des bras. Le virage est déterminé et retourne à sa position de départ de manière progressive.

Précaution: Consultez votre médecin avant de réaliser ces exercices en cas de lésions préalables ou besoin de traitements thérapeutiques.

Avertissements:

- Cet équipement ne doit pas être utilisé par les enfants comme un jouet.

- Ce produit est spécialement indiqué pour être utilisé en communauté, centres socioculturels d'adultes et centres de soins en gériatrie. Il est important de se familiariser au maniement et aux types d'exercices qui peuvent être effectués avec cet appareil, il est recommandé de suivre les instructions de chaque exercice.

- Une utilisation non correcte de cet appareil peut être à l'origine de dommages pour l'utilisateur et donner lieu à une usure anormale de l'équipement.

*Structure: Acier

Agility-Balancín formado por estructura de tubo de acero 60x40x2mm y plataforma fenólico antideslizante de largo 3,6m, ancho 0,3m y altura eje 0,60m.

Ejercicio: El perro debe atravesar el tablero balanceándose con su propio peso.
Habilidades: Equilibrio, psicomotricidad, destreza y obediencia del perro.

Diseñado siguiendo las directrices del Reglamento de Agility definido por la F.C.I. (Organización Canina Mundial)

*Estructura: Tubo de acero galvanizado en caliente

*Plataformas: Contrachapado fenólico antideslizante 15 mm

*Tornillería: Acero galvanizado

Agility-Seesaw composed of structure of steel tube 60x40x2mm and phenolic nonslip platform of length 3,6m, width 0,3m and height of axis 0,60m.

Exercise: The dog has to traverse the platform seesawing with his own weight.
Skills: Balance, psychomotricity, ability and obedience of the dog.

Designed following the Agility regulation’s guide lines defined by the F.C.I. (World Canine Organisation)

*Structure: Hot-dip galvanized steel tube

*Platforms: Phenolic nonslip plywood 15 mm

*Screws: Galvanized steel

Exercice d’entraînement: Le chien doit traverser la plaque et se balancer avec son propre poids.
Les capacités à développer: L ́équilibre, la psychomotricité, l ́agilité et l’obéissance du chien.

*Structure: Tube en acier galvanisé à chaud

*Plateforme: Contreplaqué phénolique antidérapant 15 mm

*Visserie: Acier galvanisé

Fabricado en acero acabado con imprimación + esmalte. Base galvanizada.

Cierre mediante llave de seguridad.

Tornillería de acero galvanizado.

*Estructura: Acero

*Structure: Steel

*Structure: Acier

*Panel A2

Fabricado en madera de pino Suecia tratado en autoclave nivel IV diseñado para acoplar leyenda impresa en formato DIN-A2 (420x594 mm.). Con un poste de sección de 120x120 mm. de altura total de 1300 mm. y suministrado para hormigonar.
Tornillería en acero galvanizado.

No incluye el plano o información correspondiente.

Information desk made of autoclave treated Swedish pinewood which is designed to hold a map or legend in DIN A2 format (420x594mm). The desk is supported by a post of section 120x120m of height 130cm and is provided for concrete installation. The screws are galvanized.

The desk’s structure does not include the map or information sign.

*Panneau A2

Estructura de panel informativo fabricado con postes de madera laminada de pino de Suecia de sección 160x100mm, tratado en autoclave nivel IV. Tejadillo de tablones de madera tratada de pino de Suecia, realizado a dos aguas. Tablero de contrachapado fenólico de grosor 20mm donde va acoplada la planimetría o leyenda con una superficie útil de 1000x700mm. (No incluye el plano o información correspondiente).

Estructura para instalación atornillada a través de casquillos de acero galvanizado con pletina o para instalación hormigonada con postes más largos.

Tornillería en acero galvanizado oculta mediante tapones de nylon que impiden su manipulación por parte de los usuarios.

Structure of information panel made of posts of autoclave treated laminated Swedish pinewood of section 160x100mm. Ridge roof made of wooden slats of autoclave treated Swedish pinewood. Board made of phenolic plywood of thickness 20mm where maps or other information can be placed on a useable surface of 1000x700mm.

(The structure of the information panel does not include the corresponding legend).

Structure for surface mounting with hot-dip galvanised bottom sleeves or for installation by concreting with longer posts.

The screws are made of galvanised steel and hidden by nylon coverings which prevent their manipulation by users.

Structure du panneau informative formée par des poteaux de section 160x100mm en pin suédois traité à l’autoclave, niveau IV. Toiture à deux pentes en pin suédois traité à l’autoclave. Planche en contreplaqué phénolique d’épaisseur 20mm où les plans ou la légende souhaités pourront être fixés sur une surface utile de 1000x700mm. (Le plan et l’information correspondante ne sont pas inclus).

Structure pour installation de surface avec des douilles de sol d’acier galvanisé avec plaque d’ancrage pour visser ou pour installation enterrée avec des poteaux plus longs.

Visserie fabriquée en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon qui empêchent leur manipulation par les utilisateurs.

Valla metálica de 965 mm. de altura fabricada en módulos estándar de 2000 mm. Compuesta por pletinas de 40x8 mm. y barrotes macizos de cuadrado de 14x14 mm. con adornos superior e inferior con cartelas entre barrotes. Postes de tubo de 40x40x3 mm.

ACABADO: Estructura metálica pintada en polvo de poliéster secado al horno.
Instalación sobre suelo o murete.Tornillería de acero galvanizado.

*Estructura: Acero

*Structure: Steel

FINITION: Structure métallique peinte en poudre de polyester, séchéeau four. Scellement sur plancher ou parapet. Visserie en acier galvanisé.

*Structure: Acier

JUEGO & ESTIMULACIÓN TEMPRANA

Balancín de muelle que aporta mucha diversión al parque infantil.

La figura de un simpático monstruo equipado con un sonajero que suena en cada movimiento, estimula la imaginación de los niños. El juego ayuda a los niños a desarrollar su equilibrio y fuerza base, y a alcanzar así el control de su propio cuerpo. Garantiza una seguridad completa gracias al muelle anti-pinzamiento. Debido al diseño aporta una gran estabilidad durante la acción a la vez que permite el balanceo en todas las direcciones.

*Estructura: Acero

*Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.
*Asiento: Contrachapado fenólico antideslizante 18mm / HPL antideslizante

PLAYING & EARLY STIMULATION

Seesaw springer which adds a lot of fun to the playground.

Its adorable monster figure which is equipped with a rattle that sounds with every movement, stimulates the imagination of the children. The seesaw helps the children to develop their balance and basic force and to gain the control over their own body. Its non-twinging spring guarantees complete safety for the children. Although it allows seesawing in all directions, its design makes it very stable in its movement.

JEU & STIMULATION PRÉCOCE

Jeu à ressort qui apporte beaucoup de divertissement à l’aire de jeu.

La figurine d’un monstre sympathique, équipé de maracas qui sonnent avec chaque mouvement, stimule l’imagination des enfants. Le jeu aide les enfants à développer leur équilibre et leur force de base, et contrôler leurs propres corps. Garantit une sécurité complète grâce au ressort anti-pincement. Son design apporte une grande stabilité en activité, tout en permettant un balancement dans tous les sens.

*Structure: Acier

*Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)19 mm.

*Siège: Contreplaqué phenolique antiglissant  18mm / HPL (laminé à haute pression) antiglissant

Conjunto formado por tres elementos, los cuales en conjunto simulan una serpiente sobredimensionada.
La cabeza de la serpiente está formada por un tobogán extra grande (altura 2,16m, largo 3,93m) con plataforma y escalera y la lengua el deslizador curvo con altura de salida 1,30m. Los otros dos elementos (cuerpo y cola) son estructuras de trepa. Admite el juego simultáneo de varios niños, por lo que se incrementa la diversión y socialización.
Anti-vandálico.

*Estructura: Acero Inoxidable

*Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

*Deslizador: Acero Inoxidable 130 cm.

*Peldaños: Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 mm.

Playground structure consisting of three elements which in its entirety simulate a snake of very big size. The head of the snake if composed of an extra large slide (height 2,16m, length 3,93m) with platform and stairs, and the tongue is a curved sliding sole of height 1,30m.

The other two elements (body and tail) are climbing structures. It allows the participation of several children simultaneously which increments fun and social skills. Vandal-proof.

*Structure:Stainless steel

*Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

*Sliding sole: Stainless steel 130 cm.

*Steps: Phenolic nonslip plywood 15 mm.

Structure composée de trois éléments simulant dans l’ensemble un serpent surdimensionné.
La tête du serpent est constitué par un extra gran toboggan (hauteur 2,16m, longueur 3,93m) avec plateforme et l’escalier, et la langue est représentée par une glissière courbée d’hauteur 1,30m.
Les deux autres éléments (corps et queue) sont deux structures d’escalade. Permet la participation de plusieurs enfants dans le jeu d’une manière simultane ce qui augmente le divertissement et renforce la socialisation.
Anti-vandalisme.

*Structure: Acier Inoxydable

*Paneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

*Glissière: Acier inoxydable 130cm.

*Marches: Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

* No necesita mantenimiento

Mesa inclusiva, ecológica y libre de mantenimiento.
Conjunto de mesa con asientos formado por estructura en tubo de acero de 50x50mm y 60x40mm, galvanizado en caliente. Tabla de la mesa y asientos realizados con tablones en madera técnica de 110x35mm. Tornillería galvanizada. La mesa cuenta con asientos en los 4 lados. Opcionalmente se puede suministrar con menos asientos para prever sitio para personas en sillas de ruedas.
Mesa para instalación fija exterior apta para cualquier climatología. Gracias a los materiales empleados y a su gran estabilidad, es resistente, duradera y libre de mantenimiento, idónea para recintos ajardinados y zonas de recreo en campings, hoteles, patios de colegios, parques y zonas públicas.

* Estructura Acero galvanizado en caliente
* Tablones Madera técnica

* Maintenance free

Inclusive, eco-friendly and maintenance-free table for outdoors.
Set of table with benches made of structure of hot-dip galvanised steel tube 50x50mm and 60x40mm. Table top and seats are realised with WPC (wood plastic composite) boards of 110x35mm. Galvanised screws. The table disposes of seats on all 4 sides. Optionally it can be supplied with less seats in order to provide place for wheelchair users.
Table for permanent installation outdoors, suitable for all weather conditions. Thanks to the employed materials and to its stability, it is resistant, long-living and maintenance free, ideal for installation at camping sites, hotels, schoolyards, parks and public areas.

* Structure Hot-dip galvanized steel
* Panels WPC (wood plastic composite)

* Ne nécessite pas d´entretien

Table écologique et sans entretien.
Table avec bancs intégrés, composée d’une structure fabriquée en tube d’acier galvanisé à chaud de section 50x50mm et 60x40mm. Le dessus de table et les sièges sont réalisés en lames de bois composite de 110x35mm. Visserie galvanisée. La table dispose de sièges sur les 4 côtés. Optionnellement la table peut être fournie avec moins de sièges pour prévoir des places pour les personnes en fauteuil roulant.
Table pour l’installation fixe à l’extérieur, résistante aux changements climatologiques. Grâce aux matériaux employés et à sa stabilité, la table est résistante, durable et n’a pas besoin d’entretien,  idéale pour l’installation dans les espaces verts, aires de jeux, campings, hôtels, cours de récréation des écoles, jardins et zones publiques.

* Structure Acier galvanisé à chaud
* Panneaux Bois composite

Frenado autónomo ➜  ayuda a prevenir lesiones.

Elemento de entrenamiento al aire libre, fabricado con estructura en acero galvanizado en caliente con acabado de pintura en polvo de poliéster y paneles en HDPE. Tornillería en acero inoxidable, oculta mediante tapones de nylon que impiden su manipulación. Materiales de bajo mantenimiento, resistente a la intemperie y seguro. El frenado autónomo con efecto rebote mediante unidades elásticas es favorable para el desarrollo del movimiento y ayuda a prevenir lesiones.
Dispone de código QR con enlace a video explicativo para el uso del elemento.

El elemento es apto tanto para instalación hormigonada como para instalación atornillada (ver plano de cimentación). Puede instalarse p.e. sobre arena, césped, pavimento de caucho u otros según la normativa EN 16630. Ideal para gimnasios urbanos, parques públicos, espacios verdes y playas.

FUNCIÓN: Ejercicios de tracción y de presión que fortalecen los músculos del tren superior, sobre todo brazos y antebrazos, hombros y las partes superiores de la espalda y del pecho.

USO: Colóquese de pie con el cuerpo debajo de las barras y el elemento detrás de sí. Agarre los mangos con ambas manos y sube las barras hasta extender completamente los brazos. A continuación flexione los brazos hasta llegar con las barras justo encima de la línea de hombros. Realice los ejercicios de presión y tracción sucesivamente. Se recomienda realizar 3 sesiones de aprox. 10 repeticiones de cada movimiento con descansos entre sesión y sesión.

PRECAUCIÓN: Consulte a su médico antes de realizar este ejercicio. Evite el esfuerzo excesivo durante el uso del equipo.

Self-actuating slowdown ➜  helps avoiding injuries.

Outdoor training element composed of structure of hot-dip galvanized steel with powder-coating finishing and panels of HDPE. The screws of stainless steel are hidden through bolt covers of nylon which inhibit the manipulation by the users. Materials of low maintenance, weather-proof and safe. The self-actuating slowdown with rebound effect by means of elastic units is favourable for the movement and helps avoiding injuries.
The element disposes of a QR code with link to an explanatory video for its usage.

The equipment is suitable for concrete installation and for surface mounting (see foundation plan). It can be installed i.e. in sand, turf, rubber safety floor or others according to norm EN 16630. Ideal for urban gyms, public parks, green spaces and beaches.

FUNCTION: Push-up and pull-up exercises which strengthen torso muscles (upper parts of back and chest), shoulders, upper arms and forearms.

USE: Stand below the bars with the training element behind you and take the bars with both hands. Lift the bars until your arms are completely extended. Then flex your arms and pull the bars down until your shoulders. Realise the push-up and pull-up exercises successively. It’s recommended to realise 3 series of approx. 10 repetitions of each movement with pauses between the series.

PRECAUTION: Consult your doctor before realizing this exercise. Avoid excessive effort when using this equipment.

Freinage automatique ➜  aide à prévenir les lésions.

Élément pour l’entraînement en plein air, composé d´une structure en acier galvanisé à chaud avec revêtement par poudre de polyester et des panneaux en PEHD. Visserie en acier inoxydable cachée par des bouchons en nylon qui empêchent leur manipulation par les utilisateurs. Matériaux de faible entretien, résistants aux intempéries et sécurisés. Le freinage automatique avec effet rebond moyennant des unités élastiques est favorable pour l’exécution du mouvement et aide à prévenir des blessures.
L’élément dispose d’un code QR avec un lien vers une vidéo explicative sur l’utilisation de l´élément.

L’équipement est adapté à la fois à l’installation avec des fondations enterrées avec béton ou pour le  montage de surface. Il peut être installé par exemple sur du sable, gazon, revêtement en caoutchouc ou d’autres selon la norme EN 16630. Idéal pour des gymnases urbains, parcs publiques, espaces verts et plages.

FONCTION: Exercices de traction et de pression qui fortifient les muscles du torse (les parties supérieures des pectoraux et du dos), les épaules, bras et avant-bras.

UTILISATION: Positionnez-vous debout avec le corps sous les barres et l’équipement derrière le dos. Saisissez les poignées  avec les deux mains et relevez les barres jusqu’à ce que les bras soient complètement étendus. Ensuite fléchissez vos bras jusqu’à ce que vous atteigniez les barres au-dessus de la ligne des épaules. Réalisez les exercices de traction et pression successivement. Il est recommandé de réaliser 3 séries d’environ 10 répétitions de chaque mouvement avec des pauses entre les séries.

PRÉCAUTION: Consultez votre médecin avant de réaliser cet exercice. Évitez  l’effort excessif durant l’usage de cet équipement.

* No necesita mantenimiento.

* Capacidad: 35 L.

Papelera fabricada en materiales sostenibles y muy resistentes, que no precisan mantenimiento, ideal para el uso en zonas públicas.
Cesta abatible en forma de prisma con sección trapezoidal invertida, con capacidad 35L. Cesta compuesta por plancha de acero galvanizado en caliente de grosor 2mm y listones de madera técnica* de perfil 71x14mm. Base con perforaciones para la evacuación de aguas pluviales.
Estructura de sujeción en tubo rectangular de acero galvanizado de 40x20x1,5mm en forma de H para facilitar el vaciado. Tornillería de acero galvanizado.

* La madera técnica utilizada de Mobipark está compuesta de fibra natural y polímero termoplástico, los dos procediendo del reciclaje. Beneficios ecológicos: aprovechamiento del reciclaje y menor tala de árboles. No produce astillas ni grietas, es resistente contra insectos, carcoma y termitas, resistente a la intemperie y con una durabilidad 5 veces mayor que la madera natural. Asimismo, la galvanización en caliente de la estructura convierte este mobiliario en libre de mantenimiento.

* Cesta: Madera técnica    
* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Maintenance free.

* Holds: 35 L.

Bin made of sustainable and resistant materials that are maintenance-free and ideal for public areas.
Tiltable basket with prism form with inverse trapezoidal section. Capacity 35L. Basket composed of hot-dip galvanized steel plate of thickness 2mm and boards of WPC* (wood plastic composite) of section 71x14mm. Base plate with perforations for rainwater evacuation. H-shaped basic structure of hot-dip galvanized steel tube of 40x20x1,5mm for easy emptying. Galvanized screws.

* Mobipark uses WPC composed of natural fibre and thermoplastic polymer, both deriving from recycling.
está compuesta de fibra natural y polímero termoplástico, los dos procediendo del reciclaje. Ecological benefit: utilization of the recycling and less deforestation. WPC doesn’t produce splinter nor fissuring, it is resistant to insects, woodworm and termites, weather-proof and with a durability 5 times major than natural wood. Also the hot-dip galvanization of the structure makes this urban furniture maintenance-free.

* Basket: WPC (wood plastic composite)
* Structure: Hot-dip galvanized steel

* Ne nécessite pas d´entretien.

* Capacité: 35 L.

Corbeille fabriquée en matériaux durables et résistants qui ne nécessitent pas d’entretien, idéale pour son usage en zones publiques.

Panier basculant en forme de prisme avec section trapézoïdale renversée avec capacité de 35L. Panier formé de plaque en acier galvanisé à chaud de 2mm d´épaisseur  et des planches de bois composite* de section 71x14mm. Base perforées pour l’évacuation des eaux pluviales.

Structure porteuse en tube d’acier galvanisé de 40x20x1,5mm sous forme de H pour faciliter le vidage. Visserie en acier galvanisé.

* Le bois utilisé par Mobipark est composé de fibre naturelle et polymère thermoplastique, les deux provenant du recyclage. Bénéfices écologiques : exploitation du matériel recyclé et réduction de la déforestation. Le WPC ne produit pas de fente ou de fissure, et résiste aux insectes, les vers de bois et aux termites, résiste également aux intempéries et possède une durabilité 5 fois plus grande que le bois naturel. De même, la galvanisation à chaud de la structure rend ce mobilier urbain sans entretien.

* Panier: Bois composite
* Structure: Acier galvanisé à chaud

Mesa Multisport para gran variedad de juegos (modo fútbol, voleibol, tenis, ping-pong, y otros). Compuesta por estructura metálica y tablero en polietileno de alta densidad (HDPE), reforzado con armazón de hierro. Mesa anti-vandálica, con alta resistencia al impacto, al fuego, al desgaste y de fácil limpieza.
Resistente a la intemperie y a los rayos UV, ideal para instalación fija en el exterior. Gracias a su gran estabilidad de larga durabilidad.

La superficie de juego está inclinada hacia los extremos. Se juega con una pelota cual, parecido al tenis de mesa, debe ser devuelta al otro lado de la red, sin embargo utilizando diferentes partes del cuerpo para los toques.
Aunque se pueden entrenar de manera excelente las habilidades del jugador con la pelota, el aspecto primordial es la diversión. Los usuarios pondrán sus propias reglas: con cuantos jugadores se juega en cada lado, con qué partes del cuerpo se puede tocar la pelota, cuántos toques están permitidos en cada lado, hasta cuántos puntos se juega un partido, etc.
El movimiento es intenso y las risas garantizadas.

Ideal para ayuntamientos para zonas verdes públicas, polideportivos, parques, patios de colegios y campings.

*Estructura: Acero pintado en polvo de poliéster secado al horno

*Tablero: Panel de polietileno de alta densidad (HDPE)

*Red: Acero cincado y pintado en polvo de poliéster

Multisport table for a variety of games (mode football, volleyball, tennis, ping-pong and others). Composed of a metal structure with table board of high-density polyethylene (HDPE), reinforced with steel frame. The Multisport table is vandal proof, resistant to impacts, to fire, to frequent and exhaustive usage and it’s easy to clean.
Weatherproof and resistant to UV rays, it’s suitable for permanent outdoor installation. Thanks to its high stability it has a long durability.

The table top is inclined to both ends of the table as a roof style. It’s played with a ball which has to be returned to the other side of the net, like ping-pong, however using different parts of the body to strike the ball.
Even though the players’ ball skills can excellently be trained with the help of the table, the primordial aspect is fun. The users applicate their own rules: how many players will play on each side, which parts of the body may strike the ball, how many ball touches are allowed at each side, how many points to win the match, etc.
The games are high-motion and ensure lots of laughter.

The Multisport table is perfect for municipalities for public green spaces, sport centres, parks, schoolyards and camping sites.

*Structure: Steel, powder-coated and oven cured

*Table board: Panel of HDPE high density polyethylene

*Net: Steel, zinc-plated and powder-coated

Table Multisport pour une diversité de jeux (mode football, volley-ball, tennis, ping-pong et d’autres). Composée d´une structure métallique et le dessus de table en polyéthylène de haute densité (PEHD), renforcé par armature en acier. La table est résistante au vandalisme, aux chocs, au feu, à l’usure et facile à nettoyer.

Résistante aux intempéries et aux UV, elle est idéale pour l’installation permanente à l’extérieur, grâce à sa grande stabilité et sa longévité

Le plateau de table est incliné vers les deux fonds de la table. On joue avec un ballon qui doit être renvoyé à l’autre côté du filet, similaire au ping-pong,  mais en utilisant  différentes parties du corps.

L’idée principale de cette table est de s’amuser, mais cela n´empêche pas qu´elle améliore les compétences et les capacités des joueurs et les familiarise plus avec le ballon.

Les utilisateurs déterminent leurs propres règles : combien de joueurs à chaque côté, quelles parties du corps peuvent toucher le ballon, combien de contacts avec le ballon sont permis, jusqu’à combien de points il est joué un match, etc.

Les jeux sont intenses en mouvement, tout en se divertissant.

La table Multisport est idéale pour les communes, les espaces verts publics, les centres de sports, les parcs, les cours et pour les campings.

*Structure: Acier peint en poudre de polyester, séché au four

*Panneau: Panneau de polyéthylène de haute densité (PEHD)

*Filet: Acier zingué et peint en poudre de polyester

Pasarela oscilante formada por una plataforma de tablero de grosor 18mm de largo 1,50m y con ancho variable que reposa sobre dos postes en acero inoxidable de diámetro Ø76mm y unidades elásticas que provocan el movimiento oscilante al atravesar. Para mayor resistencia la plataforma está reforzada por un perfil metálico de 40x20mm en la parte inferior.
El movimiento de la pasarela estimula el sistema neuromuscular y propioceptivo de forma que los usuarios mejoran su control de la musculatura, su equilibrio y coordinación.

* Postes: Acero inoxidable

* Tablero plataforma: Contrachapado fenólico antideslizante

* Unidades elásticas: Goma