Tours et Jeux Multiples

Postes estructurales de perfil de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos.  La complejidad del perfil extruido proporciona la estabilidad. Su superficie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Beneficio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.

Consultar referencia correspondiente.

Structural posts of aluminium profile, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded profile provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benefit: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.

Consultar referencia correspondiente.

Poteaux structurels de profil en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certificat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du profil apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéfice écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la fin de la vie utile.

Las siguientes Torres y juegos múltiples están disponibles con estructura en aluminio:

Consultar referencia correspondiente.

Postes estructurales de perfil de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos.  La complejidad del perfil extruido proporciona la estabilidad. Su superficie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Beneficio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.

Structural posts of aluminium profile, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded profile provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benefit: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.

Poteaux structurels de profil en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certificat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du profil apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéfice écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la fin de la vie utile.

Multi-juego temático inspirado en torres medievales con detalles de arte mudéjar donde las niñas y niños viajan a través del tiempo y dan rienda suelta a la imaginación. La torre de juego es idónea para el desarrollo de las habilidades motoras, sociales y emocionales.

Conjunto multi-juego definido por un torreón grande de altura total 8,10m y dos emocionantes toboganes, uno abierto recto de 1,50m, el otro en forma de tubo espiral con altura de salida 3,10m. Accesos a 1,50m mediante una escalerilla vertical y a 1,90m con un doble rocódromo. Desde la altura 1,50m a 3,90m se sube en el interior de la torre mediante plataformas escalonadas. El torreón está completamente cerrado hacia el exterior de manera que el juego ofrece total seguridad.

Aunque es un juego con mucha altura y retos físicos, incluye a nivel de suelo actividades accesibles para niños más pequeños o con diversidad funcional. En la parte inferior del torreón encontramos una mazmorra con banquito, un panel photocall, un 3-en-raya y un teléfono de tubo que se comunica con la parte superior. Este espacio completamente accesible forma un lugar de refugio para los niños y fomenta la comunicación e inclusión.

Diseño, revestimiento fortificado y detalles originales en la torre transmiten la sensación de estar en la Edad Media. Aspilleras por todo alrededor permiten espiar el entorno. Almenas sobresalientes, un mástil con bandera, una sopa de letras medieval con sencillas palabras en inglés, cañones, sables, escudos personalizables, fantasmas, dragones y salamandras son otros elementos de ambientación.

Conjunto fabricado con materiales de alta calidad, escaso mantenimiento y larga durabilidad. Tornillería en acero inoxidable / galvanizado. Instalación mediante casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente.

Themed multi-activity play structure inspired by medieval walls. The children go on a time travel and are stimulated to let their imagination run free. This play equipment is ideal for the development of physical, social and emotional abilities.

Multi-activity play combination defined by a big tower of total height 8,10m and two exciting slides, one open straight slide of height 1,50m, the other a spiral tube slide of height 3,10m. Ascents from ground level to height 1,50m with a vertical ladder and to height 1,90m with a double climbing wall. The ascent from 1,50m to 3,90m is inside the tower with stepped platforms. An outside closed construction guarantees complete safety.

Even though it is a play equipment of big altitude and physical challenges, it includes on ground level accessible activities for smaller children or functional diversity. In the inner area we can find a dungeon with plank seat, a photocall, a 3-in-a-row and a tube phone to communicate with the upper area. This completely accessible space generates a refuge for the children and fosters communication and inclusion.

The design of this massive keep with fortified wall covering and original details convey the perception of being in the Middle Ages. Arrow slits all around the keep permit to spy the surroundings. Merlons, flags, a medieval themed alphabet soup, cannons, swords, customizable armorial bearings and emblems, ghosts, dragons and salamanders complete the atmosphere.

Play structure produced with materials of high quality, low maintenance and long lifetime. Screws made of galvanised / stainless steel. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Combinaison de jeu multiactivité inspiré par les murs médiévaux. Les enfants peuvent faire un véritable voyage dans le temps et donner libre cours à leur imagination. Cette structure de jeu est idéale pour le développement des compétences physiques, sociales et émotionnelles.

Combinaison de jeu composée d´une tour-donjon avec une hauteur totale de 8,10m et deux toboggans divertissants, l’un d’eux droit ouvert de 1,50m, l’autre en tube spirale de 3,10m. L’accès du sol à 1,50m à travers une échelle verticale, et à 1,90m à travers un double mur d’escalade. La montée de 1,50m à 3,90m se réalise par des plateformes étagées à l’intérieur de la tour qui est fermée à l’extérieur pour offrir une sécurité complète.

Bien qu’elle soit une structure de jeu de haute altitude avec des défis physiques, elle inclut au niveau du sol des activités accessibles pour les enfants plus jeunes ou avec des diversités fonctionnelles. Dans la partie inférieure de la tour-donjon nous y trouvons un cachot avec banquette, un panneau photocall, 3-en-ligne et un téléphone à tube communiquant avec la partie supérieure. Cet espace accessible constitue un lieu de refuge pour les enfants et favorise la communication et l´inclusion.

Le design, le revêtement fortifié et les détails originaux de la tour donnent l’impression d’être au Moyen Âge. Des embrasures tout autour permettent d’espionner les environs. Les créneaux, le drapeau, une soupe à l’alphabet médiévale, des canons, épées, armoiries et bouclier personnalisables, des fantômes, dragons et salamandres complètent le design.

Structure fabriquée avec des matériaux de haute qualité et un minimum d’entretien. Visserie en acier galvanisé / inoxydable. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Multi-juego temático inspirado en murallas medievales donde las niñas y niños se convierten en caballeros y dan rienda suelta a la imaginación. Este juego es idóneo para el desarrollo de las habilidades sociales y emocionales (socialización, juegos de rol,…) y habilidades motoras (coordinación, agilidad, fuerza,…).

Conjunto fabricado con materiales de alta calidad y bajo mantenimiento. Tornillería en acero inoxidable / galvanizado. Instalación mediante casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente.

Conjunto multi-juego definido por 3 torres: un torreón grande con altura total 8,10m y plataformas escalonadas desde 1,50m hasta 3,90m. La segunda torre con altura total 5,10m y altura de plataforma 1,50m. La tercera torre con altura total 4,90m y altura de plataforma 1,30m. Las plataformas de altura 1,30m y 1,50m están protegidas mediante barras quitamiedos y paneles. Las plataformas superiores están completamente cerradas hacia el exterior de manera que el juego ofrece total estabilidad y seguridad.

Las torres están unidas entre sí mediante diferentes estructuras de trepa y equilibrio, un puente flexible de plataformas y una serie de cuerdas de trepa con nudos de polietileno que  facilitan el agarre.
Además, el conjunto cuenta con una variedad de accesos y descensos con diferentes niveles de retos:
•    escalera caracol con plataformas circulares escalonadas
•    una red de cuerdas inclinada
•    escalerilla vertical
•    doble rocódromo
•    doble barras de bomberos
•    un tobogán abierto recto de altura de salida 1,30m
•    un tobogán de tubo helicoidal de altura de salida 3,10m

Además de la multitud de actividades físicas, el conjunto dispone de varios paneles con actividades (photocall, 3-en-raya, sopa de letras y cuentacuentos medievales, etc.) para fomentar la comunicación y cognición. La parte inferior de la torre grande es completamente accesible y forma un lugar de refugio para los niños. Allí encontramos una mazmorra con banquito y un teléfono de tubo que se comunica con la parte superior.

Diseño, revestimiento fortificado y detalles originales transmiten la sensación de estar en la Edad Media. Aspilleras por todo alrededor permiten espiar el entorno. Almenas sobresalientes, mástiles con banderas, cañones, sables,  escudos, dragones y salamandras son otros elementos de ambientación. Escudo personalizable.

Themed multi-activity play structure inspired by medieval walls. The children go on a time travel and are stimulated to let their imagination run free. This play equipment is ideal for the development of social and emotional abilities (socialization, role play,…) and of physical abilities (coordination, agility, strength,…). It includes accessible activities, emotional experiences and different levels of challenge.

Play structure produced with materials of high quality and low maintenance. Screws made of galvanised / stainless steel. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Multi-activity play combination defined by 3 towers: one massive keep with of total height 8,10m and stepped platforms from 1,50m to 3,90m. Second tower of total height 5,10m and platform height 1,50m. Third tower of total height 4,90m and platform height 1,30m. The platforms of heights 1,30m and 1,50m dispose of protective bars and panels. The higher platforms present an outside closed construction so that the play equipment offers complete stability and safety.

The towers are connected by different climbing and balance elements, a balance bridge and climbing ropes with PP knots which facilitate grabbing.

Furthermore, the play structure has a variety of accesses and descents with different levels of challenge:

•    spiral stairs with circular platforms
•    inclined climbing net
•    vertical ladders
•    double climbing wall
•    double firemen’s poles
•    open straight slide of height 1,30m
•    spiral tube slide of height 3,10m

Additional to the multitude of physical activities, the play combination disposes of various activity panels (photocall, 3-in-a-row, medieval themed alphabet soup and storytelling, etc.) in order to foster communication and cognition. The inner area of the keep is completely accessible and generates a refuge for the children. Here we can find a dungeon and a tube phone to communicate with the upper area.

Design, fortified wall covering and original details convey the perception of being in the Middle Ages. Arrow slits all around the keep permit to spy the surroundings. Merlons, flags, cannons, swords, armorial bearings, dragons and salamanders complete the atmosphere. Emblem customizable.

Combinaison de jeu multiactivité inspiré par les murs médiévaux. Les enfants peuvent faire un véritable voyage dans le temps et sont stimulés de donner libre cours à leur imagination. Cet équipement de jeu est idéal pour le développement des compétences sociales et émotionnelles (socialisation, jeu de rôle,…) et des compétences physiques (coordination, agilité, force,…). Il contient des activités accessibles, de différents niveaux de défis pour vivre des expériences émotionnelles.

Structure fabriquée avec des matériaux de haute qualité et un minimum d’entretien. Visserie en acier galvanisé / inoxydable. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Combinaison de jeu définie par 3 tours: une tour-donjon avec une hauteur totale de 8,10m et des plateformes étagées de 1,50 à 3,90m. La deuxième tour avec une hauteur totale de 5,10m et hauteur de plateforme de 1,50m. La troisième tour avec une hauteur totale de 4,90m et hauteur de plateforme de 1,30m. Les plateformes de hauteurs 1,30m et 1,50m sont équipées de barres et de panneaux protecteurs. Les plateformes supérieures sont fermées à l’extérieur de manière que le jeu offre une stabilité et sécurité complète.

Les tours sont connectées par des éléments d’escalade et d’équilibre : un pont flexible, des plateformes et une succession des cordes à grimper à nœuds en PP qui facilitent la prise.

De plus, le jeu dispose d’une variété d’accès et descentes de différentes difficultés:

•    escalier tournant des plateformes rondes
•    filet à grimper incliné
•    échelle verticale
•    double mur d’escalade
•    double barres de pompiers
•    toboggan droit ouvert de 1,30m
•    toboggan de tube en spirale de 3,10m

En plus de la multitude d’activités physiques, le jeu comporte de divers panneaux d’activités (panneau de photo, 3-en-ligne, soupe à l’alphabet et conte médiévals, etc.) pour stimuler la communication et cognition. La partie inférieure de la tour-donjon est complètement accessible et constitue un lieu de refuge pour les enfants. Nous y trouvons un cachot avec banquette et un téléphone à tube communiquant avec la partie supérieure.

Multi-juego temático inspirado en un castillo medieval donde las niñas y niños viajan a través del tiempo y dan rienda suelta a la imaginación. Este juego es idóneo para el desarrollo de las habilidades sociales y emocionales (socialización, juegos de rol,…) y habilidades motoras (coordinación, agilidad, fuerza,…). Incluye juegos accesibles, experiencias emocionales y diferentes niveles de reto.

Conjunto fabricado en materiales de alta calidad, gran resistencia y bajo mantenimiento. Tornillería en acero inoxidable / galvanizado. Instalación mediante casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente.

Conjunto formado por 4 torreones de dos y tres alturas y recinto amurallado con un amplio acceso al patio interior del castillo. Los torreones están unidos entre sí mediante pórtico de entrada, pasarelas rígidas con plataformas escalonadas, túnel pasadizo de longitud 2m, un emocionante puente colgantes de cuerdas con protección completa y una pasarela oscilante. Las plataformas inferiores están protegidas mediante barras quitamiedos y amplios paneles. Las plataformas superiores están cerradas hacia el exterior de manera que el juego ofrece total estabilidad y seguridad. El conjunto cuenta con una variedad de accesos y descensos con diferentes niveles de retos: escalerillas, plataformas escalonadas, red inclinada de cuerdas, doble rocódromo, doble barras de bomberos y 4 toboganes. Tobogán de tubo recto de altura de salida 2,50m. Tobogán de tubo espiral de 1,90m. Tobogán recto abierto de 0,90m. Tobogán inclusivo de 0,58m al que se accede mediante una plataforma de transición donde niños en sillas de ruedas pueden pasar de su silla al complejo de juego. Equipado con diversos asideros y barras quitamiedos facilita muchos puntos de agarre. El extra ancho permite a niños con movilidad reducida deslizarse junto con un acompañante.

Además de la multitud de actividades físicas encontramos a lo largo del conjunto actividades tematizados (mazmorra, photocall, 3-en-raya, sopa de letras, cuentacuentos medieval etc.) para fomentar la comunicación y cognición. La parte interior del castillo, completamente accesible, presenta un lugar de refugio para los niños.

Diseño, revestimiento fortificado y detalles originales medievales transmiten la sensación de estar en la Edad Media. Aspilleras por todo alrededor permiten espiar el entorno. Almenas sobresalientes, mástiles con banderas, cañones, sables,  escudos, dragones y salamandras son otros elementos de ambientación. Escudo personalizable.

Themed multi-activity play structure inspired by a medieval castle. The children go on a time travel and are stimulated to let their imagination run free. This play equipment is ideal for the development of social and emotional abilities (socialization, role play,…) and of physical abilities (coordination, agility, strength,…). It includes accessible activities, emotional experiences and different levels of challenge.

Play structure produced with materials of high quality, great resistance and low maintenance. Screws made of galvanised / stainless steel. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Multi-activity play combination formed by a fortress with 4 towers of 2 and 3 play levels. The fortification has a wide access to the inner castle courtyard. The towers are connected by the castle gate, by rigid passages with stepped platforms, a 2-metre creep tube, a balance bridge with footboards and an exciting suspension bridge with rope enclosing. The lower play platforms dispose of protective bars and panels. The higher platforms present an outside closed construction so that the play equipment offers complete stability and safety.

The play structure has a variety of accesses and descents with different levels of challenge: stepped platforms, ladders, inclined climbing red, double climbing walls, double firemen’s poles and 4 slides. Straight tube slide of height 2,50m. Spiral tube slide of height 1,90m. Open straight slide of 0,90m. Inclusive wide slide of height 0,58m to which the children with wheelchairs may transfer from their wheelchair to the play structure. It’s equipped with diverse handles and protection bars in order to facilitate a lot of possibilities to hold on. The extra width of this slide allows children with reduced mobility to slide down together with somebody else.

Additional to the multitude of physical activities we can find along the play combination themed play activities (dungeon, photocall, 3-in-a-row, medieval themed alphabet soup and storytelling, tube phones, etc.) in order to foster communication and cognition. The inner area of the castle is completely accessible and generates a refuge for the children.

Design, fortified wall covering and original medieval details convey the perception of being in the Middle Ages. Arrow slits all around the castle permit to spy the surroundings. Merlons, flags, cannons, swords, bells, armorial bearings, dragons and salamanders complete the atmosphere. Emblem customizable.

Combinaison de jeu multi-activité inspiré d’un château médiéval où les enfants voyagent dans le temps et donnent libre cours à leur imagination. Ce jeu est idéal pour le développement des compétences sociales et émotionnelles (socialisation, jeux de rôles,...) et des compétences motrices (coordination, agilité, force,...). Il comprend des jeux accessibles, des différents niveaux de défi pour vivre des expériences émotionnelles ;

Ensemble fabriqué à partir de matériaux de haute qualité, très résistant et nécessitant peu d’entretien. Visserie en acier inoxydable / galvanisé. Installation au moyen de douilles d’ancrage en acier galvanisé à chaud.

La combinaison est composée de 4 tours de deux et trois étages et d’une enceinte fortifiée avec un large accès à la cour intérieure du château. Les tours sont reliées par un portique d’entrée, des passerelles rigides avec des plates-formes à gradins, un passage en tunnel de 2m de long, un pont flexible et un pont suspendu à corde entièrement protégés. Les plateformes inférieures sont protégées par des garde-corps et de grands panneaux. Les plateformes supérieures sont fermées sur l’extérieur, de sorte que l’aire de jeux offre une stabilité et une sécurité totale. L’ensemble comporte une variété d’accès et de descentes avec différents niveaux de défis : échelles, plateformes échelonnés, filet de cordes incliné, double mur d’escalade, double poteau de pompier et 4 toboggans. Toboggan à tube droit avec une hauteur de sortie de 2,50 m. Toboggan à tube spirale de 1.90m. Toboggan droit ouvert de 0,90m. Toboggan inclusif de 0,58 m, auquel on accède par une plateforme de transition où les enfants en fauteuil roulant peuvent passer de leur chaise à la combinaison du jeu.

Équipé de diverses poignées et rampes, il offre de nombreux points de prise. La grande largeur permet aux enfants à mobilité réduite de glisser avec un compagnon.

En plus de la multitude d’activités physiques, des activités à thème sont proposées (donjon, photocall, 3-en-un, recherche de mots, contes médiévaux, téléphones en tube, etc.) pour stimuler la communication et la réflexion. La partie intérieure du château, qui est entièrement accessible, est un lieu de refuge pour les enfants.

Le design, le revêtement fortifié et les détails originaux donnent l’impression d’être au Moyen Âge. Des embrasures tout autour permettent d’espionner les environs. Les créneaux, drapeaux, canons, épées, cloches, armoiries, dragons et salamandres complètent le design. Bouclier personnalisable.

El GALEÓN PIRATA es un multi-juego temático donde los niños se convierten en aventureros por mar y dan rienda suelta a la imaginación.

Atractivo para un amplio rango de edad, este juego es idóneo para el desarrollo de las habilidades sociales y emocionales (comunicación, juegos de rol, etc.) y motrices (coordinación, agilidad, fuerza,…).

Muchas opciones de juego accesibles, experiencias sensoriales y diferentes niveles de reto hacen del barco un equipamiento inclusivo. Gracias a sus dimensiones y una gran variedad de actividades ofrecidas, muchos niños pueden jugar a la vez.

El Galeón Pirata se fabrica con materiales de muy alta calidad, gran resistencia y larga durabilidad, lo que conlleva un mantenimiento muy reducido.

Postes estructurales en aluminio EN-AW6063 con acabado anodizado, barras en acero cincado y pintado y en acero inoxidable, plataformas de suelo en contrachapado fenólico antideslizante con película de protección anti-humedad. Amplios coloridos y vistosos paneles en HDPE (Polietileno de alta densidad), resistente al impacto, la abrasión, el desgaste, de fácil limpieza y con protección UV. Toboganes en acero inoxidable. Bajo petición, también pueden suministrarse en polietileno / poliéster reforzado con fibra de vidrio. Cuerdas de polipropileno anti-vandálicas armadas con alma de acero. Instalación mediante casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente. Tornillería en acero inoxidable.

El conjunto del juego está formado por dos plantas: la cubierta y la parte inferior del barco. Tres mástiles,- palo mayor, palo de mesana y palo de trinquete,- el bauprés, el mascarón de proa y el diseño del revestimiento del barco simulando unos tablones transmiten la sensación auténtica de navegar por los océanos.

La parte inferior del galeón es completamente accesible y forma un lugar de refugio para los niños. Allí encontramos una doble escotilla con túnel, dos columpios-hamaca y en la parte inferior de la proa un rincón acogedor para sentarse. Paneles de actividades con discos de engranaje, juego de parejas, laberintos, 3-en-raya y un panel de fotos forman paredes de camarotes. Dos teléfonos de tubo se comunican con la cubierta.

La parte superior del barco cuenta con un puente de mando con panel de navegación, brújula, timones movibles, campana, catalejos y en los laterales unos cañones. Las plataformas de la cubierta están más elevadas hacia proa y popa. Integrado en el suelo de la cubierta existe una red horizontal de cuerdas para que los atrevidos puedan abandonar “tierra firme”, además de permitir a los niños de arriba y abajo comunicarse visualmente.

El acceso a la cubierta se puede realizar con diferentes formas de trepa: un rocódromo, una red inclinada de cuerdas, una escalerilla y una chimenea vertical de trepa de cuerdas. Además de los accesos de trepa, el galeón pirata dispone en su interior de un acceso en forma de escalera de caracol con plataformas escalonadas para permitir subir a la parte superior del barco también a niños con movilidad reducida y a adultos que acompañan a niños pequeños.

El descenso se puede realizar mediante los mismos accesos o mediante las “salidas de emergencia” más rápidas: unas barras de bombero, un tobogán de tubo de 2m y otro tobogán abierto de 1,50m. Elementos de ambientación como banderas y loros completan el diseño. Escudo personalizable mediante grabado.

* Postes estructurales: Aluminio EN-AW 6063, anodizado

* Barras: Acero cincado y pintado en polvo de poliéster / inoxidable

* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

* Plataformas y Peldaños: Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm.

* Deslizadores: Acero inoxidable: Tubo recto 200cm + abierto recto 150cm    

* Tubo pasadizo: Polietileno Ø80 cm. 

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de PP

The PIRATE’S GALLEON is a themed multi-activity play structure where children become adventurers on the high seas and let their imagination run free.

It attracts a wide age range and it is ideal for the development of social and emotional abilities (communication, role play, etc.) and of physical abilities (motor skills, coordination, agility, strength,…).

Many accessible activities, sensorial experiences and different levels of challenge make the equipment inclusive. Thanks to its spacious dimensions and great variety of activity opportunities, many children can play simultaneously.

The materials employed for the production of the Pirate’s Galleon are of high quality and strong resistance and imply low maintenance and long lifetime.

Structural posts of aluminium EN-AW6063 with anodized finishing. Bars of zinc-plated and powder-coated and of stainless steel. Platforms of phenolic nonslip plywood with protective layer anti-humidity. Extensive panels of HDPE (high density polyethylene), resistant to impacts, to frequent and exhaustive usage, to chemical agents, which allows graffiti elimination without damaging the surface and with UV protection. Slides of stainless steel. On demand, they can also be delivered in polyethylene / glass-fibre reinforced polyester. Vandal-proof armed ropes of polypropylene strings with steel core. Installation with ground sleeves of hot-dip galvanized steel. Screws of stainless steel.

The play combination disposes of two floors: the ship’s deck and the ground floor. Three ship’s masts,- mainmast, foremast and mizzenmast,- bowsprit, figurehead and the ship’s cladding design with boards convey the authentic feeling of navigating the world’s oceans.

The inner area of the pirate’s galleon is completely accessible and generates a refuge for the pirate kids. Here we can find a porthole with creep tube, two hammock swings and in the corner of the ship’s bow a retreat to sit down. Activity panels with gearing wheels, pairs, labyrinths, 3-in-a-row and photocall make up the walls of the ship’s cabin. Two tube phones communicate with the ship’s deck.

On deck, there’s the command bridge with navigation table, compass, moveable steering wheels, bell, telescopes and cannons. The deck platforms are elevated towards bow and stern. Integrated in the deck floor, there’s a horizontal rope net where adventurous kids can cross a shaky ground. In addition, it allows the children from above and below to visually communicate with each other.

The access to the deck can be realised in different climbing ways: by a climbing wall, an inclined rope net, a ladder and a vertical rope chimney. Apart from the climbing accesses, the pirate’s galleon is provided with a spiral staircase with stepped platforms in order to allow children with reduced mobility to ascend to the ship’s deck and also parents to accompany younger children.

The descent may be realised through the same access ways or much faster through the “emergency exits”: firemen’s poles, a tube slide of 2m and an open slide of 1,50m. Elements like flags and parrots complete the atmosphere. Emblem customizable by engraving or labelling.

* Structural posts: Aluminium EN-AW 6063, anodized

* Bars: Steel zinc-plated and powder-coated / stainless

* Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

* Platforms and steps: Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm.

* Sliding soles: Stainless steel: Straight tube 200cm + open straight 150cm

* Creep tube: Polyethylene  Ø80 cm. 

* Ropes: Armed rope with steel core and multiple PP strings

Le PIRATE GALION est un jeu multithématique où les enfants deviennent des aventuriers de la mer et donnent libre cours à leur imagination.

Attractif pour une large tranche d'âge, ce jeu est idéal pour le développement des compétences sociales et émotionnelles (communication, jeu de rôle, etc.) et des compétences physiques (coordination, agilité, force,...).

De nombreuses activités accessibles et pleines d'expériences sensorielles rendent le bateau inclusif pour le jeu commun d'enfants avec  différentes capacités.

Grâce à ses dimensions et à la grande variété d'activités proposées, de nombreux enfants peuvent jouer en même temps.

Le Pirate Galion est fabriqué avec des matériaux de très haute qualité, une grande résistance et une longue durée de vie, et nécessite peu d´entretien.

Poteaux structurels en aluminium EN-AW6063 avec finition anodisée, barres en acier zingué et peint en poudre de polyester et en acier inoxydable, plateformes du sol en contreplaqué phénolique antidérapant, résistant aux intempéries grâce à son film de protection anti-humidité. Large gamme de panneaux colorés et attrayants en PEHD (polyéthylène haute densité), résistant aux chocs, à l'abrasion, à l'usure, facile à nettoyer et avec une protection contre les UV. Glissières en acier inoxydable. Sur demande, ils peuvent également être fournis en polyéthylène / polyester renforcé par fibre de verre. Cordes en polypropylène anti-vandalisme renforcés par une âme en acier. Installation à l´aide de chevilles d'ancrage en acier galvanisé à chaud. Visserie en acier inoxydable.

L´ensemble du jeu est formé de deux étages : le toit et la partie inférieure du bateau. Trois mâts, tête de mât, mât d'artimon et cliquet, le beaupré, la figure de proue, et le design du revêtement du bateau transmettent la sensation authentique de naviguer sur les océans.

La partie inférieure du galion est complétement accessible et constitue un lieu de refuge pour les enfants. Nous y trouvons une double écoutille avec un tunnel, deux balançoires à hamac et, au bas de la proue, un coin confortable pour s'asseoir. Des panneaux d'activités avec des disques d'engrenage, des jeux de paires, des labyrinthes, des 3 en 1 et un panneau de photos forment les murs de la cabine. Deux téléphones à tube communiquent avec le toit.

La partie supérieure du bateau dispose d´un pont  avec un panneau de navigation, une boussole, des gouvernails mobiles, une cloche, des lunettes de visée et, sur les côtés, des canons. Les plateformes du toit sont plus élevées vers l'avant et l'arrière. Un filet horizontal de cordes est intégré au plancher du pont pour que les plus courageux puissent quitter la " terre ferme " et que les enfants puissent communiquer visuellement de haut en bas.

L´accès au toit peut se réaliser de différentes formes d´escalade : un mur d´escalade, un filet incliné de cordes, une échelle et une cheminée verticale d´escalade de cordes. En plus des accès d´escalade, le galion pirate dispose d´un accès en forme d´escalier spirale avec plateformes échelonnées pour permettre aux enfants aux mobilités réduites et aux adultes accompagnants les tous petits, de monter à la partie supérieure du bateau.

La descente peut se réaliser à travers les mêmes accès ou à travers les « sorties d´urgences » plus rapides : une barre de pompiers, un toboggan en forme de tube de 2m et un autre toboggan ouvert de 1.50m. Des éléments de décoration comme les drapeaux  et les perroquets complètent le design. Bouclier personnalisable par gravure.

* Poteaux structuraux: Aluminium EN-AW 6063, anodisé

* Barres: Acier zingué et peint en poudre de polyester / inoxydable

* Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

* Plateformes et marches: Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm.

* Glissières: Acier inoxydable: Tube droite 200cm + droite ouvert 150cm

* Tunnel de jeu: Polyéthylène  Ø80 cm. 

* Cordes: Armées d’une âme en acier couverte de multiples PP fils

Dejar volar la imaginación
Juego temático simulando un avión chárter, idóneo para el juego de rol.
Plataforma de suelo y asientos en contrachapado fenólico antideslizante, resistente a la intemperie gracias a su película de protección anti-humedad. Amplios vistosos paneles en HDPE (Polietileno de alta densidad) tipo Playtech, resistente al impacto, la abrasión, el desgaste, a los grafiti, de fácil limpieza y con protección UV. 6 muelles anti-pinzamiento garantizan una seguridad completa y un movimiento suave. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon que impiden la manipulación por los usuarios.

El avión chárter dispone en su interior de 4 asientos, 2 para el piloto y copiloto y 2 para pasajeros, además de espacio suficiente para varios pasajeros adicionales. La cabina de vuelo contiene un amplio instrumental, realizado mediante impresión directa sobre Dibond. La tripulación técnica dispone de 2 timones movibles y una palanca de mando movible y puede simular así perfectamente el despegue, vuelo y aterrizaje. Las alas laterales sirven de trampolines y también de balancines abiertos con fácil acceso y posibilidad de uso tumbado o sentado junto con un acompañante. Los niños pueden sentarse también en la nariz del avión y dejar balancear sus piernas. Ventanas aeronáuticas y el alerón en la cola completan la estructura. El juego fomenta la creatividad, imaginación, comunicación y socialización.

* Muelles Acero galvanizado / pintado    
* Plataformas y asientos Contrachapado fenólico antideslizante
* Paneles HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19mm
* Tablero de instrumentos Panel compuesto de aluminio Dibond

Give wings to the imagination
Themed playground structure insinuating a charter plane, perfect for role play.
Floor platform and seats made of non-slip phenolic plywood which is weatherproof thanks to its coating against moisture. Extensive panels of HDPE (high density polyethylene) type Playtech, resistant to impacts, to frequent and exhaustive usage, to chemical agents, which allows graffiti elimination without damaging the surface and with UV protection. 6 non twinging springs guarantee absolute safety and a soft movement. Screws of galvanized steel. Bolt covers of nylon inhibit the manipulation by third parties.

The charter plane disposes inside of 4 seats, 2 for the pilot and the co-pilot and 2 for passengers, beside of extra space for additional passengers. The cockpit includes an extensive instrumentation panel realised by direct printing on aluminium dibond. The aircraft crew disposes of 2 moveable control wheels and a moveable throttle lever so they can simulate perfectly take-off, flight and landing. The airplane wings function as springboards and also as open seesaws with easy access and the possibility to balance on them in a lying position or sitting with an accompanying person. The children can take a seat also on the aircraft nose and dangle their legs. Aeronautic windows and the stabilizers complete the structure. This play facility fosters creativity, imagination, communication and socialization.

* Springs Steel galvanized / powder-coated  
* Platforms and seats Phenolic nonslip plywood   
* Panels HDPE (High-density polyethylene) 19mm.
* Cookpit display Dibond aluminium composite sheet

Donner des ailes à l’imagination
Jeu thématique qui simule un avion charter, idéal pour les jeux de rôle.
Plateforme et sièges sont en contreplaqué phénolique antidérapant, résistant aux intempéries grâce à son film de protection anti-humidité. Panneaux larges attrayants en PEHD (polyéthylène haute densité), type Playtech, résistants aux chocs, à l’abrasion, à l’usure, aux graffitis, faciles à nettoyer et avec protection UV. 6 ressorts anti-pincement garantissent une sécurité complète et un mouvement doux. Vis en acier galvanisé, et caches boulons en nylon pour empêcher leur manipulation par les utilisateurs.

L’avion charter dispose à l’intérieur de 4 sièges, 2 pour le pilote et le copilote et 2 pour les passagers, et plus d´espace pour des voyageurs supplémentaires. Le cockpit inclut un tableau de bord réalisé par impression directe sur panneau Dibond. L’équipage de l’avion dispose de 2 volants manœuvrables et un levier de commande mobile pour simuler parfaitement le décollage, le vol et l’atterrissage. Les ailes de l´avion servent de trampolines et de balancines ouverts avec accès facile et avec la possibilité de s´allonger ou s´assoir avec une personne accompagnante. Les enfants peuvent s’asseoir aussi sur le nez de l’avion et laisser balancer les jambes. Des fenêtres aéronautiques et des stabilisateurs complètent la structure. Ce jeu favorise la créativité, l’imagination, la communication et la socialisation.

* Ressorts Acier galvanisé / peint en poudre  
* Plateformes et sièges Contreplaqué phénolique antidérapant
* Panneaux PEHD (Polyéthylène de haute densité) de 19mm
* Écran de navigation Panneau composite aluminium Dibond

Juego temático concebido para niños pequeños, simulando un tren compuesto por 3 elementos: la máquina de la locomotora, un vagón descubierto y un vagón cubierto. Opcional disponible sólo máquina locomotora (JOC-92A).
Los tres elementos están compuestos por estructura en acero inoxidable, plataformas fenólicos antideslizantes y coloridos paneles en polietileno de alta densidad.

La locomotora dispone de cabina de conductor con ventanas laterales y techo, una chimenea, diferentes elementos lúdicos como ruletas de colores y un túnel de juego en la parte delantera de la máquina. Los vagones disponen de bancos para los pasajeros.
Este juego fomenta la imaginación y socialización de los niños.

Jeu thématique conçu pour des petits enfants qui simule un train composé par trois éléments: la locomotive, un wagon découvert et un wagon couvert. En option disponible seulement la locomotive (JOC-92A).
Les trois éléments sont composés d’une structure en acier inoxidable, de plateforme phenolique antiglissante et des panneaux en polyéthylène de haute densité de couleurs vives et attrayantes.

La locomotive dispose de cabine du conducteur avec des fenêtres latérales et toiture, une cheminée, de différents éléments ludiques comme des roulettes en couleur et un tunnel de jeu dans la part de devant de la locomotive. Les wagons disposent des bancs pour les passagers.
Ce jeu stimule l’imagination et la socialisation des enfants.

Juego temático concebido para niños pequeños, simulando un tren. La locomotora está formada por estructura en acero inoxidable, plataforma fenólico antideslizante y coloridos paneles en polietileno de alta densidad. Opcional disponible máquina locomotora con dos vagones (JOC-92).

La locomotora dispone de cabina de conductor con ventanas laterales y techo, una chimenea, diferentes elementos lúdicos como ruletas de colores y un túnel de juego en la parte delantera de la máquina.
Este juego fomenta la imaginación y socialización de los niños.

Jeu thématique conçu pour des petits enfants qui simule un train.
La locomotive est composée d’une structure en acier inoxidable, de plateforme phenolique antiglissante et des panneaux en polyéthylène de haute densité de couleurs vives et attrayantes. En option disponible locomotive avec deux wagons (JOC-92).

La locomotive dispose de cabine du conducteur avec des fenêtres latérales et toiture, une cheminée, de différents éléments ludiques comme des roulettes en couleur et un tunnel de jeu dans la part de devant de la locomotive.
Ce jeu stimule l’imagination et la socialisation des enfants.

Estructura formada por una torre a dos alturas, con cubierta a dos aguas y plataforma a la que se puede acceder mediante una escalera inclinada de Polietileno de 19 mm. En la parte inferior de la torre se ubica una pequeña tienda con mostrador y banquito. En la parte superior de la torre se incluye el tobogán de deslizamiento y una pequeña cabaña con asientos.

Playground structure formed by a two-storey tower, covered with a ridge roof and a platform of 2,10m x 1,20m with platform height 1,30m. On the upper floor of the tower there’s a playhouse with seats imitating a hut. The play structure disposes of stairs and of a perforated climbing panel for the ascent and of a slide for the descent.

On the ground floor of the tower there is another playhouse with bench and counter imitating a shop.

Safe and vandal-proof. Delivery possible mounted or unmounted for palletised transport.

Estructura formada por una torre a dos alturas, con cubierta a dos aguas y plataforma a la que se puede acceder, bien mediante una escalera inclinada de Polietileno de 19 mm., o bien mediante un panel trepa.

Lateralmente a esta estructura existe una red de trepa. En la parte inferior de la torre se ubica una pequeña tienda con mostrador y banquito. En la parte superior de la torre se incluye el tobogán de deslizamiento y una pequeña cabaña con asientos.

Playground structure formed by a two-storey tower covered with a ridge roof.

Access to the platform either with stairs whose lateral panels are made of 19 mm. polyethylene or with the aid of a climbing panel. On the ground floor of the tower there is a shop-like playhouse with counter and bench. On the upper floor of the tower there is the slide for descending and also a small playing hut with seats.

Estructura formada por una torre a dos alturas, con cubierta a dos aguas y plataforma a la que se puede acceder, bien mediante una escalera inclinada de Polietileno de 19 mm., o bien mediante un panel trepa. Lateralmente a esta estructura existe una red de trepa. En la parte inferior de la torre se ubica una pequeña tienda con mostrador y banquito. En la parte superior de la torre se incluye el tobogán de deslizamiento y una pequeña cabaña con asientos.

Playground structure formed by a two-storey tower, covered with a ridge roof and a platform of 2,10m x 1,20m with platform height 1,30m. On the upper floor of the tower there’s a playhouse with seats imitating a hut. The play structure disposes of stairs and of a perforated climbing panel for the ascent and of a slide for the descent.

On the ground floor of the tower there is another playhouse with bench and counter imitating a shop. At one side of the play structure there is a climbing frame.

Safe and vandal-proof. Delivery possible mounted or unmounted for palletised transport.

Estructura formada por una torre a dos alturas, con cubierta a dos aguas y plataforma a la que se puede acceder, bien mediante una escalera inclinada de Polietileno de 19 mm., o bien mediante un panel trepa. Lateralmente a esta estructura existe una red de trepa. En la parte inferior de la torre se ubica una pequeña tienda con mostrador y banquito. En la parte superior de la torre se incluye el tobogán de deslizamiento y una pequeña cabaña con asientos.

Playground structure formed by a two-storey tower covered with a ridge roof.

Access to the platform either with stairs whose lateral panels are made of 19 mm. polyethylene or with the aid of a climbing panel. On the ground floor of the tower there is a shop-like playhouse with counter and bench. On the upper floor of the tower there is the slide for descending and also a small playing hut with seats. On the side of the playing structure there is an additional climbing frame.

Casita Puertas Abiertas, accesible e inclusivo, que fomenta de manera natural la interacción entre sí de niños de edades y capacidades diferentes y crea un ambiente inclusivo para el juego en común.

Estructura formada por una torre a dos alturas, con cubierta a dos aguas y plataforma de 2,10m x 1,20m en altura 1,30m. En la parte superior de la torre se ubica una casita con asientos, simulando una cabaña, a la que se puede acceder mediante una escalera o un panel de trepa perforado y descender mediante un tobogán.

La parte inferior de la torre dispone de acceso y espacio para dos sillas de ruedas. En esta parte de la casita se ubica una casita con un banco y un mostrador grande, simulando una tienda. El mostrador está instalado en altura adaptada para sillas de ruedas para permitir un juego completamente inclusivo.

Seguro y anti-vandálico. Suministro posible montado o desmontado para envío paletizado.

Open-door playhouse, accessible and inclusive which encourages in a natural way the interaction between children with different abilities and creates an inclusive ambience for playing together.

Playground structure formed by a two-storey tower, covered with a ridge roof and a platform of 2,10m x 1,20m with platform height 1,30m. On the upper floor of the tower there’s a playhouse with seats imitating a hut. The play structure disposes of stairs and of a perforated climbing panel for the ascent and of a slide for the descent.

The ground floor of the tower disposes of accessibility and space for two wheelchairs. In this lower part of the tower is located a playhouse with a bench and a big counting imitating a shop. The counter is installed at an adapted height for wheel chairs enabling completely inclusive playing.

Safe and vandal-proof. Delivery possible mounted or unmounted for palletised transport.

Combinaison de jeu accessible et inclusive qui encourage d’une façon naturelle l’interaction entre les enfants des capacités différentes et crée une ambiance inclusive pour jouer tous ensemble.

Structure formée par une tour de deux étages couverte par un toit en pente et plateforme de 2,10m x 1,20m à la hauteur 1,30m. À l’étage supérieur il se trouve une maisonette avec siège simulant une cabane, où on peut monter à travers escalier ou panneau perforé à grimper et descendre au moyen d’un toboggan.

L’étage inférieur de la tour dispose d’accessibilité et espace pour deux fauteuils roulants. À cet étage il se trouve une cabane avec un banc et un grand comptoir simulant un magasin. Le comptoir est installé à une hauteur accessible pour les personnes en fauteuil roulant, permettant jouer complètement inclusif.

Sûr et anti-vandalique. Fourniture possible assemblé ou non-assemblé pour envoi palettisé.

Casita Puertas Abiertas, accesible e inclusivo, que fomenta de manera natural la interacción entre niños de edades y capacidades diferentes y crea un ambiente inclusivo para el juego en común.

Estructura formada por una torre a dos alturas, con cubierta a dos aguas y plataforma de 2,10m x 1,20m en altura 1,30m. En la parte superior de la torre se ubica una casita con asientos, simulando una cabaña, a la que se puede acceder mediante una escalera o un panel de trepa perforado y descender mediante un tobogán.

La parte inferior de la torre dispone de acceso y espacio para dos sillas de ruedas.
En esta parte de la casita se ubica una casita con un banco y un mostrador grande, simulando una tienda. El mostrador está instalado en altura adaptada para sillas de ruedas para permitir un juego completamente inclusivo.

Accessible and inclusive open-door playhouse which encourages in a natural way the interaction between children of different ages and with different abilities and creates an inclusive ambience for playing together.

Playground structure formed by a two-storey tower, covered with a ridge roof and a platform of 2,10m x 1,20m with platform height 1,30m. On the upper floor of the tower there’s a playhouse with seats imitating a hut. The play structure disposes of stairs and of a perforated climbing panel for the ascent and of a slide for the descent.

The ground floor of the tower disposes of accessibility and space enough for two wheelchairs.
In this lower part of the tower is located a playhouse with a bench and a big counting imitating a shop. The counter is installed at an adapted height for wheel chairs enabling completely inclusive playing.

Combinaison de jeu accessible et inclusive qui encourage d’une façon naturelle l’interaction entre les enfants des âges et des capacités différents et crée une ambiance inclusive pour jouer tous ensemble.

Structure formée par une tour de deux étages couverte par un toit en pente et plateforme de 2,10m x 1,20m à la hauteur 1,30m. À l’étage supérieur il se trouve une maisonnette avec siège simulant une cabane, où on peut monter à travers escalier ou panneau perforé à grimper et descendre au moyen d’un toboggan.

L’étage inférieur de la tour dispose d’accessibilité et espace pour deux fauteuils roulants. À cet étage il se trouve une cabane avec un banc et un grand comptoir simulant un magasin. Le comptoir est installé à une hauteur accessible pour les personnes en fauteuil roulant, permettant jouer complètement inclusif.

Complejo “Sin Barreras”, accesible e inclusivo. Concebido para la interactuación entre sí de niños de edades y capacidades diferentes, no limitado en el mero aspecto de discapacidades motoras, sino considerando también otros tipos de deficiencias, de manera que tanto niños sin discapacidad como niños con movilidad reducida, sordo-mudos o con deficiencias visuales puedan jugar juntos.

Recinto con cuatro aberturas, compuesto por distintos elementos:
-    Casita “Puertas Abiertas:
Una torre con casita inferior con espacio para dos sillas de ruedas, con mesita-mostrador, simulando una tienda.
Otra casita superior con asientos, simulando una cabaña.
Acceso a esta plataforma mediante escalerilla y panel perforado de trepa.
Descenso mediante tobogán.
-    Una rampa de acceso con escasa inclinación, suelo antideslizante, un bordillo de protección y doble pasamanos a ambos lados.
-    Un tubo pasadizo cerrado de 2m de largo.
-    Un mostrador, simulando una tienda.
-    Dos paneles perforados para hacer avanzar la silla de ruedas.
-    Un puente de equilibrio.
-    Tres pórticos de acceso.
-    Diversos paneles de actividad alrededor del recorrido:
•    Juego Panel Parejas
•    Juego Panel Fotos
•    Juego Panel Laberinto y Engranajes
•    Panel doble “Exploración táctil” (un lado formas y colores, un lado materiales)
•    Juego Panel Escotilla
•    Panel doble “Comunicación” (un lado con Braille, un lado con Señas)
•    Juego Panel Abaco
•    Juego Panel “3-en-raya”
-    Un balancín de muelle abierto, para uso sentado o tumbado.
-    Un balancín de muelle de dos plazas, con figura de tractor, con fácil entrada delantera y respaldo.

Accessible and inclusive playground combination “Barrier Free”. Conceived for the interaction between children of different ages and capabilities, not restricted to the mere aspect of motor disabilities without taking into account also other types of handicaps, so that all children,- those without handicaps, those with reduced mobility, deaf-mute and visual deficiencies can play all together.

Playground structure composed of various elements:
-    Playhouse “open-door”:
Its a tower with a playhouse downstairs with space inside for two wheelchairs, disposing of table-counter imitating a shop,
And another playhouse upstairs with seats, imitating a cottage.
The upper platforms of the tower can be reached or with stairs or with a perforated climbing panel. Descent can be realised with a slide.
-    An access ramp with very little inclination, nonslip surface, a protection boarder and double handrail at both sides.
-    A creep tube of 2m length.
-    A counter, simulating a shop.
-    Two perforated panels where children in wheelchairs may pull forward.
-    A balance bridge.
-    Three archway accesses.
-    Various activity panels along the playground combinations:
•    Activity panel “pairs”
•    Activity panel “photos”
•    Activity panel “labyrinth and gear wheels”
•    Double activity panel “Tactile exploration” (one side shapes and colours, the other side materials for sensomotor exploration)
•    Activity panel “porthole”
•    Double activity panel “communication” (one side with braille, the other side with signs)
•    Activity panel “counting frame”
•    Activity panel “3-in-a-row”
-    An open seesaw which could be used sitting or lying.
-    A tractor-shaped seesaw-springer with two seats, with easy front access and backrest.

Structure de jeu multi-activité “Sans Barrières”, accessible et inclusive, conçue pour favoriser l´interaction entre les enfants de diversité fonctionnelle, sans limiter au seul aspect des handicaps moteurs, mais également d’autres formes de déficiences, de façon qu’autant des enfants no-handicapés que des enfants de mobilité réduite, sourds-muets ou avec déficience visuelle peuvent jouer tous ensemble.

L’ensemble de jeu forme une enceinte ouverte, composé par des éléments divers de jeux:
- Cabane “Porte-Ouverte“:
Une tour avec maisonnette inférieure qui peut accueillir deux fauteuils roulants et qui dispose d’un grand comptoir simulant un magasin.
Une autre maisonnette supérieure avec sièges, simulant un chalet.
Accès à la plateforme à travers un escalier ou un panneau à grimper. Descente par un toboggan.
- Une rampe de jeu intégrée dans l’enceinte avec inclination petite, sol antidérapant, bordure protectrice et double main courante aux deux côtés.
- Un tunnel de jeu de longueur 2m.
- Un comptoir simulant un magasin.
- Deux panneaux perforés pour faire avancer les fauteuils roulants.
- Un pont d’équilibre.
- Trois arcs de portail.
- Différents panneaux de jeux tout autour de l’ensemble:
• Panneau de jeu des Paires
• Panneau Photos
• Panneau Labyrinthe et Roues d’Engrenage
• Panneau double “Exploration tactile” (un côté des formes/couleurs, l’autre côté des matériaux)
• Panneau Écoutille
• Panneau double “Communication” (un côté langue des signes, l’autre côté Braille)
• Panneau Abaque
• Panneau de jeu “3-en-ligne”
- Un jeu à ressort ouvert, qui peut être utilisé assis ou couché.
- Autre jeu à ressort inclusif avec figure de tracteur, pour deux enfant, qui dispose d’un accès facile du frontal et d’un dossier.

Complejo inclusivo, accesible sin barreras. Concebido para la interactuación entre sí de niños de edades y capacidades diferentes, no limitado en el mero aspecto de discapacidades motoras, sino considerando también otros tipos de deficiencias, de manera que tanto niños sin discapacidad como niños con movilidad reducida, sordo-mudos o con deficiencias visuales
puedan jugar juntos.

Conjunto compuesto por distintos elementos:
- Casita “Puertas Abiertas:
Una torre con casita inferior con espacio para dos sillas de ruedas, con mesita-mostrador, simulando una tienda. Otra casita superior con asientos, simulando una cabaña. Acceso a esta plataforma mediante escalerilla y panel perforado de trepa. Descenso mediante tobogán.
- Una rampa de acceso con escasa inclinación, suelo antideslizante, un bordillo de protección y doble pasamanos a ambos lados.
- Un tubo pasadizo cerrado de 1m de largo.
- Un pórtico de acceso
- Diversos paneles de actividad conjunto a la Casita “Puertas Abiertas”:
• Juego Panel Parejas
• Juego Panel Fotos
• Juego Panel Laberinto y Engranajes
• Panel doble “Exploración táctil” (un lado formas y colores, un lado materiales)
• Juego Panel Escotilla
• Panel doble “Comunicación” (un lado con Braille, un lado
con Señas)
• Juego Panel Abaco
• Juego Panel “3-en-raya”

* Estructura Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave

* Paneles HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

* Deslizador Polietileno 130 cm.

* Plataformas y Peldaños Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm.

* Barras Acero inoxidable

Accessible and inclusive playground combination. Conceived for the interaction between children of different ages and capabilities, not restricted to the mere aspect of motor disabilities without taking into account also other types of handicaps, so that all children,- those without handicaps, those with reduced mobility, deaf-mute and visual deficiencies can play all together.

Playground structure composed of various elements:
- Playhouse “open-door”:
Its a tower with a playhouse downstairs with space inside for two wheelchairs, disposing of table-counter imitating a shop. And another playhouse upstairs with seats, imitating a cottage. The upper platforms of the tower can be reached or with stairs or with a perforated climbing panel. Descent can be realised with a slide.
- An access ramp with very little inclination, nonslip surface, a protection boarder and double handrail at both sides.
- A creep tube of 1m length.
- An archway access.
- Various activity panels along the playground combinations:
• Activity panel “pairs”
• Activity panel “photos”
• Activity panel “labyrinth and gear wheels”
• Double activity panel “Tactile exploration” (one side shapes and colours, the other side materials for sensomotor exploration)
• Activity panel “porthole”
• Double activity panel “communication” (one side with braille, the other side with signs)
• Activity panel “counting frame”
• Activity panel “3-in-a-row”.

* Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated

* Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

* Sliding sole: Polyethylene 130 cm.

* Platforms and steps: Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm.

* Bars: Stainless steel

Accessible and inclusive playground combination. Conceived for the interaction between children of different ages and capabilities, not restricted to the mere aspect of motor disabilities without taking into account also other types of handicaps, so that all children,- those without handicaps, those with reduced mobility, deaf-mute and visual deficiencies can play all together.

Playground structure composed of various elements:
-    Playhouse “open-door”:
Its a tower with a playhouse downstairs with space inside for two wheelchairs, disposing of table-counter imitating a shop,
And another playhouse upstairs with seats, imitating a cottage.
The upper platforms of the tower can be reached or with stairs or with a perforated climbing panel. Descent can be realised with a slide.
-    An access ramp with very little inclination, nonslip surface, a protection boarder and double handrail at both sides.
-    A creep tube of 1m length.
-    An archway access.
-    Various activity panels along the playground combinations:
•    Activity panel “pairs”
•    Activity panel “photos”
•    Activity panel “labyrinth and gear wheels”
•    Double activity panel “Tactile exploration” (one side shapes and colours, the other side materials for sensomotor exploration)
•    Activity panel “porthole”
•    Double activity panel “communication” (one side with braille, the other side with signs)
•    Activity panel “counting frame”
•    Activity panel “3-in-a-row”.

*Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave

*Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

*Glissière: Polyéthylene 150 cm.

*Plateformes et marches: Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm.

*Barres: Acier inoxydable

*Estructura Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave

*Rampa y Plataformas Contrachapado fenólico antideslizante de 15 y 18 mm.

*Paneles laterales y Tejados HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

*Deslizadores Acero inoxidable 58cm.

*Barras y Barrandillas Acero inoxidable

*Structure Laminated Swedish pinewood autoclave treated

*Ramp and Platforms Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm.

*Lateral and Roof panels  HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

*Sliding soles Stainless steel 58cm

*Bars and Railings Stainless steel

*Structure Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave

*Rampe et Plateformes Contreplaqué phenolique antiglissant 15 et 18 mm.

*Panneaux latèraux et Toits PEHD (Polyéthylène de haute densité) 13 et 19 mm.

*Glissières Acier inoxydable 58cm.

*Barres et Balustrades Acier inoxydable

Conjunto formado por una torre con plataforma de 100x100cm con cubierta a dos aguas. Altura plataforma 1,50m. Acceso a la misma mediante escalera con paneles laterales de protección y panel trasero de la escalera cerrado. Descenso desde la torre mediante tobogán recto.
Barras quitamiedos en acero inoxidable. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación de postes mediante casquillos de acero galvanizado en caliente. Anti-vandálico.

Playground structure formed by a tower with platform 100x100cm covered by a ridge roof. Platform height 1,50m. Access to the tower by stairs with protective side panels and closed back panel. Descent via a straight slide.
Protection bars of stainless steel. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel. Vandal proof.

Ensemble formé d´une tour avec plateforme 100x100cm avec toiture à deux pentes. Hauteur plateforme 1,50m. L’accès à la tour par un escalier avec des panneaux latéraux de protection et panneau arrière fermé. Descente par un toboggan droit.
Barres de protection d’acier inoxydable. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud. Résistant au vandalisme.

Conjunto formado por una torre con plataforma de 100x100cm con cubierta a dos aguas. Altura plataforma 1,50m. Acceso a la misma mediante escalera con paneles laterales de protección y panel trasero de la escalera cerrado. Descenso desde la torre mediante tobogán recto. Adosado a la torre se ubica un columpio de un asiento.
Barras quitamiedos en acero inoxidable. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación de postes mediante casquillos de acero galvanizado en caliente. Anti-vandálico.

Playground structure formed by a tower with platform 100x100cm covered by a ridge roof. Platform height 1,50m. Access to the tower by stairs with protective side panels and closed back panel. Descent via a straight slide. Annex to the tower is a swing with one seat.
Protection bars of stainless steel. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel. Vandal proof.

Conjunto formado por una torre con plataforma de 100x100cm con cubierta a dos aguas. Altura plataforma 1,50m. Acceso a la misma mediante escalera con paneles laterales de protección y panel trasero de la escalera cerrado. Descenso desde la torre mediante tobogán recto. Adosado a la torre se ubica una red de trepa.
Barras quitamiedos en acero inoxidable. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación de postes mediante casquillos de acero galvanizado en caliente. Anti-vandálico.

Playground structure formed by a tower with platform 100x100cm covered by a ridge roof. Platform height 1,50m. Access to the tower by stairs with protective side panels and closed back panel. Descent via a straight slide. Annex to the tower is a climbing frame.
Protection bars of stainless steel. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel. Vandal proof.

Conjunto formado por una torre con plataforma de 100x100cm con cubierta a dos aguas. Altura plataforma 1,50m. Acceso a la misma mediante escalera con paneles laterales de protección y panel trasero de la escalera cerrado. Descenso desde la torre mediante tobogán recto. Adosado a la torre se ubica una red de trepa en un lateral y un columpio de un asiento en el otro lateral.
Barras quitamiedos en acero inoxidable. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación de postes mediante casquillos de acero galvanizado en caliente. Anti-vandálico.

Playground structure formed by a tower with platform 100x100cm covered by a ridge roof. Platform height 1,50m. Access to the tower by stairs with protective side panels and closed back panel. Descent via a straight slide. Annex to the tower, there’s a climbing frame at one side and a swing with one seat at the other side.
Protection bars of stainless steel. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel. Vandal proof.

Conjunto formado por dos torres con plataformas 100x100cm y con cubiertas a dos aguas. Altura plataformas 1,50m, protegidas por barras quitamiedos y paneles. Las torres están unidas entre sí por un puente de equilibrio colgante de cuerdas con una estructura fija de seguridad por debajo. El acceso a una de las torres se realiza mediante una escalera inclinada, a su vez esta torre posee una barra de bomberos de descenso. En la otra torre existe un tobogán recto de deslizamiento. En la parte inferior de esta segunda torre se ubica una zona de juego protegido mediante paneles en la que se aloja una mesa y un banco de juego.
Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by two towers with platforms 100x100cm and covered by ridge roofs. Platform height 1,50m, protected by safety barriers and panels. The towers are connected with each other by a balance rope bridge with a rigid safety structure below. The access to one of the towers can be realised with stairs. This tower also disposes of a firemen’s bar for the descent. In the other tower there’s a straight slide for descending. Under the platform of the second tower there is a play area with table and bench protected by panels.
Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Ensemble formé de deux tours avec plateformes 100x100cm et couvertes par des toits à deux pentes. Hauteur des plateformes 1,50m, protegéés par des barres de sécurité et des panneaux. Les tours sont réunies entre elles au moyen d’un pont d’équilibre suspendu de corde avec une structure rigide de sécurité au-dessous. L´accès à une des tours se réalise au moyen d’un escalier incliné. Au même temps cette tour dispose d´une barre de descente de pompier. Dans l´autre tour se trouve un toboggan de glissement droit. Dans la partie inférieure de cette seconde tour se situe une zone de jeu protegée par des panneaux dans laquelle on trouve une table et un banc.
Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Conjunto formado por dos torres con plataformas 100x100cm y con cubiertas a dos aguas. Altura plataformas 1,50m, protegidas por barras quitamiedos y paneles. Las torres están unidas entre sí por un puente de equilibrio colgante de cuerdas con una estructura fija de seguridad por debajo. El acceso a una de las torres se realiza mediante una escalera inclinada, a su vez esta torre posee una barra de bomberos de descenso. En la otra torre existe un tobogán recto de deslizamiento. En la parte inferior de esta segunda torre se ubica una zona de juego protegido mediante paneles en la que se aloja una mesa y un banco de juego. El conjunto lleva adosada una red de trepa.
Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by two towers with platforms 100x100cm and covered by ridge roofs. Platform height 1,50m, protected by safety barriers and panels. The towers are connected with each other by a balance rope bridge with a rigid safety structure below. The access to one of the towers can be realised with stairs. This tower also disposes of a firemen’s bar for the descent. In the other tower there’s a straight slide for descending. Under the platform of the second tower there is a play area with table and bench protected by panels. Connected to the structure there’s a climbing frame.
Rope connectors made of nylon.
Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Ensemble formé de deux tours avec plateformes 100x100cm et couvertes par des toits à deux pentes. Hauteur des plateformes 1,50m, protegéés par des barres de sécurité et des panneaux. Les tours sont réunies entre elles au moyen d’un pont d’équilibre suspendu de corde avec une structure rigide de sécurité au-dessous.  L´accès à une des tours se réalise au moyen d’un escalier incliné. Au même temps cette tour dispose d´une barre de descente de pompier. Dans l´autre tour se trouve un toboggan de glissement droit. Dans la partie inférieure de cette seconde tour se situe une zone de jeu protegée par des panneaux dans laquelle on trouve une table et un banc. L’ensemble comporte aussi un filet à grimper.
Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Conjunto formado por dos torres con plataformas 100x100cm y con cubiertas a dos aguas. Altura plataformas 1,50m, protegidas por barras quitamiedos y paneles. Las torres están unidas entre sí por un puente de equilibrio colgante de cuerdas con una estructura fija de seguridad por debajo. El acceso a una de las torres se realiza mediante una escalera inclinada, a su vez esta torre posee una barra de bomberos de descenso. En la otra torre existe un tobogán recto de deslizamiento. En la parte inferior de esta segunda torre se ubica una zona de juego protegido mediante paneles en la que se aloja una mesa y un banco de juego. El conjunto lleva adosado un columpio de una plaza.

Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by two towers with platforms 100x100cm and covered by ridge roofs. Platform height 1,50m protected by safety barriers and panels. The towers are connected with each other by a balance rope bridge with a rigid safety structure below. The access to one of the towers can be realised with stairs. This tower also disposes of a firemen’s bar for the descent. In the other tower there’s a straight slide for descending. Under the platform of the second tower there is a play area with table and bench protected by panels. Connected to the structure there’s a swing with single seat.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Ensemble formé de deux tours avec plateformes 100x100cm et couvertes par des toits à deux pentes. Hauteur des plateformes 1,50m, protégées par des barres de sécurité et des panneaux. Les tours sont réunies entre elles au moyen d’un pont d’équilibre suspendu de corde avec une structure rigide de sécurité au-dessous. L´accès à une des tours se réalise au moyen d’un escalier incliné. Au même temps cette tour dispose d´une barre de descente de pompier. Dans l´autre tour se trouve un toboggan de glissement droit. Dans la partie inférieure de cette seconde tour se situe une zone de jeu protégée par des panneaux dans laquelle on trouve une table et un banc. L’ensemble comporte aussi une balançoire monoplace.

Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Conjunto formado por dos torres con plataformas 100x100cm y con cubiertas a dos aguas. Altura plataformas 1,50m, protegidas por barras quitamiedos y paneles. Las torres están unidas entre sí por un puente de equilibrio colgante de cuerdas con una estructura fija de seguridad por debajo. El acceso a una de las torres se realiza mediante una escalera inclinada, a su vez esta torre posee una barra de bomberos de descenso. En la otra torre existe un tobogán recto de deslizamiento. En la parte inferior de esta segunda torre se ubica una zona de juego protegido mediante paneles en la que se aloja una mesa y un banco de juego. El conjunto lleva adosados un columpio monoplaza y una red de trepa.

Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by two towers with platforms 100x100cm and covered by ridge roofs. Platform height 1,50m protected by safety barriers and panels. The towers are connected with each other by a balance rope bridge with a rigid safety structure below. The access to one of the towers can be realised with stairs. This tower also disposes of a firemen’s bar for the descent. In the other tower there’s a straight slide for descending. Under the platform of the second tower there is a play area with table and bench protected by panels. Connected to the structure there’s a swing with single seat and a climbing frame.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Conjunto formado por dos torres a diferentes alturas con cubiertas a dos aguas. Una torre con plataforma 150x100cm y altura de plataforma 0,90m. La otra torre con plataforma 100x100cm y altura de plataforma 1,90m. Las torres están unidas entre sí por un puente de equilibrio colgante de cuerdas con una estructura fija de seguridad por debajo. El acceso a una de las torres se realiza mediante una escalera inclinada, a su vez esta torre posee adosado una red de trepa. En la otra torre existe un tobogán de tubo en espiral, altura de salida del tobogán 1,90m.
Todo ello protegido mediante barras quitamiedos y paneles de vistosos colores, de manera que el juego ofrece total estabilidad y seguridad.

Playground structure formed by two towers at different heights, both covered by a ridge roof.
The platform of one tower is 150x100cm with platform height 0,90m. The platform of the other tower 100x100cm with platform height 1,90m. The towers are connected with each other by a balance rope bridge with a rigid safety structure below. The access to one of the towers can be realised with stairs. This tower disposes also of a climbing frame. In the other tower there is a helical tube slide of height 1,90m for descending. Everything is protected by safety barriers and colourful panels. The structure offers complete stability and safety.

Conjunto formado por tres torres con plataformas 100x100cm en altura 1,50m, las tres torres con cubiertas a dos aguas. Las torres están unidas entre sí por dos puentes. Un puente de equilibrio colgante de cuerdas con una estructura fija de seguridad por debajo, el otro puente fijo. El acceso a una de las torres se realiza mediante una escalera. La segunda torre posee un tobogán recto de deslizamiento con altura de salida del tobogán 1,50m. En la parte inferior de dicha torre se aloja una mesa y un banco de juego. De la tercera torre parten un pórtico de anillas y una barra de bomberos de descenso, a su vez esta torre posee adosado una red de trepa. Todo ello protegido mediante barras quitamiedos y paneles de vistosos colores, de manera que el juego ofrece total estabilidad y seguridad.

Playground structure formed by three towers with platforms 100x100cm and platform height 1,50m, all three towers covered by a ridge roof. The towers are connected with each other by two bridges. One is a balance rope bridge which disposes of a rigid safety structure below, the other one is a fixed bridge. The access to one of the towers can be realised with stairs. The second tower is equipped with a straight slide of height 1,50m. Under the platform of this tower there is a playing area with a table and a bench. The third tower is the starting point of an inclined horizontal frame with rings. This tower disposes also of a firemen’s bar for the descent, and connected to this tower there’s a climbing frame. Everything is protected by safety barriers and colourful panels. The structure offers complete stability and safety.

Conjunto formado por tres torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (1,30m y 1,50m). Las torres  van unidas entre sí mediante estructuras de trepa y puente de equilibrio. El acceso a una de las torres puede hacerse mediante una red de trepa inclinada o bien por una escalera de caracol que va unida a una barra. El descenso de las torres puede realizarse por medio de barras de deslizamiento o bien por una barra de bomberos.

Barras en acero inoxidable. Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by three towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (1,30m and 1,50m). The towers are connected to each other via climbing structures and balance bridge. Access to the towers with an inclined climbing net or via spiral stairs which are connected to a bar. Descending from the towers with sliding bars or a firemen’s bar.

Bars of stainless steel. Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Structure formée de trois tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen des structures à grimper et un pont d’équilibre. L’accès se fait à travers un filet à grimper incliné ou bien au moyen d’un escalier tournant autour d’une barre. Pour la descente il y a des barres de glissière et une barre de pompiers.

Barres en acier inoxydable. Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Complejo de trepa formado por dos torres con plataformas de 100x100cm y cubiertas inclinadas. Las plataformas se encuentran a distinto nivel (1,30m y 1,50m) y están protegidas lateralmente mediante barras quitamiedos y paneles. Para el acceso a la torre de 1,30m existe una red de trepa inclinada y una escalera de caracol que va unida a una barra. Para el acceso a la torre de 1,50m existe un panel rocódromo. A las dos torres también se puede acceder mediante la red de trepa vertical que une las dos torres. El descenso puede realizarse por los mismos elementos de acceso o bien por un tobogán recto.

Las distintas formas de trepas fomentan el desarrollo de las habilidades motrices. El conjunto también incluye un panel de actividad con un juego de parejas a ambos lados.

Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado / inoxidable, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

*Estructura Aluminio EN-AW 6063, anodizado

*Plataformas Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm.
*Panales HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

*Barras Acero inoxidable

*Deslizador Polietileno 130 cm.

*Cuerdas Armadas con alma de acero trenzado y multifilamentos de polipropileno

Climbing structure formed by two towers with platforms of 100x100cm and shed roofs. The platforms are located at different height (1,30m and 1,50m) and are protected sideways by bars and panels. For the access to the 1,30m tower there’s an inclined climbing net and a spiral stairs connected to a bar. For the access to the 1,50m tower there’s a climbing wall. Access to both towers can be done also via the vertical climbing net which connects both towers. The descent can be realised by the same access elements or with a straight slide.

The different climbing facilities foster the development of the children’s motor skills. The play structure includes also an activity panel with a pairs’ game on both sides.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised / stainless steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodized

*Platforms Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm.
*Panels HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

*Bars Stainless steel

*Sliding sole Polyethylene 130 cm.

*Ropes Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

Structure à grimper formée de deux tours avec des plateformes de 100x100cm et des toits inclinés. Les plateformes se trouvent à deux hauteurs différentes (1,30m et 1,50m) et sont protégées latéralement par des barres et des panneaux. Pour l’accès à la tour de 1,30m il y a un filet à grimper incliné et un escalier tournant autour d’une barre. Pour l’accès à la tour de 1,50m il y a un mur d’escalade. L’accès aux deux tours se peut faire aussi par le filet à grimper reliant les deux tours. La descente peut être réalisée par les mêmes éléments d’accès ou bien au moyen d’un toboggan droit.

Les différentes options d´escalade favorise le développement des compétences motrices. La structure de jeu inclut aussi un panneau d’activité avec des jeux de paires à deux faces.

Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé / inoxydable cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodisé

*Plateformes Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm.
*Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

*Barres Acier inoxydable

*Glissière Polyéthylène 130 cm.

*Cordes Armées d’une âme en acier tressé couverte de multiples fils en polypropylène

Complejo de trepa formado por dos torres con plataformas de 100x100cm y cubiertas inclinadas. Las plataformas se encuentran a distinto nivel (1,30m y 1,50m) y están protegidas lateralmente mediante barras quitamiedos y paneles. Para el acceso a la torre de 1,30m existe una red de trepa inclinada y una escalera de caracol que va unida a una barra. Para el acceso a la torre de 1,50m existe un panel rocódromo. A las dos torres también se puede acceder mediante la red de trepa vertical que une las dos torres. El descenso puede realizarse por los mismos elementos de acceso o bien por un tobogán recto.

Las distintas formas de trepas fomentan el desarrollo de las habilidades motrices. El conjunto también incluye un panel de actividad con un juego de parejas a ambos lados.

Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado / inoxidable, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Climbing structure formed by two towers with platforms of 100x100cm and shed roofs. The platforms are located at different height (1,30m and 1,50m) and are protected sideways by bars and panels. For the access to the 1,30m tower there’s an inclined climbing net and a spiral stairs connected to a bar. For the access to the 1,50m tower there’s a climbing wall. Access to both towers can be done also via the vertical climbing net which connects both towers. The descent can be realised by the same access elements or with a straight slide.

The different climbing facilities foster the development of the children’s motor skills. The play structure includes also an activity panel with a pairs’ game on both sides.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised / stainless steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Structure à grimper formée de deux tours avec des plateformes de 100x100cm et des toits inclinés. Les plateformes se trouvent à deux hauteurs différentes (1,30m et 1,50m) et sont protégées latéralement par des barres et des panneaux. Pour l’accès à la tour de 1,30m il y a un filet à grimper incliné et un escalier tournant autour d’une barre. Pour l’accès à la tour de 1,50m il y a un mur d’escalade. L’accès aux deux tours se peut faire aussi par le filet à grimper reliant les deux tours. La descente peut être réalisée par les mêmes éléments d’accès ou bien au moyen d’un toboggan droit.

Les différentes options d´escalade favorise le développement des compétences motrices. La structure de jeu inclut aussi un panneau d’activité avec des jeux de paires à deux faces.

Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé / inoxydable cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Conjunto formado por tres torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (1,30m y 1,50m). Las torres  van unidas entre sí mediante estructuras de trepa y puente de equilibrio. El acceso a una de las torres puede hacerse mediante una red de trepa inclinada o bien por una escalera de caracol que va unida a una barra. El descenso de las torres puede realizarse por medio de un tobogán, barras de deslizamiento o una barra de bomberos. El conjunto incluye dos paneles de actividades a dos caras (laberinto, parejas, engranajes…).

Barras en acero inoxidable. Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by three towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (1,30m and 1,50m). The towers are connected to each other via climbing structures and balance bridge. Access to the towers with an inclined climbing net or via spiral stairs which are connected to a bar. Descending from the towers with a slide, with sliding bars or with a firemen’s bar. The structure includes two double-sided activity panels (labyrinth, pairs, gearwheels,…).

Bars of stainless steel. Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Structure formée de trois tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen des structures à grimper et un pont d’équilibre. L’accès se fait à travers un filet à grimper incliné ou bien au moyen d’un escalier tournant autour d’une barre. Pour la descente il y a un toboggan, des barres de glissière et une barre de pompiers. La structure inclut deux panneaux double-face des activités (labyrinthe, paires, roues d’engrenage,…).

Barres en acier inoxydable. Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Conjunto formado por tres torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (1,30m y 1,50m). Las torres van unidas entre sí mediante una estructura de trepa vertical y un puente de equilibrio. Acceso mediante una escalera de caracol que va unida a una barra o por la trepa vertical. Descenso por medio de dos toboganes de 130cm y 150cm, barras de deslizamiento o una barra de bomberos. El conjunto incluye dos paneles de actividades y un mostrador para juegos de rol.

Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado / inoxidable, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

*Estructura Aluminio EN-AW 6063, anodizado

*Plataformas Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm.
*Panales HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

*Barras Acero inoxidable

*Deslizador Acero inoxidable 130 cm. + 150 cm.

*Cuerdas Armadas con alma de acero trenzado y multifilamentos de polipropileno

Playground structure formed by three towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (1,30m and 1,50m). The towers are connected to each other via a vertical climbing structure and a balance bridge. Access to the towers with spiral stairs which are connected to a bar or with the climbing net. Descending from the towers with two slides of 130cm and 150cm, with sliding bars or with a firemen’s bar. The structure includes two activity panels and a counter for role play.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised / stainless steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodized

*Platforms Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm.
*Panels HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

*Bars Stainless steel

*Sliding sole Stainless steel 130 cm. + 150 cm.

*Ropes Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

Structure formée de trois tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen d’une structure verticale à grimper et un pont d’équilibre. L’accès à travers un escalier tournant autour d’une barre ou au moyen du filet à grimper. Pour la descente il y a deux toboggans de 130cm et 150cm, des barres de glissière et une barre de pompiers. La structure inclut deux panneaux des activités et un comptoir pour le jeu de rôle.

Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé / inoxydable cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodisé

*Plateformes Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm.
*Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

*Barres Acier inoxydable

*Glissière Polyéthylène 130 cm.+ 150 cm.

*Cordes Armées d’une âme en acier tressé couverte de multiples fils en polypropylène

Conjunto formado por tres torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (1,30m y 1,50m). Las torres van unidas entre sí mediante una estructura de trepa vertical y un puente de equilibrio. Acceso mediante una escalera de caracol que va unida a una barra o por la trepa vertical. Descenso por medio de dos toboganes de 130cm y 150cm, barras de deslizamiento o una barra de bomberos. El conjunto incluye dos paneles de actividades y un mostrador para juegos de rol.

Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado / inoxidable, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

*Estructura Aluminio EN-AW 6063, anodizado

*Plataformas Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm.
*Panales HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

*Barras Acero inoxidable

*Deslizador Polietileno 130 cm. + 150 cm.

*Cuerdas Armadas con alma de acero trenzado y multifilamentos de polipropileno

Playground structure formed by three towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (1,30m and 1,50m). The towers are connected to each other via a vertical climbing structure and a balance bridge. Access to the towers with spiral stairs which are connected to a bar or with the climbing net. Descending from the towers with two slides of 130cm and 150cm, with sliding bars or with a firemen’s bar. The structure includes two activity panels and a counter for role play.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised / stainless steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodized

*Platforms Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm.
*Panels HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

*Bars Stainless steel

*Sliding sole Polyethylene 130 cm. + 150 cm.

*Ropes Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

Structure formée de trois tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen d’une structure verticale à grimper et un pont d’équilibre. L’accès à travers un escalier tournant autour d’une barre ou au moyen du filet à grimper. Pour la descente il y a deux toboggans de 130cm et 150cm, des barres de glissière et une barre de pompiers. La structure inclut deux panneaux des activités et un comptoir pour le jeu de rôle.

Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé / inoxydable cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodisé

*Plateformes Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm.
*Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

*Barres Acier inoxydable

*Glissière Polyéthylène 130 cm. + 150cm.

*Cordes Armées d’une âme en acier tressé couverte de multiples fils en polypropylène

Conjunto formado por tres torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (1,30m y 1,50m). Las torres  van unidas entre sí mediante estructuras de trepa y puente de equilibrio. El acceso a una de las torres puede hacerse mediante una red de trepa inclinada o bien por una escalera de caracol que va unida a una barra. El descenso de las torres puede realizarse por medio de un tobogán, barras de deslizamiento o una barra de bomberos. El conjunto incluye dos paneles de actividades a dos caras (laberinto, parejas, engranajes…).
Barras en acero inoxidable. Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by three towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (1,30m and 1,50m). The towers are connected to each other via climbing structures and balance bridge. Access to the towers with an inclined climbing net or via spiral stairs which are connected to a bar. Descending from the towers with a slide, with sliding bars or with a firemen’s bar. The structure includes two double-sided activity panels (labyrinth, pairs, gearwheels,…).
Bars of stainless steel. Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Structure formée de trois tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen des structures à grimper et un pont d’équilibre. L’accès se fait à travers un filet à grimper incliné ou bien au moyen d’un escalier tournant autour d’une barre. Pour la descente il y a un toboggan, des barres de glissière et une barre de pompiers. La structure inclut deux panneaux double-face des activités (labyrinthe, paires, roues d’engrenage,…).
Barres en acier inoxydable. Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Conjunto formado por cuatro torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (1,30m y 1,50m). Las torres  van unidas entre sí mediante diversas estructuras de trepa y puentes de equilibrio. El acceso a una de las torres puede hacerse mediante una red de trepa inclinada o bien por una escalera de caracol que va unida a una barra. El descenso de las torres puede realizarse por medio de barras de deslizamiento o bien por una barra de bomberos.

Barras en acero inoxidable. Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by four towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (1,30m and 1,50m). The towers are connected to each other via various types of climbing structures and balance bridges. Access to the towers with an inclined climbing net or via spiral stairs which are connected to a bar. Descending from the towers with sliding bars or a firemen’s bar.

Bars of stainless steel. Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Conjunto formado por cuatro torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (2 a 1,30m y 2 a 1,50m). Las torres van unidas entre sí mediante diversas estructuras de trepa y puentes de equilibrio. El acceso a una de las torres puede hacerse mediante una red de trepa inclinada o bien por una escalera de caracol que va unida a una barra. El descenso de las torres puede realizarse por medio de dos toboganes de 130cm y de 150cm, por barras de deslizamiento o por una barra de bomberos. El conjunto incluye dos paneles de actividades y un mostrador para juegos de rol.

Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado / inoxidable, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

*Estructura Aluminio EN-AW 6063, anodizado

*Plataformas Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm.
*Panales HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

*Barras Acero inoxidable

*Deslizadores Polietileno 130 cm. + 150 cm.

*Cuerdas Armadas con alma de acero trenzado y multifilamentos de polipropileno

Playground structure formed by four towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (2 at 1,30m and 2 at 1,50m). The towers are connected to each other via various types of climbing structures and balance bridges. Access to the towers with an inclined climbing net or via spiral stairs which are connected to a bar. Descending from the towers with two slides of 130cm and 150cm, with sliding bars or with a firemen’s bar. The structure includes two activity panels and a counter for role play.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised / stainless steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodized

*Platforms Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm.
*Panels HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

*Bars Stainless steel

*Sliding soles Polyethylene 130 cm. + 150 cm.

*Ropes Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

Structure formée de quatre tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen de diverses structures à grimper et d’équilibre. L’accès se fait à travers un filet à grimper incliné ou bien au moyen d’un escalier tournant autour d’une barre. Pour la descente il y a deux toboggans de 130cm et 150cm, des barres de glissière et une barre de pompiers. La structure inclut deux panneaux des activités et un comptoir pour le jeu de rôle.

Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé / inoxydable cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodisé

*Plateformes Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm.
*Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

*Barres Acier inoxydable

*Glissière Polyéthylène 130 cm. + 150 cm.

*Cordes Armées d’une âme en acier tressé couverte de multiples fils en polypropylène

Conjunto formado por cuatro torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (2 a 1,30m y 2 a 1,50m). Las torres van unidas entre sí mediante diversas estructuras de trepa y puentes de equilibrio. El acceso a una de las torres puede hacerse mediante una red de trepa inclinada o bien por una escalera de caracol que va unida a una barra. El descenso de las torres puede realizarse por medio de dos toboganes de 130cm y de 150cm, por barras de deslizamiento o por una barra de bomberos. El conjunto incluye dos paneles de actividades y un mostrador para juegos de rol.

Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado / inoxidable, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

*Estructura Aluminio EN-AW 6063, anodizado

*Plataformas Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm.
*Panales HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

*Barras Acero inoxidable

*Deslizadores Acero inoxidable 130 cm. + 150 cm.

*Cuerdas Armadas con alma de acero trenzado y multifilamentos de polipropileno

Playground structure formed by four towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (2 at 1,30m and 2 at 1,50m). The towers are connected to each other via various types of climbing structures and balance bridges. Access to the towers with an inclined climbing net or via spiral stairs which are connected to a bar. Descending from the towers with two slides of 130cm and 150cm, with sliding bars or with a firemen’s bar. The structure includes two activity panels and a counter for role play.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised / stainless steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodized

*Platforms Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm.
*Panels HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

*Bars Stainless steel

*Sliding soles Stainless steel 130 cm. + 150 cm.

*Ropes Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

Structure formée de quatre tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen de diverses structures à grimper et d’équilibre. L’accès se fait à travers un filet à grimper incliné ou bien au moyen d’un escalier tournant autour d’une barre. Pour la descente il y a deux toboggans de 130cm et 150cm, des barres de glissière et une barre de pompiers. La structure inclut deux panneaux des activités et un comptoir pour le jeu de rôle.

Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé / inoxydable cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

*Structure Aluminium EN-AW 6063, anodisé

*Plateformes Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm.
*Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

*Barres Acier inoxydable

*Glissière Polyéthylène 130 cm. + 150cm.

*Cordes Armées d’une âme en acier tressé couverte de multiples fils en polypropylène

Conjunto formado por cuatro torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (2 a 1,30m y 2 a 1,50m). Las torres  van unidas entre sí mediante diversas estructuras de trepa y puentes de equilibrio. El acceso a una de las torres puede hacerse mediante una red de trepa inclinada o bien por una escalera de caracol que va unida a una barra. El descenso de las torres puede realizarse por medio de un tobogán, por barras de deslizamiento o por una barra de bomberos. El conjunto incluye dos paneles de actividades a dos caras (laberinto, parejas, engranajes…) y un mostrador para juegos de rol.
Barras en acero inoxidable. Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by four towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (2 at 1,30m and 2 at 1,50m). The towers are connected to each other via various types of climbing structures and balance bridges. Access to the towers with an inclined climbing net or via spiral stairs which are connected to a bar. Descending from the towers with a slide, with sliding bars or with a firemen’s bar. The structure includes two double-sided activity panels (labyrinth, pairs, gearwheels,…) and a counter for role play.

Bars of stainless steel. Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Structure formée de quatre tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen de diverses structures à grimper et d’équilibre. L’accès se fait à travers un filet à grimper incliné ou bien au moyen d’un escalier tournant autour d’une barre. Pour la descente il y a un toboggan, des barres de glissière et une barre de pompiers. La structure inclut deux panneaux double-face des activités (labyrinthe, paires, roues d’engrenage,…) et un comptoir pour le jeu de rôle.

Barres en acier inoxydable. Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Conjunto formado por cuatro torres con cubiertas inclinadas y plataformas de 100x100cm. Plataformas a distinto nivel (2 a 1,30m y 2 a 1,50m). Las torres  van unidas entre sí mediante diversas estructuras de trepa y puentes de equilibrio. El acceso a una de las torres puede hacerse mediante una red de trepa inclinada o bien por una escalera de caracol que va unida a una barra. El descenso de las torres puede realizarse por medio de un tobogán, por barras de deslizamiento o por una barra de bomberos. El conjunto incluye dos paneles de actividades a dos caras (laberinto, parejas, engranajes…) y un mostrador para juegos de rol.
Barras en acero inoxidable. Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Playground structure formed by four towers with shed roofs and platforms of 100x100cm. Platforms at different height (2 at 1,30m and 2 at 1,50m). The towers are connected to each other via various types of climbing structures and balance bridges. Access to the towers with an inclined climbing net or via spiral stairs which are connected to a bar. Descending from the towers with a slide, with sliding bars or with a firemen’s bar. The structure includes two double-sided activity panels (labyrinth, pairs, gearwheels,…) and a counter for role play.
Bars of stainless steel. Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Structure formée de quatre tours avec toits inclinés et des plateformes de 100x100cm. Hauteurs des plateformes 1,30m et 1,50m. Les tours sont unies entre elles au moyen de diverses structures à grimper et d’équilibre. L’accès se fait à travers un filet à grimper incliné ou bien au moyen d’un escalier tournant autour d’une barre. Pour la descente il y a un toboggan, des barres de glissière et une barre de pompiers. La structure inclut deux panneaux double-face des activités (labyrinthe, paires, roues d’engrenage,…) et un comptoir pour le jeu de rôle.
Barres en acier inoxydable. Connecteurs des cordes en nylon. Visserie en acier galvanisé cachée par des capuchons en nylon. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.