Línea de Juegos MONSTERS

JUEGO & ESTIMULACIÓN TEMPRANA

Balancín de muelle que aporta mucha diversión al parque infantil.

La figura de un simpático monstruo equipado con un sonajero que suena en cada movimiento, estimula la imaginación de los niños. El juego ayuda a los niños a desarrollar su equilibrio y fuerza base, y a alcanzar así el control de su propio cuerpo. Garantiza una seguridad completa gracias al muelle anti-pinzamiento. Debido al diseño aporta una gran estabilidad durante la acción a la vez que permite el balanceo en todas las direcciones.

*Estructura: Acero

*Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.
*Asiento: Contrachapado fenólico antideslizante 18mm / HPL antideslizante

PLAYING & EARLY STIMULATION

Seesaw springer which adds a lot of fun to the playground.

Its adorable monster figure which is equipped with a rattle that sounds with every movement, stimulates the imagination of the children. The seesaw helps the children to develop their balance and basic force and to gain the control over their own body. Its non-twinging spring guarantees complete safety for the children. Although it allows seesawing in all directions, its design makes it very stable in its movement.

JEU & STIMULATION PRÉCOCE

Jeu à ressort qui apporte beaucoup de divertissement à l’aire de jeu.

La figurine d’un monstre sympathique, équipé de maracas qui sonnent avec chaque mouvement, stimule l’imagination des enfants. Le jeu aide les enfants à développer leur équilibre et leur force de base, et contrôler leurs propres corps. Garantit une sécurité complète grâce au ressort anti-pincement. Son design apporte une grande stabilité en activité, tout en permettant un balancement dans tous les sens.

*Structure: Acier

*Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)19 mm.

*Siège: Contreplaqué phenolique antiglissant  18mm / HPL (laminé à haute pression) antiglissant

JUEGO & ESTIMULACIÓN TEMPRANA

Balancín de muelle que aporta mucha diversión al parque infantil.
La figura de un simpático monstruo estimula la imaginación de los niños. El juego ayuda a los niños a desarrollar su equilibrio y fuerza base, y a alcanzar así el control de su propio cuerpo. Garantiza una seguridad completa gracias al muelle anti-pinzamiento. Debido al diseño aporta una gran estabilidad durante la acción a la vez que permite el balanceo en todas las direcciones.

*Estructura: Acero

*Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.
*Asiento: Contrachapado fenólico antideslizante 18mm / HPL antideslizante

PLAYING & EARLY STIMULATION

Seesaw springer which adds a lot of fun to the playground.
Its adorable monster figure stimulates the imagination of the children. The seesaw helps the children to develop their balance and basic force and to gain the control over their own body. Its non-twinging spring guarantees complete safety for the children. Although it allows seesawing in all directions, its design makes it very stable in its movement.

*Structure: Steel

*Panels: HDPE (High-density polyethylene) 19 mm.

*Seat: Phenolic nonslip plywood 18 mm / nonslip HPL (high pressure laminate)

 JEU & STIMULATION PRÉCOCE

Jeu à ressort qui apporte beaucoup de divertissement à l’aire de jeu.
La figurine d’un monstre sympathique stimule l’imagination des enfants. Le jeu aide les enfants à développer leur équilibre et leur force de base, et contrôler leurs propres corps. Garantit une sécurité complète grâce au ressort anti-pincement. Son design apporte une grande stabilité en activité, tout en permettant un balancement dans tous les sens.

*Structure: Acier

*Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)19 mm.

*Siège: Contreplaqué phenolique antiglissant  18mm / HPL (laminé à haute pression) antiglissant

JUEGO & ESTIMULACIÓN TEMPRANA

Balancín de muelle que aporta mucha diversión al parque infantil. La figura de un simpático monstruo estimula la imaginación de los niños. El juego ayuda a los niños a desarrollar su equilibrio y fuerza base, y a alcanzar así el control de su propio cuerpo. Garantiza una seguridad completa gracias a dos muelles anti-pinzamiento. Debido al diseño aporta una gran estabilidad durante la acción. Admite el juego simultáneo de dos niños, por lo que se incrementa la diversión y socialización.
La fácil entrada delantera y el respaldo hacen el juego apto para el uso por niños con movilidad reducida.

*Estructura: Acero

*Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm

*Asiento: Contrachapado fenólico antideslizante 18mm / HPL antideslizante

*Respaldo: Contrachapado fenólico antideslizante 15mm

PLAYING & EARLY STIMULATION

Seesaw springer which adds a lot of fun to the playground. Its adorable monster figure stimulates the imagination of the children.  The seesaw helps the children to develop their balance and basic force and to gain the control over their own body. Its two non-twinging springs guarantee complete safety for the children. Thanks to its design, it is very stable in its movement. It admits the simultaneous activity of two children, which is beneficial for the development of social skills and increases fun.
The easy front access together with the backrest enable children with reduced mobility to enjoy this seesaw springer.

*Structure: Steel

*Panels: HDPE (High-density polyethylene) 19 mm.

*Seat: Phenolic nonslip plywood 18 mm / nonslip HPL (high pressure laminate)

*Backrest: Phenolic nonslip plywood 15 mm

JEU & STIMULATION PRÉCOCE

Jeu à ressort qui apporte beaucoup de divertissement à l’aire de jeu. La figurine d’un monstre sympathique stimule l’imagination des enfants. Le jeu aide les enfants à développer leur équilibre et leur force de base, et mieux contrôler leurs propres corps. Son design apporte une grande stabilité en activité. Ses deux ressorts anti-pincement garantissent une sécurité complète.
Dans ce jeu peuvent participer deux enfants, chose qui renforce leurs habilités sociales et augmente le divertissement. L’accès facile du frontal de ce jeu à ressort et le dossier le rendent adapté aux enfants à mobilité réduite.

*Structure: Acier

*Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)19 mm.

*Siège: Contreplaqué phenolique antiglissant  18mm / HPL (laminé à haute pression) antiglissant

*Dossier: Contreplaqué phenolique antiglissant 15mm

Balancín de muelles que admite el juego simultaneo de cuatro niños.
La figura del balancín, que está formada por dos paneles unidos entre sí, representa un simpático y gigante monstruo.
Dos niños pueden sentarse en los asientos en los extremos del balancín, otros dos niños pueden sentarse en las plataformas laterales. La fácil entrada y anchura en las plataformas laterales hacen el juego apto para el uso por niños con movilidad reducida. Debido al diseño aporta una gran estabilidad durante la acción. El balancín garantiza una seguridad completa al niño gracias a los dos muelles anti-pinzamientos.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 mm.
* Asientos: Contrachapado fenólico antideslizante 18mm / HPL antideslizante

Seesaw springer which admits the simultaneous activity of four children.
Its figure, which is composed of two panels connected with each other, represents an adorable giant monster.
Two children can take a seat at the extremes of the seesaw, and two children can take a seat at the lateral platforms. The easy access and width of the lateral seating enable children with reduced mobility to enjoy this seesaw springer. Its design makes it very stable in its movement. Its two non-twinging springs guarantee complete safety for the children.

* Structure: Stainless steel

* Paneles: HDPE (High-density polyethylene) 13 mm.

* Seats: Phenolic nonslip plywood 18 mm / nonslip HPL (high pressure laminate)

Jeux à ressort où peuvent participer quatre enfants à la fois.
Sa figure, qui est formée par deux panneaux unis entre eux, représente un gentil et géant monstre.
Deux enfants peuvent s’asseoir sur les sièges aux extrêmes de la bascule et deux sur les plateformes latérales. L’accès facile et large des sièges latéraux rendent le jeu adapté aux enfants à mobilité réduite. Son design apporte une grande stabilité en activité. Ses deux ressort anti-pincement garantissent une sécurité complète.

* Structure: Acier inoxydable
* Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)13 mm.
* Sièges: Contreplaqué phenolique antiglissant  18mm / HPL (laminé à haute pression) antiglissant

Tobogán para los más pequeños con escenografía de un monstruo gigante muy simpático que estimula la imaginación de los niños, mientras pueden experimentar en él la sensación de deslizarse.
El tobogán ofrece total estabilidad y seguridad. Escalones antideslizantes. Posibilidades de agarre en los escalones y los paneles laterales. Paneles elevados para mayor seguridad. Plataforma y deslizador forman una sola pieza en acero inoxidable. Altura de salida del tobogán 0,58m.
Por su diseño y uso específico es ideal para guarderías y colectivos de niños de corta edad. Así mismo se puede instalar en parques públicos.

*Paneles laterales: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.

*Peldaños: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

*Deslizador: Acero inoxidable 

Slide for the youngest children with scenography of an adorable giant monster that stimulates the imagination of the children while they can gain their first experiences of gliding.
The slide offers complete stability and safety. Nonslip steps. Possibilities for holding on steps and lateral panels. Elevated balustrade for major safety. Platform and slide form one single piece made of stainless steel. Height of starting platform of slide 0,58m.
Due to its design and specific usage it is optimal for crèches and nursery schools. Just as well it can be installed in public playgrounds.

*Side panels: HDPE (High-density polyethylene) 19 mm

*Steps: Phenolic nonslip plywood 15 mm

*Slide: Stainless steel 

Toboggan pour les plus petits avec représentation d’un monstre géant et sympathique qui stimule l’imagination des enfants pendant qu’ils expérimentent la sensation du glissement et de la vitesse.
Le toboggan offre totale stabilité et sécurité. Marches antidérapantes. Possibilités pour se tenir aux marches et aux panneaux latéraux. Balustrade élevée pour une sécurité maximale. La plateforme et la glissoire constituent une seule pièce fabriquée en acier inoxydable. Hauteur de la sortie du toboggan 0,58m.
Grâce à son design  et à son usage spécifique, le Monstroggan est idéal pour les garderies et les crèches. Il peut également être installé dans les parcs publics.

*Panneaux lateraux: PEHD (Polyethylène de haute densité)19 mm

*Marches: Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm

*Glissière: Acier inoxydable 

Columpio fabricado con postes de acero inoxidable AISI 304 de Ø80mm, paneles de HDPE con figura de un simpático monstruo, cadenas de seguridad de eslabón corto y un asiento bebé de seguridad con refuerzo interior de aluminio para la estabilidad del asiento y revestimiento de goma EPDM inyectada para la seguridad en caso de que un niño se acerque a un columpio en movimiento.

Columpiarse estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y el equilibrio. Asimismo crea una sensación estimulante de vuelo y ligereza y genera gran diversión en los niños. Con este columpio, los niños de corta edad pueden experimentar primeros movimientos de balanceo.

Swing made of posts of stainless steel AISI 304 of Ø80mm, panels of HDPE with an adorable monster figure, safety chains of short links and a baby safety swing’s seat with aluminium insert plate for the seat’s rigidity and coating with injection moulded EPDM rubber for the safety in a case a child nears to a moving swing.

Swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance. Besides, creating the sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children. With this swing toddlers can experience the first short swinging movements.

Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 de Ø80mm, panneaux de polyéthylène avec la figure d’un monstre sympathique, chaînes de sécurité des maillons courts et un siège bébé de sécurité avec plaque intérieure d’aluminium pour la stabilité du siège et revêtement en caoutchouc EPDM pour la sécurité au cas où un enfant se rapproche à la balançoire en mouvement.

Se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre. De même, se balancer crée une sensation stimulante de vol et de légèreté ce qui est très divertissant pour les enfants. Avec cette balançoire, les enfants en bas âge peuvent expérimenter les  premiers petits mouvements de balancement.

JUEGO & ESTIMULACIÓN TEMPRANA

Columpio fabricado con postes de acero inoxidable AISI 304 de Ø80mm, paneles de HDPE con figura de un simpático monstruo, cadenas combinadas con cuerdas armadas y un asiento flexible.

Columpiarse estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y el equilibrio. Asimismo crea una sensación estimulante de vuelo y ligereza y genera gran diversión en los niños.

Con este columpio, los niños de corta edad pueden experimentar la sensación de columpiarse sin ayuda de ningún adulto.

El asiento hamaca flexible les sujeta mientras ellos,- según sus capacidades adquiridas,- se tumban sobre la barriga, se arrodillan o se sientan para hacer pequeños movimientos de balanceo.

* Estructura: Acero inoxidable Ø80mm  

* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

* Asiento flexible: Caucho con alma de chapa de acero

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifi lamentos de PP Ø16mm.

* Cadenas: de eslabón corto DIN766 con Ø 6mm.

PLAYING & EARLY STIMULATION

Swing made of posts of stainless steel AISI 304 of Ø80mm, panels of HDPE with an adorable monster figure, chains combined with armed ropes and a flexible swing’s seat.
Swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance. Besides, creating the sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children.
With this swing toddlers can experience the sensation of swinging without any help of an adult. The flexible belt seat supports their body while they,- according to their achieved abilities,- lie down on their belly, kneel or seat on it and try short swinging movements.

*Structure: Stainless steel Ø80mm    

*Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

*Flexible seat: Caoutchouc with reinforced steel plate inside

*Ropes: Armed rope with steel core and multiple PP strings Ø16mm   

*Chains of short links as per DIN766 with Ø 6mm

JEU & STIMULATION PRÉCOCE

Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 de Ø80mm, panneaux de polyéthylène avec la figure d’un monstre sympathique, chaînes combinées avec des cordes armées d’une âme en acier et un siège de balançoire flexible.
Se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre. De même, se balancer crée une sensation stimulante de vol et de légèreté ce qui est très divertissant pour les enfants.
Avec cette balançoire, les enfants en bas âge peuvent expérimenter la sensation de se balancer sans l’aide d’un adulte.
Le siège de hamac flexible maintient le corps des enfants pendant qu`ils  -selon leurs capacités acquises- sont allongés sur le ventre, à genoux ou assis, et faire des petits mouvements de  balancement.

*Structure: Acier inoxydable Ø80mm    

*Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)13 mm.

*Siège flexible: Caoutchouc avec âme en tôle d’acier

*Cordes: Armées d’une âme en acier couverte de multiples PP fils Ø16mm

*Chaînes de eslabón corto DIN766 con Ø 6mm

Columpiarse genera gran diversión en los niños, creando una sensación estimulante de vuelo y ligereza durante el balanceo. Asimismo estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y del equilibrio.

Columpio fabricado en acero inoxidable AISI 304 y paneles de HDPE PLAYTECH (resistente a los rayos UVA) con figura de un simpático monstruo.

Columpio con dos asientos planos. Opcional disponible con otros asientos: asiento inclusivo, asiento especial para bebés o asiento Koala.

Creating the stimulating sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children. Besides, swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance.

Swing made of stainless steel AISI 304 and UV resistant HDPE PLAYTECH panels with an adorable monster figure.

Swing with two flat seats. Optional available with other seats: inclusive swing’s seat, special baby seat or Koala swing’s seat.

Se balancer amuse beaucoup les enfants, et crée une sensation stimulante de vol et de légèreté. De même, se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre.

Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 et panneaux de polyéthylène HDPE PLAYTECH (résistant aux rayons UVA) avec la figure d’un monstre sympathique.

Balançoire avec deux sièges plats. En option disponible avec d’autres sièges: siège inclusif, siège spécial pour les bébés ou siège Koala.

Columpiarse genera gran diversión en los niños, creando una sensación estimulante de vuelo y ligereza durante el balanceo. Asimismo estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y del equilibrio.

Columpio fabricado en acero inoxidable AISI 304 y paneles de HDPE PLAYTECH (resistente a los rayos UVA) con figura de un simpático monstruo.

Columpio con un asiento plano y un asiento especial para bebés. Opcional disponible con otros asientos:  asiento inclusivo o asiento Koala.

Creating the stimulating sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children. Besides, swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance.

Swing made of stainless steel AISI 304 and UV resistant HDPE PLAYTECH panels with an adorable monster figure.

Swing with one flat seat and one special baby seat. Optional available with other seats: inclusive swing’s seat or Koala swing’s seat.

Se balancer amuse beaucoup les enfants, et crée une sensation stimulante de vol et de légèreté. De même, se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre.

Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 et panneaux de polyéthylène HDPE PLAYTECH (résistant aux rayons UVA) avec la figure d’un monstre sympathique.

Balançoire avec un siège plat et un siège spécial pour les bébés. En option disponible aussi avec siège inclusif de balançoire ou siège Koala.

Columpiarse genera gran diversión en los niños, creando una sensación estimulante de vuelo y ligereza durante el balanceo. Asimismo estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y del equilibrio.

Columpio fabricado en acero inoxidable AISI 304 y paneles de HDPE PLAYTECH (resistente a los rayos UVA) con figura de un simpático monstruo.

Columpio con dos asientos especiales para bebés. Opcional disponible con otros asientos: asiento plano, asiento inclusivo para columpios o asiento KOALA.

Creating the stimulating sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children. Besides, swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance.

Swing made of stainless steel AISI 304 and UV resistant HDPE PLAYTECH panels with an adorable monster figure.

Swing with two special baby seats. Optional available with other seats: flat seat, inclusive swing’s seat or KOALA swing’s seat..

Se balancer amuse beaucoup les enfants, et crée une sensation stimulante de vol et de légèreté. De même, se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre.

Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 et panneaux de polyéthylène HDPE PLAYTECH (résistant aux rayons UVA) avec la figure d’un monstre sympathique.

Balançoire avec deux sièges spéciaux pour bébés. En option disponible avec d’autres sièges: siège plat, siège inclusif ou siège KOALA.

Conjunto modular concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos muy simpáticos que estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación y aprenden a conocer mejor su propio cuerpo, fortalecen sus músculos y mejoran su coordinación.

Estructura de tubo redondo Ø50mm de acero inoxidable, paneles en polietileno de alta densidad de 13 y 19mm, plataformas y pasarela de contrachapado fenólico antideslizante de 15mm.

El conjunto se constituye por tres plataformas triangulares a distinto nivel (plataforma más alta 0,39m) que forman dos torres y están unidas entre sí por un puente flexible con barandillas fijas. Dos plataformas funcionan como escalera de acceso,- con superficie suficiente grande para poder subir a gatas, lo que da mucha seguridad a los niños pequeños. Además, el conjunto cuenta con una rampa inclinada de trepa y con paneles decorativos llenos de actividades lúdicas:
•     discos de engranaje para experimentar causa-efecto,
•     un disco giratorio con ojo de buey lleno de canicas para producir sonidos,
•     coloridos rodillos giratorios,
•     un raíl sinuoso vertical con una pieza movible donde los niños pueden medir su altura y a la vez  desarrollar la coordinación ojo-mano.

El conjunto ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
* Plataformas y pasarela: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Modular playground combination conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable eye-catching monsters which stimulate the imagination of the children while they develop their senses and orientation and get to know better their own body, strengthen their muscles and improve their coordination.

Structure of round tube Ø50mm of stainless steel, panels of high density polyethylene of thickness 13 and 19mm, platforms and steps of phenolic nonslip plywood of 15mm.

This playground combination is composed of three platforms at different level (highest platform 0,39m) which form two towers connected with each other through a flexible bridge with rigid handrails. Two platforms work as access stairs with its surface big enough to go upstairs crawling on all fours, which grants safety to the toddlers. Furthermore, the structure contains an inclined access ramp with climbing handles and decorative panels with plenty of playful activities:
•    gear wheel discs to experiment cause-and-effect,
•    a turning disc with bull’s-eye window full of marbles to generate sounds,
•    colourful turning rolls,
•    a sinuous track with a moving part where the children can measure their body height and also improve their hand-eye coordination.

This playground equipment, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.

* Structure: Stainless steel
* Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.
* Platforms and steps:  Phenolic nonslip plywood 15 mm.

Un ensemble modulaire conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à  4 ans, avec des représentations de monstres, sympathiques qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du  toucher, de la vue, de l’orientation et connaissent mieux leur propre corps, fortifient leurs muscles et améliorent leur coordination.

Structure en tube rond de Ø50mm d’acier inoxydable, panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 13 et 19mm, plateformes et passerelle en contreplaqué phénolique antidérapant d’épaisseur 15mm.

L’ensemble est composé de trois plateformes de différents niveaux (la plateforme la plus haute est à 0,39m), qui forment deux tours et sont unies entre elles par un pont flexible avec des mains courantes rigides. Deux plateformes fonctionnent comme  des escaliers d’accès avec une surface assez grande pour y monter à quatre pattes, ce qui donne beaucoup plus de confiance et de sécurité aux petits enfants. De plus, l’ensemble contient une rampe inclinée d’escalade et des panneaux décoratifs pleins des activités ludiques:
•    roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet,
•    disque giratoire avec un hublot rempli de billes pour produire des sons,
•    des rouleaux tournants coloriés,
•    une ligne courbée verticale sur laquelle les enfants peuvent déplacer une pièce mobile et mesurer leur taille, et développer également leur coordination œil-main,

L’ensemble présente des conditions idéales pour intensifier l’apprentissage des enfants, en prenant en compte leur jeune âge dans une ambiance ludique, amusante et sûre.

* Structure: Acier inoxydable
* Panels: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.
* Plateformes et passerelle:  Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

Columpiarse genera gran diversión en los niños, creando una sensación estimulante de vuelo y ligereza durante el balanceo. Asimismo estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y del equilibrio.

Columpio fabricado en acero inoxidable AISI 304 y paneles de HDPE PLAYTECH (resistente a los rayos UVA) con figura de un simpático monstruo.

Columpio con dos asientos inclusivos. Opcional disponible con otros asientos: asiento plano, asiento especial para bebés o asiento KOALA.

Creating the stimulating sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children. Besides, swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance.

Swing made of stainless steel AISI 304 and UV resistant HDPE PLAYTECH panels with an adorable monster figure.

Swing with two inclusive swing’s seats. Optional available with other seats: flat seat, special baby seat or KOALA swing’s seat.

Se balancer amuse beaucoup les enfants, et crée une sensation stimulante de vol et de légèreté. De même, se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre.

Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 et panneaux de polyéthylène HDPE PLAYTECH (résistant aux rayons UVA) avec la figure d’un monstre sympathique.

Balançoire avec deux sièges inclusifs. En option disponible avec d’autres sièges: siège plat, siège spécial pour les bébés ou siège KOALA.
 

Conjunto modular concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos muy simpáticos que estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación y aprenden a conocer mejor su propio cuerpo, fortalecen sus músculos y mejoran su coordinación.

Estructura de tubo redondo Ø50mm de acero inoxidable, paneles en polietileno de alta densidad de 13 y 19mm, plataformas y pasarela de contrachapado fenólico antideslizante de 15mm.

El conjunto se constituye por cuatro plataformas a distinto nivel (plataformas más altas 0,39m) que forman dos torres y están unidas entre sí por un puente flexible con barandillas fijas. Las plataformas funcionan como escaleras de acceso,- con superficie suficiente grande para poder subir a gatas, lo que da mucha seguridad a los niños pequeños. Además, el conjunto cuenta con paneles decorativos llenos de actividades lúdicas:
• discos de engranaje para experimentar causa-efecto,

•  un disco giratorio con ojo de buey lleno de canicas para producir sonidos,
•  coloridos rodillos giratorios,
• un raíl sinuoso vertical con una pieza movible donde los niños pueden medir su altura y a la vez  desarrollar la coordinación ojo-mano,
• ojos gigantes para torcer y girar con manivelas y crear así divertidas caras.

El conjunto ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

Modular playground combination conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable eye-catching monsters which stimulate the imagination of the children while they develop their senses and orientation and get to know better their own body, strengthen their muscles and improve their coordination.

Structure of round tube Ø50mm of stainless steel, panels of high density polyethylene of thickness 13 and 19mm, platforms and steps of phenolic nonslip plywood of 15mm.

This playground combination is composed of four platforms at different level (highest platforms 0,39m) which form two towers connected with each other through a flexible bridge with rigid handrails. The platforms work as access stairs with its surface big enough to go upstairs crawling on all fours, which grants safety to the toddlers.
Furthermore, the structure is equipped with decorative panels full of playful activities:
•    gear wheel discs to experiment cause-and-effect,
• a turning disc with bull’s-eye window full of marbles to generate sounds,
•     colourful turning rolls,
• a sinuous track with a moving part where the children can measure their body height and also improve their hand-eye coordination,
•     huge eyes to roll and spin around with the aid of handles and so make funny faces.

This playground equipment, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.

* Structure: Stainless steel
* Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.
* Platforms and steps:  Phenolic nonslip plywood 15 mm.

Un ensemble modulaire conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à  4 ans, avec des représentations de monstres, sympathiques qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du  toucher, de la vue, de l’orientation et connaissent mieux leur propre corps, fortifient leurs muscles et améliorent leur coordination.

Structure en tube rond de Ø50mm d’acier inoxydable, panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 13 et 19mm, plateformes et passerelle en contreplaqué phénolique antidérapant d’épaisseur 15mm.

L’ensemble est composé de quatre plateformes de différents niveaux (les plateformes les plus hautes sont à 0,39m), qui forment deux tours et sont unies entre elles par un pont flexible avec des mains courantes rigides. Les plateformes fonctionnent comme  des escaliers d’accès avec une surface assez grande pour y monter à quatre pattes, ce qui donne beaucoup plus de confiance et de sécurité aux petits enfants.
De plus, l’ensemble est équipé des panneaux décoratifs pleins des activités ludiques:
•    roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet,
•    disque giratoire avec un hublot rempli de billes pour produire des sons,
•    des rouleaux tournants coloriés,
•    une ligne courbée verticale sur laquelle les enfants peuvent déplacer une pièce mobile et mesurer leur taille, et développer également leur coordination œil-main,
o    des yeux énormes pour rouler et tourner à l´aide de poignées pour créer de drôles de figures.

L’ensemble présente des conditions idéales pour intensifier l’apprentissage des enfants, en prenant en compte leur jeune âge dans une ambiance ludique, amusante et sûre.

* Structure: Acier inoxydable
* Panels: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

* Plateformes et passerelle:  Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

Columpiarse genera gran diversión en los niños, creando una sensación estimulante de vuelo y ligereza durante el balanceo. Asimismo estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y del equilibrio.

Columpio fabricado en acero inoxidable AISI 304 y paneles de HDPE PLAYTECH (resistente a los rayos UVA) con figura de un simpático monstruo.

Columpio con un asiento plano y un asiento inclusivo para columpios. Opcional disponible con asiento especial para bebés o asiento KOALA.

Creating the stimulating sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children. Besides, swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance.

Swing made of stainless steel AISI 304 and UV resistant HDPE PLAYTECH panels with an adorable monster figure.

Swing with one “flat” seat and one inclusive swing’s seat. Optional available with special baby seat or KOALA swing’s seat.

Se balancer amuse beaucoup les enfants, et crée une sensation stimulante de vol et de légèreté. De même, se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre.

Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 et panneaux de polyéthylène HDPE PLAYTECH (résistant aux rayons UVA) avec la figure d’un monstre sympathique.

Balançoire avec un siège plat et un siège inclusif de balançoire. En option disponible aussi avec siège spécial pour les bébés ou siège KOALA.
 

Columpiarse genera gran diversión en los niños, creando una sensación estimulante de vuelo y ligereza durante el balanceo. Asimismo estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y del equilibrio.

Columpio fabricado en acero inoxidable AISI 304 y paneles de HDPE PLAYTECH (resistente a los rayos UVA) con figura de un simpático monstruo.

Columpio con un asiento especial para bebés y un asiento inclusivo para columpios. Opcional disponible con asiento plano o asiento KOALA.

Creating the stimulating sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children. Besides, swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance.

Swing made of stainless steel AISI 304 and UV resistant HDPE PLAYTECH panels with an adorable monster figure.

Swing with one special baby seat and one inclusive swing’s seat. Optional available with flat seat or KOALA swing’s seat.

Se balancer amuse beaucoup les enfants, et crée une sensation stimulante de vol et de légèreté. De même, se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre.

Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 et panneaux de polyéthylène HDPE PLAYTECH (résistant aux rayons UVA) avec la figure d’un monstre sympathique.

Balançoire avec un siège spécial pour les bébés et un siège inclusif de balançoire. En option disponible aussi avec siège plat ou siège KOALA.

Columpio con asiento en forma de cesta en la que varios niños pueden columpiarse juntos.
Columpio fabricado en acero inoxidable AISI 304 y paneles de HDPE PLAYTECH (resistente a los
rayos UVA) con figura de un simpático monstruo.

Columpiarse genera gran diversión en los niños, creando una sensación estimulante de vuelo y ligereza durante el balanceo. Asimismo estimula el sistema vestibular y aporta así al desarrollo de la coordinación, la percepción espacial y del equilibrio.

Swing with a seat in form of a bird’s nest, in which several children can swing together.
Swing made of stainless steel AISI 304 and UV resistant HDPE PLAYTECH panels with an adorable monster figure.

Creating the stimulating sensation of flying and lightness, swinging is much fun for the children. Besides, swinging stimulates the vestibular system and helps developing the coordination, the spatial perception and the ability to balance.

Balançoire avec siège sous forme de nid d’oiseau où peuvent se balancer plusieurs enfants à la fois.
Balançoire fabriquée en acier inoxydable AISI 304 et panneaux de polyéthylène HDPE PLAYTECH (résistant aux rayons UVA) avec la figure d’un monstre sympathique.

Balancer amuse beaucoup les enfants, et crée une sensation stimulante de vol et de légèreté. De même, se balancer active le système vestibulaire et développe la coordination, la perception spatiale ainsi que l’équilibre.

Casita de juego concebida para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos simpáticos que estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación, la coordinación y la socialización con otros niños.

Estructura segura y muy resistente, formada por tubo cuadrado de 50x50mm de acero inoxidable, paneles de polietileno de alta densidad, tejado a dos aguas y plataforma de contrachapado fenólico antideslizante.

El tamaño de la casita es idóneo para la edad, es un sitio muy acogedor donde esconderse y lugar para muchas exploraciones y descubrimientos.
Tres accesos permiten que los niños puedan entrar y salir con fluidez. La entrada principal cuenta con una rampa de escasa inclinación, las dos entradas laterales con un escaloncito, para que los niños puedan repetir tantas veces como quieran el subir y bajar hasta lograr una completa confianza en sí mismos.
Además, la casita cuenta con una ventana grande, otra apertura visual más pequeña y dos mirillas con ojos de buey transparentes. En el interior del escondite se encuentra un banco y un espejo que da mucho juego y a su vez estimula el desarrollo de la percepción de sí mismos.
En los dos laterales, accesibles desde fuera y dentro, se encuentra un juego de laberinto en forma de grietas, donde los niños pueden mover piezas por un carril y así desarrollar la coordinación ojo-mano. Por fuera, la casa está decorada con un disco giratorio de espiral y discos de engranaje para experimentar causa-efecto.

Es escondite mágico está lleno de actividades lúdicas que estimulan los sentidos de los niños y fomentan su afán de explorar. La casita de juegos ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm
* Plataforma y tejado: Contrachapado fenólico antideslizante 15 mm
* Ojos de buey: Policarbonato, resistente a rotura
* Espejo: Policarbonato, resistente a rotura

Playhouse conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable monsters that stimulate the imagination of the children while they develop their tactile and visual senses, orientation and coordination and the socialization with other children.

Very safe and resistant structure, composed of square tubes of 50x50mm of stainless steel, high density polyethylene panels, ridge roof and platform of phenolic nonslip plywood.

The size of the playhouse is ideal for the age range. It’s an inviting place to hide out, explore and discover.
Three accesses allow the children to go in and out fluently. The main entrance is equipped with a ramp of very little increase. Both side entrances dispose of a small step so that the toddlers can repeat the up and down movement of the stair as often as desired until they acquire the confidence to dominate it totally.
Furthermore, the magic hide-out disposes of an ample window, a smaller viewing slot and two transparent bull’s-eye windows. Inside of the playhouse there’s a bench and also a mirror which promises much fun as well as it stimulates the development of the self-perception.
At both sides of the playhouse, accessible from the outside and the inside, there’s a labyrinth game in form of crevices on which can be moved pieces and improved the hand-eye coordination. The outside walls of the playhouse are equipped with a turning disk with spiral and with gear wheel discs to experiment cause-and-effect.

The magic hide-out holds plenty of playful activities which stimulate the senses of the children and foster their explorer enthusiasm. The playhouse, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.

* Structure: Stainless steel
* Paneles: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm
* Platform and roof: Phenolic nonslip plywood 15 mm
* Bull’s-eye window: Polycarbonate, break-proof
* Mirror: Polystyrene, break-proof

Maisonnette conçue pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu’à 4 ans, avec des représentations de monstres sympathiques qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens de toucher, de la vue, de l’orientation, leur coordination et la socialisation avec des autres enfants.

Structure sûre et très résistante, formée de tube carrée de 50x50mm en acier inoxydable, des panneaux en polyéthylène de haute densité, le toit en pente et la plateforme en contreplaqué phénolique antidérapant.

Les dimensions de la maisonnette sont idéales pour la tranche d’âge. C’est un endroit accueillant pour se cacher, explorer et découvrir.
Trois accès permettent aux enfants d’entrer et de sortir facilement. L’entrée principale est équipée d´ une rampe de faible inclinaison. Les deux entrées latérales disposent d’une petite marche de façon à ce que les enfants puissent répéter le mouvement de monter et descendre aussi souvent qu´ils le souhaitent et acquérir la complète confiance en soi.
En outre, la maisonnette dispose d’une grande fenêtre, d’une autre plus petite et deux ouvertures avec des hublots transparents.
À l’intérieure de la cachette se trouve un banc et également un miroir qui promet beaucoup de divertissement, et qui stimule le développement de la perception de soi.
Sur les deux côtés, accessible de l’extérieur et de l’intérieur, se trouve un jeu de labyrinthe sous forme de fissures où les enfants peuvent déplacer des pièces le long du chemin et ainsi développer leur coordination œil-main.
Les murs extérieurs de la maisonnette sont décorés d’un disque giratoire en spirale et des roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet.

La cachette magique est pleine d’activités ludiques qui stimulent les sens des enfants et encourage leur enthousiasme de découvreur. La maisonnette des jeux présente des conditions idéales pour renforcer l’apprentissage des enfants, en tenant compte leur jeune âge et dans une ambiance ludique, divertissante et sûre.

* Structure: Acier inoxydable
* Panneaux: PEHD (Polyéthylène de haute densité) 13 et 19 mm
* Plateforme et toit: Contreplaqué phénolique antiglissant 15 mm
* Hublots: Polycarbonate, incassable
* Miroir: Polystyrène, incassable

Teléfono de tubo para parque infantil, simulando unas plantas, compuesto por 2 unidades para hablar y escuchar, conectadas entre sí a través de una manguera especial. Con este teléfono de tubo, los niños pueden comunicarse: un niño puede escuchar en un lado lo que otro niño desde el otro lado le dice al embudo, y del revés.

Estructura con tubo de Ø40mm y embudo, fabricada en acero inoxidable. Panel decorativo en polietileno de alta densidad (HDPE). Estructura para hormigonar. En la parte inferior se encuentra un empalme de manguera de 90º para empalmar la manguera de unión a las dos estructuras. La manguera se coloca en el suelo. Es flexible para poder tenderla según los requerimientos de la ubicación, pero gracias a su reforzamiento es resistente contra doblamiento y presión.

* Estructura de tubo y embudo: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad)
* Manguera de unión: PVC reforzada de hilo de poliéster, para uso industrial

Tube telephone for playgrounds, imitating some plants, composed of two units which are connected with each other by a special hose. With this telephone children can communicate: one child can hear at one site what another child speaks at the other site to the funnel and vice versa.

Structure composed of tube of Ø40mm and funnel, made of stainless steel. Decorative panel made of high density polyethylene (HDPE). Structure for concrete mounting.
A hose connector of 90º at the lower extreme of each unit allows to join both units with the hose. The hose is placed in the ground. It is flexible to be laid as per the requirements of the place of location, but thanks to its reinforcement it’s resistant against buckling and pressure.

*Structure of tube and funnel: Stainless steel
*Panels: HDPE  (High-density polyethylene)
*Connecting hose: PVC reinforced by polyester spirals, for industrial usage

Téléphone en tube pour aires de jeux, en forme de plantes, composé de 2 unités pour parler et écouter, connectés entre eux par un tuyau spécial. Avec ce téléphone en tube, les enfants peuvent communiquer entre eux: un enfant peut écouter d´un côté ce que l´autre enfant de l´autre côté dit à l´entonnoir, et vice versa.  

Structure avec tube de Ø40mm et entonnoir, fabriquée en acier inoxydable. Panneau décoratif en polyéthylène de haute densité (HDPE). Structure pour installation par fondations. La partie inférieure dispose d´une jonction de tuyau de 90º pour le connecter avec les deux structures. Le tuyau se trouve au sol. Il est flexible pour pouvoir le poser en fonction des besoins de l´emplacement, mais grâce à son renforcement  il est résistant à la flexion et à la pression.

* Structure de tube et entonnoir: Acier inoxydable
* Paneaux: PEHD  (Polyéthylène de haute densité)
* Tuyau de connexion: PVC renforcé de fibre de polyester, pour usage industriel

Conjunto modular concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos gigantes muy simpáticos y atractivos para los niños. Estructura de tubo redondo Ø50mm de acero inoxidable, paneles en polietileno de alta densidad de 13 y 19mm, plataformas y
pasarela de contrachapado fenólico antideslizante de 15mm y deslizador en acero inoxidable.

El conjunto se constituye por cinco plataformas a distinto nivel (plataforma más alta 0,58m) que forman dos torres y están unidas entre sí por un puente flexible con barandillas fijas. Las plataformas funcionan como escaleras de acceso con superficie suficiente grande para poder subir a gatas, lo que da mucha seguridad a los niños pequeños. Además, el conjunto cuenta con:

• una rampa inclinada de trepa
• un tobogán con altura de salida 0,58m
• una escalera horizontal para suspenderse e iniciarse a trepar
• una valla de colores
• muchos paneles decorativos y llenos de actividades lúdicas que invitan a explorar con las manos:   

     - discos de engranaje para experimentar causa-efecto
     - un disco giratorio con ojo de buey lleno de canicas para producir sonidos
     - coloridos rodillos giratorios,
     -varias líneas sinuosas en las que se pueden mover piezas en diferentes grados de dificultad y así desarrollar la coordinación ojo-mano; en una de ellas los niños pueden medir su altura,
     - un disco giratorio de espiral,
     - tres mirillas con ojos de buey transparentes.

El conjunto ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.
Cuatro monstruos llamativos estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación y aprenden a conocer mejor su propio cuerpo, fortalecen sus músculos y mejoran su coordinación.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
* Deslizador: Acero inoxidable 58cm
* Plataformas y pasarela: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Modular playground combination conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable giant monsters, very attractive for children.

Structure of round tube Ø50mm of stainless steel, panels of high density polyethylene of thickness 13 and 19mm, platforms and steps of phenolic nonslip plywood of 15mm and sliding sole of stainless steel.

This playground combination is composed of five platforms at different level (highest platform 0,58m) which form two towers connected with each other through a flexible bridge with rigid handrails. The platforms work as access stairs with its surface big enough to go upstairs crawling on all fours, which grants safety to the toddlers. Furthermore, the structure contains
•    an inclined access ramp with climbing handles
•    a slide of height 0,58m
•    a horizontal ladder to hang on and initiate brachiating
•    a colourful fence
•    many decorative panels with plenty of playful activities which invite to explore with the hands:
        - gear wheel discs to experiment cause-and-effect
      - a turning disc with bull’s-eye window full of marbles to generate sounds
      - colourful turning rolls
       - various sinuous rails along which can be moved pieces with different level of difficulty and, where the children can develop their hand-eye coordination while playing; at one of them, the children can measure their height      
       - a turning disc with spiral
       - three spyholes with transparent bull’s-eye windows.

This playground equipment, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.
Four eye-catching monsters stimulate the imagination of the children while they develop their senses and orientation and get to know better their own body, strengthen their muscles and improve their coordination.

* Structure: Stainless steel
* Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.
* Sliding sole: Stainless steel 58cm
* Platforms and steps:  Phenolic nonslip plywood 15 mm.

Un ensemble modulaire conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à  4 ans, avec des représentations de monstres géants, sympathiques et très attrayants pour les enfants.

Structure en tube rond de Ø50mm d’acier inoxydable, panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 13 et 19mm, plateformes et passerelle en contreplaqué phénolique antidérapant d’épaisseur 15mm et glissière en acier inoxydable.

L’ensemble est composé de cinq plateformes de différents niveaux (la plateforme la plus haute à 0,58m), qui forment deux tours et sont unies entre elles par un pont flexible avec des mains courantes rigides. Les plateformes fonctionnent comme  des escaliers d’accès avec une surface assez grande pour y monter à quatre pattes, ce qui donne beaucoup plus de confiance et de sécurité aux petits enfants.
De plus, l’ensemble contient
•    une rampe inclinée d’escalade,
•    un toboggan avec hauteur de sortie de 0,58m,
•    Une échelle horizontale pour s´y suspendre et débuter l´escalade,
•    une clôture de couleurs,
•    plusieurs panneaux décoratifs et pleins d´activités ludiques qui invitent à explorer avec les mains:
     - roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet,
    - disque giratoire avec un hublot rempli de billes pour produire des sons,
    - des rouleaux tournants coloriés,
  - des lignes courbées sur lesquelles les enfants peuvent déplacer des pièces mobiles à différents niveaux de difficulté et en jouant développer leur coordination oeil-main; à une de cettes lignes les enfants peuvent mesurer leurs tailles;
     - d’autres lignes horizontales sur lesquelles les enfants peuvent déplacer des yeux et des dents et créer des figures drôles
   - un disque giratoire en spirale
   - trois ouvertures avec des hublots transparents.

L’ensemble présente des conditions idéales pour renforcer l’apprentissage des enfants, en prenant en compte leur jeune âge dans une ambiance ludique, divertissante et sûre.
Quatre monstres attractifs qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du  toucher, de la vue, de l’orientation et connaissent mieux leur propre corps, fortifient leurs muscles et améliorent leur coordination.

* Structure: Acier inoxydable
* Panels: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.
* Glissière: Acier inoxydable 58cm
* Plateformes et passerelle:  Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

Conjunto modular concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos gigantes muy simpáticos y atractivos para los niños.

Estructura de tubo redondo Ø50mm de acero inoxidable, paneles en polietileno de alta densidad de 13 y 19mm, plataformas y pasarela de contrachapado fenólico antideslizante de 15mm y deslizador en acero inoxidable.

El conjunto se constituye por cinco plataformas a distinto nivel (plataforma más alta 0,58m) que forman dos torres y están unidas entre sí por un puente flexible con barandillas fijas. Las plataformas funcionan como escaleras de acceso con superficie suficiente grande para poder subir a gatas, lo que da mucha seguridad a los niños pequeños. Además, el conjunto cuenta con:
•    una rampa inclinada de trepa,
•    un tobogán con altura de salida 0,58m,
•    muchos paneles decorativos y llenos de actividades lúdicas:
-     discos de engranaje para experimentar causa-efecto,
-     un disco giratorio con ojo de buey lleno de canicas para producir sonidos,
-     coloridos rodillos giratorios,
-     un raíl sinuoso vertical con una pieza movible donde los niños pueden medir su altura y a la vez  desarrollar la coordinación ojo-mano,
-     tres mirillas con ojos de buey transparentes.

El conjunto ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.
Dos monstruos llamativos estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación y aprenden a conocer mejor su propio cuerpo, fortalecen sus músculos y mejoran su coordinación.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
* Deslizador: Acero inoxidable 58cm
* Plataformas y pasarela: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Modular playground combination conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable giant monsters, very attractive for children.

Structure of round tube Ø50mm of stainless steel, panels of high density polyethylene of thickness 13 and 19mm, platforms and steps of phenolic nonslip plywood of 15mm and sliding sole of stainless steel.

This playground combination is composed of five platforms at different level (highest platform 0,58m) which form two towers connected with each other through a flexible bridge with rigid handrails. The platforms work as access stairs with its surface big enough to go upstairs crawling on all fours, which grants safety to the toddlers. Furthermore, the structure contains
•    an inclined access ramp with climbing handles,
•    a slide of height 0,58m,
•    many decorative panels with plenty of playful activities:
-     gear wheel discs to experiment cause-and-effect,
-     a turning disc with bull’s-eye window full of marbles to generate sounds,
-     colourful turning rolls,
-     a sinuous track with a moving part where the children can measure their body height and also improve their hand-eye coordination,
-     three spyholes with transparent bull’s-eye windows.

This playground equipment, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.
Two eye-catching monsters stimulate the imagination of the children while they develop their senses and orientation and get to know better their own body, strengthen their muscles and improve their coordination.

* Structure: Stainless steel
* Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.
* Sliding sole: Stainless steel 58cm
* Platforms and steps:  Phenolic nonslip plywood 15 mm.

Un ensemble modulaire conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à  4 ans, avec des représentations de monstres géants, sympathiques et très attrayants pour les enfants.

Structure en tube rond de Ø50mm d’acier inoxydable, panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 13 et 19mm, plateformes et passerelle en contreplaqué phénolique antidérapant d’épaisseur 15mm et glissière en acier inoxydable.

L’ensemble est composé de cinq plateformes de différents niveaux (la plateforme la plus haute à 0,58m), qui forment deux tours et sont unies entre elles par un pont flexible avec des mains courantes rigides. Les plateformes fonctionnent comme des escaliers d’accès avec une surface assez grande pour y monter à quatre pattes, ce qui donne beaucoup plus de confiance et de sécurité aux petits enfants.
De plus, l’ensemble contient
•    une rampe inclinée d’escalade,
•    un toboggan avec hauteur de sortie de 0,58m,
•    plusieurs panneaux décoratifs et pleins d´activités ludiques:
-    roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet,
-    disque giratoire avec un hublot rempli de billes pour produire des sons,
-    des rouleaux tournants coloriés,
-    une ligne courbée verticale sur laquelle les enfants peuvent  mesurer leurs tailles à l´aide d´une pièce mobile et à la fois développer leur coordination œil-main;
-     trois ouvertures avec des hublots transparents.

L’ensemble présente des conditions idéales pour renforcer l’apprentissage des enfants, en prenant en compte leur jeune âge dans une ambiance ludique, divertissante et sûre.
Deux monstres attractifs qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du  toucher, de la vue, de l’orientation et connaissent mieux leur propre corps, fortifient leurs muscles et améliorent leur coordination.

* Structure: Acier inoxydable
* Panels: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.
* Glissière: Acier inoxydable 58cm
* Plateformes et passerelle:  Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

Conjunto modular e inclusivo, concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos gigantes muy simpáticos y atractivos para los niños.

Estructura de tubo redondo Ø50mm de acero inoxidable, paneles en polietileno de alta densidad de 13 y 19mm, plataformas y pasarela de contrachapado fenólico antideslizante de 15mm y deslizadores en acero inoxidable.

El conjunto se constituye por cinco plataformas a distinto nivel (plataforma más alta 0,58m) que forman dos torres y están unidas entre sí por un puente flexible con barandillas fijas. Las plataformas escalonadas funcionan como escaleras de acceso con superficie suficiente grande para poder subir a gatas, lo que da mucha seguridad a los niños pequeños.
Además, el conjunto cuenta con
•    una rampa inclinada de trepa,
•    dos toboganes con altura de salida 0,58m (uno estrecho, uno ancho)
•    muchos paneles decorativos y llenos de actividades lúdicas:
    - discos de engranaje para experimentar causa-efecto,
    - un disco giratorio con ojo de buey lleno de canicas para producir sonidos,
    - coloridos rodillos giratorios,
    - un raíl sinuoso vertical con una pieza movible donde los niños pueden medir su altura y a la vez  desarrollar la coordinación ojo-mano,
    - tres mirillas con ojos de buey transparentes.
    - una plataforma de transición para que niños en sillas de ruedas puedan pasar de su silla al complejo de juego. Equipado con diversos asideros y barras quitamiedos facilita muchos puntos de agarre. El tobogán ancho permite a niños con movilidad reducida deslizarse junto con un acompañante.

El conjunto ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.
Dos monstruos llamativos estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación y aprenden a conocer mejor su propio cuerpo, fortalecen sus músculos y mejoran su coordinación.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
* Deslizadores: Acero inoxidable 58cm
* Plataformas y pasarela: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Modular and inclusive playground combination conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable giant monsters, very attractive for children.

Structure of round tube Ø50mm of stainless steel, panels of high density polyethylene of thickness 13 and 19mm, platforms and steps of phenolic nonslip plywood of 15mm and sliding soles of stainless steel.

This playground combination is composed of five platforms at different level (highest platform 0,58m) which form two towers connected with each other through a flexible bridge with rigid handrails. The stage platforms work as access stairs with its surface big enough to go upstairs crawling on all fours, which grants safety to the toddlers.
Furthermore, the structure contains
•    an inclined access ramp with climbing handles,
•    two slides of height 0,58m (one of them narrow, the other one wide)
•    many decorative panels with plenty of playful activities:
    - gear wheel discs to experiment cause-and-effect,
    - a turning disc with bull’s-eye window full of marbles to generate sounds,
    - colourful turning rolls,
    - a sinuous track with a moving part where the children can measure their body height and also improve their hand-eye coordination,
    - three spyholes with transparent bull’s-eye windows.
•    a transition platform where children with wheelchairs may transfer from their wheelchair to the play structure. It’s equipped with diverse handles and protection bars in order to facilitate a lot of possibilities to hold on. The wide slide allows children with reduced mobility to slide down together with somebody else.

This playground equipment, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.
Two eye-catching monsters stimulate the imagination of the children while they develop their senses and orientation and get to know better their own body, strengthen their muscles and improve their coordination.

* Structure: Stainless steel
* Panels: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
* Slides soles: Stainless steel 58cm
* Platform and steps: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Un ensemble modulaire et inclusif, conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à  4 ans, en forme de monstres géants, sympathiques et très attrayants pour les enfants.

Structure en tube rond de Ø50mm d’acier inoxydable, panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 13 et 19mm, plateformes et passerelle en contreplaqué phénolique antidérapant d’épaisseur 15mm et glissières en acier inoxydable.

L’ensemble est composé de cinq plateformes de différents niveaux (la plateforme la plus haute à 0,58m), qui forment deux tours et sont unies entre elles par un pont flexible avec des mains courantes rigides. Les plateformes fonctionnent comme des escaliers d’accès avec une surface assez grande pour y monter à quatre pattes, ce qui donne beaucoup plus de confiance et de sécurité aux petits enfants.
De plus, l’ensemble contient
•    une rampe inclinée d’escalade,
•    deux toboggans avec hauteur de sortie de 0,58m (l’un étroit, l’autre large)
•    plusieurs panneaux décoratifs et pleins d´activités ludiques:
    - roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet,
    - disque giratoire avec un hublot rempli de billes pour produire des sons,
    - des rouleaux tournants coloriés,
    - une ligne courbée verticale sur laquelle les enfants peuvent  mesurer leurs tailles à l´aide d´une pièce mobile et à la fois développer leur coordination œil-main;
    - trois ouvertures avec des hublots transparents.
•    une plateforme de transition pour que les enfants en fauteuil roulant puissent passer de leur fauteuil roulant à la structure du jeu. Dotée de diverses poignées et de barres de protection pour pouvoir se tenir. Le toboggan large permet aux enfants à mobilité réduite de glisser accompagnés d’une autre personne.

L’ensemble présente des conditions idéales pour renforcer l’apprentissage des enfants, en prenant en compte leur jeune âge dans une ambiance ludique, divertissante et sûre.
Deux monstres attractifs qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du  toucher, de la vue, de l’orientation et connaissent mieux leur propre corps, fortifient leurs muscles et améliorent leur coordination.

* Structure: Acier inoxydable
* Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)13 et 19 mm.
* Glissières: Acero inoxidable 58cm
* Plateforme et passerelle:  Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

Conjunto modular concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos gigantes muy simpáticos y atractivos para los niños.

Estructura de tubo redondo Ø50mm de acero inoxidable, paneles en polietileno de alta densidad de 13 y 19mm, plataformas de contrachapado fenólico antideslizante de 15mm y deslizador en acero inoxidable.

El conjunto se constituye por tres plataformas a distinto nivel (plataforma más alta 0,58m) que funcionan como escalera de acceso,- con superficie suficiente grande para poder subir a gatas, lo que da mucha seguridad a los niños pequeños. Además, el conjunto cuenta con un tobogán con altura de salida 0,58m y paneles decorativos llenos de actividades lúdicas:
• discos de engranaje para experimentar causa-efecto,
• un disco giratorio con ojo de buey lleno de canicas para producir sonidos,
• coloridos rodillos giratorios,
• tres mirillas con ojos de buey transparentes.

El conjunto ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.
Dos monstruos llamativos estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación y aprenden a conocer mejor su propio cuerpo, fortalecen sus músculos y mejoran su coordinación.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
* Deslizador: Acero inoxidable 58cm
* Plataformas: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Modular playground combination conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable giant monsters, very attractive for children.

Structure of round tube Ø50mm of stainless steel, panels of high density polyethylene of thickness 13 and 19mm, platforms of phenolic nonslip plywood of 15mm and sliding sole of stainless steel.

This playground combination is composed of three triangular platforms at different level (highest platform 0,58m) which work as access stairs,- with its surface big enough to go upstairs crawling on all fours, which grants safety to the toddlers. Furthermore, the structure contains a slide of height 0,58m and decorative panels with plenty of playful activities:
• gear wheel discs to experiment cause-and-effect,
• a turning disc with bull’s-eye window full of marbles to generate sounds,
• colourful turning rolls,
• three spyholes with transparent bull’s-eye windows.

This playground equipment, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.
Two eye-catching monsters stimulate the imagination of the children while they develop their senses and orientation and get to know better their own body, strengthen their muscles and improve their coordination.

* Structure: Stainless steel
* Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.
* Sliding sole: Stainless steel 58cm
* Platforms and steps:  Phenolic nonslip plywood 15 mm.

Un ensemble modulaire conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à  4 ans, avec des représentations de monstres géants, sympathiques et très attrayants pour les enfants.

Structure en tube rond de Ø50mm d’acier inoxydable, panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 13 et 19mm, plateformes en contreplaqué phénolique antidérapant d’épaisseur 15mm et glissière en acier inoxydable.

L’ensemble est composé de trois plateformes triangulaires de différents niveaux (la plateforme la plus haute à 0,58m), qui fonctionnent comme des escaliers d’accès avec une surface assez grande pour y monter à quatre pattes, ce qui donne beaucoup plus de confiance et de sécurité aux petits enfants.
De plus, l’ensemble contient un toboggan d’une hauteur de sortie de 0,58m et des panneaux décoratifs pleins d´activités ludiques:
• roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet,
•    disque giratoire avec un hublot rempli de billes pour produire des sons,
•    des rouleaux tournants coloriés,
•    trois ouvertures avec des hublots transparents.

L’ensemble présente des conditions idéales pour renforcer l’apprentissage des enfants, en prenant en compte leur jeune âge dans une ambiance ludique, divertissante et sûre.
Deux monstres attractifs qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du  toucher, de la vue, de l’orientation et connaissent mieux leur propre corps, fortifient leurs muscles et améliorent leur coordination.

* Structure: Acier inoxydable
* Panels: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.
* Glissière: Acier inoxydable 58cm
* Plateformes:  Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

Conjunto concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos muy simpáticos que estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, mejoran su coordinación y fortalecen sus músculos.

Estructura de tubo redondo Ø50mm de acero inoxidable y paneles en polietileno de alta densidad de 13 y 19mm.

El módulo cuenta con dos pórticos con monstruos gigantes, dos paneles con actividades lúdicas y barras horizontales para suspenderse e iniciarse a trepar.

Los paneles de actividad invitan a explorar con las manos: los niños y niñas pueden mover piezas móviles en diferentes grados de dificultad, hasta hacer una pequeña competición entre ellos y desarrollar jugando su coordinación ojo-mano.

El conjunto ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

Playground combination conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable eye-catching monsters, which stimulate the imagination of the children while they develop their senses, improve their coordination and strengthen their muscles.

Structure of round tube Ø50mm of stainless steel and panels of high density polyethylene of thickness 13 and 19mm.

This playground module is composed of two portals with giant monsters, two panels with playful activities and horizontal bars to hang on and initiate brachiating.

The activity panels children invite to explore with the hands: movable parts can be moved with different level of difficulty, up to realising small competitions among each other and develop their hand-eye coordination while playing.

This playground equipment, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.

* Structure: Stainless steel
* Panels: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

Un ensemble conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des jeunes enfants, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à  4 ans, avec des représentations de monstres sympathiques qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du  toucher, de la vue, améliorent leur coordination et fortifient leurs muscles.

Structure en tube rond de Ø50mm d’acier inoxydable, panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 13 et 19mm.

L’ensemble est composé de deux portiques avec des représentations de monstres gigantesques, deux  panneaux pleins d´activités ludiques et des barres horizontales pour y suspendre et commencer à grimper.

Les panneaux de jeu invitent à explorer avec les mains: Les enfants peuvent déplacer des pièces mobiles à différents niveaux de difficulté jusqu’à faire des petites compétitions et développer leurs coordination œil-main en jouant.

L’ensemble présente des conditions idéales pour renforcer l’apprentissage des enfants, en prenant en compte leur jeune âge dans une ambiance ludique, divertissante et sûre.

* Structure: Acier inoxydable
* Panels: PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

Conjunto modular concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos muy simpáticos que estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación y aprenden a conocer mejor su propio cuerpo, fortalecen sus músculos y mejoran su coordinación.

Estructura de tubo redondo Ø50mm de acero inoxidable, paneles en polietileno de alta densidad de 13 y 19mm, plataformas y pasarela de contrachapado fenólico antideslizante de 15mm.

El conjunto se constituye por cuatro plataformas a distinto nivel (plataforma más alta 0,58m) que forman dos torres y están unidas entre sí por un puente flexible con barandillas fijas. Dos plataformas funcionan como escalera de acceso,- con superficie suficiente grande para poder subir a gatas, lo que da mucha seguridad a los niños pequeños.
Además, el conjunto cuenta con:
•    una rampa inclinada de trepa,
•    un tobogán ancho inclusivo con altura de salida 0,58m
•    muchos paneles decorativos y llenos de actividades lúdicas:
    - discos de engranaje para experimentar causa-efecto,
    - un disco giratorio con ojo de buey lleno de canicas para producir sonidos,
    - coloridos rodillos giratorios,
    - un raíl sinuoso vertical con una pieza movible donde los niños pueden medir su altura y a la vez  desarrollar la coordinación ojo-mano,
•    una plataforma de transición para que niños en sillas de ruedas puedan pasar de su silla al complejo de juego. Equipado con diversos asideros y barras quitamiedos facilita muchos puntos de agarre. El tobogán ancho permite a niños con movilidad reducida deslizarse junto con un acompañante.

El conjunto ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
* Deslizadores: Acero inoxidable 58cm
* Plataformas y pasarela: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Modular playground combination conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable eye-catching monsters which stimulate the imagination of the children while they develop their senses and orientation and get to know better their own body, strengthen their muscles and improve their coordination.

Structure of round tube Ø50mm of stainless steel, panels of high density polyethylene of thickness 13 and 19mm, platforms and steps of phenolic nonslip plywood of 15mm.

This playground combination is composed of four platforms at different level (highest platform 0,58m) which form two towers connected with each other through a flexible bridge with rigid handrails. Two platforms work as access stairs with its surface big enough to go upstairs crawling on all fours, which grants safety to the toddlers.
Furthermore, the structure contains:         
•    an inclined access ramp with climbing handles,
•    an inclusive slide of height 0,58m
•    many decorative panels with plenty of playful activities:
    - gear wheel discs to experiment cause-and-effect,
    - a turning disc with bull’s-eye window full of marbles to generate sounds,
    - colourful turning rolls,
    - a sinuous track with a moving part where the children can measure their body height and also improve their hand-eye coordination.
• a transition platform where children with wheelchairs may transfer from their wheelchair to the play structure. It’s equipped with diverse handles and protection bars in order to facilitate a lot of possibilities to hold on. The wide slide allows children with reduced mobility to slide down together with somebody else.

This playground equipment, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.

* Structure: Stainless steel
* Panels: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.
* Slides soles: Stainless steel 58cm
* Platform and steps: Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Un ensemble modulaire conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à  4 ans, avec des représentations de monstres, sympathiques qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du  toucher, de la vue, de l’orientation et connaissent mieux leur propre corps, fortifient leurs muscles et améliorent leur coordination.

Structure en tube rond de Ø50mm d’acier inoxydable, panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 13 et 19mm, plateformes et passerelle en contreplaqué phénolique antidérapant d’épaisseur 15mm.

L’ensemble est composé de quatre plateformes de différents niveaux (la plateforme la plus haute est à 0,58m), qui forment deux tours et sont unies entre elles par un pont flexible avec des mains courantes rigides. Deux plateformes fonctionnent comme  des escaliers d’accès avec une surface assez grande pour y monter à quatre pattes, ce qui donne beaucoup plus de confiance et de sécurité aux petits enfants.
De plus, l’ensemble contient:
•    une rampe inclinée d’escalade,
•    un toboggan inclusif avec hauteur de sortie de 0,58m
•    des rouleaux tournants coloriés,
•    plusieurs panneaux décoratifs et pleins d´activités ludiques:
    - roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet,
    - disque giratoire avec un hublot rempli de billes pour produire des sons,
    - des rouleaux tournants coloriés,
    - une ligne courbée verticale sur laquelle les enfants peuvent déplacer une pièce mobile et mesurer leur taille, et développer également leur coordination œil-main,
•    une plateforme de transition pour que les enfants en fauteuil roulant puissent passer de leur fauteuil roulant à la structure du jeu. Dotée de diverses poignées et de barres de protection pour pouvoir se tenir. Le toboggan large permet aux enfants à mobilité réduite de glisser accompagnés d’une autre personne.

L’ensemble présente des conditions idéales pour intensifier l’apprentissage des enfants, en prenant en compte leur jeune âge dans une ambiance ludique, amusante et sûre.

* Structure: Acier inoxydable
* Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité)13 et 19 mm.
* Glissières: Acero inoxidable 58cm
* Plateforme et passerelle:  Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

Panel musical inclusivo que simula un xilófono.
El xilófono se encuentra en una altura accesible a personas con movilidad reducida. Está formado por 8 tubos dispuestos verticalmente y ordenados según su longitud.
El juego incluye 2 mazas que están fijadas a la estructura del juego. Al tocar con las mazas los tubos, se reproducen los diferentes sonidos. El xilófono puede utilizar desde los dos lados.
Tanto los tubos estructurales como los tubos del xilófono están fabricados en acero inoxidable.

*Estructura: Acero inoxidable
*Barras: Acero inoxidable
*Mazas: Mango de acero inoxidable, cabeza de nylon

Inclusive music activity panel which represents a xylophone.
The xylophone is placed at a height accessible for persons with reduced mobility. It is formed of 8 tubes which are arranged lengthwise and placed vertically in the structure’s frame.
2 mallets are included and fixed on the structure. By striking the tubes, different sounds can be reproduced. The xylophone can be used from both sides.
Both, structural tubes and the xylophone’s tubes made of stainless steel.

*Structure: Stainless steel
*Bars: Stainless steel
*Mallets: Handle of stainless steel, nylon head

Panneau musical qui simule un xylophone.
Le xylophone se retrouve à une hauteur accessible aux personnes avec mobilité réduite. Il est formé de 8 tubes disposés verticalement et ordonnés selon leur longitude.
Le jeu inclut 2 maillets qui sont fixés à la structure du jeu. En touchant les tubes avec les maillets, différents sons sont produits. Le xylophone peut être utilisé des deux côtés.
Tant les tubes structurelles que les tubes du xylophone sont fabriquées en acier inoxydable.

*Structure: Acier inoxydable
*Barres: Acier inoxydable
*Maillets: Manche en acier inox, tête en nylon

Elemento concebido para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos muy simpáticos que estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación, mejoran su coordinación y fortalecen sus músculos.

Estructura de paneles en polietileno de alta densidad de 19mm y tubo redondo de diámetro interior Ø80cm de polietileno reforzado con fibra de vidrio.

El tubo pasadizo sirve de rincón acogedor y para jugar al escondite. Las aperturas del túnel simulan una boca abierta, en la que los niños se atreven a meter. En uno de los lados se pueden mover los ojos del monstruo. Llegar arrastrándose al otro lado del túnel, fortaleza el cuerpo y aumenta la autoconfianza.

*Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm.

*Tubo: Polietileno reforzado con fibra de vidrio

Playground element conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable eye-catching monsters, which stimulate the imagination of the children while they develop their senses, their orientation, improve their coordination and strengthen their muscles.

Structure of panels of high density polyethylene of thickness 19mm and round tube of inner diameter Ø80cm of glass fibre reinforced polyethylene.

With the creep tube the children will have a hiding place where they can retreat and play hide-and-seek. The openings of the tunnel simulate an open mouth where the children have to dare to enter. At one of the sides, they can move the monster’s eyes. When creeping to the other end of the tube, children train their physical and mental strength and increase their self-confidence.

*Panels: HDPE (High-density polyethylene) 19 mm.

*Tube: Glass fibre reinforced polyethylene

Élément conçu pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants de jeune âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu´à 4 ans, avec des représentations de monstres sympathiques qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens du toucher, de la vue, améliorent leur coordination et fortifient leurs muscles.

Structure de panneaux en polyéthylène de haute densité d’épaisseur 19mm et tube rond de diamètre intérieur Ø80cm en polyéthylène renforcé par fibre de verre.

Le tunnel du jeu sert de cocon pour jouer à cache-cache. Les ouvertures du tunnel simulent une bouche ouverte où les enfants osent y entrer. Dans l’un des côtés on peut agiter les yeux du monstre. En rampant à l’autre côté du tunnel, les enfants entraînent leur force physique et mentale et augmentent leur confiance en soi.

*Panneaux: PEHD (Polyethylène de haute densité) 19 mm.

*Tube: Polyéthylène renforcé par fibre de verre

Elemento de señalización para la zona de juego, formado por una estructura metálica donde se sitúa un cartel informativo sobre él podemos encontrar las indicaciones relativas a la zona de juegos conforme a los requerimientos de la normativa EN1176 (grupo de edades recomendado, vigilancia menores, prohibición de acceso a animales, número de teléfono de conservación / emergencia, etc.). También existe la posibilidad de personalización con logotipo.
Cartel informativo en panel compuesto de aluminio Dibond. Rotulación realizada mediante impresión directa sobre el panel Dibond.

Como elemento auxiliar del área de juegos, cumple con los requisitos generales de seguridad relativos a atrapamientos, salientes, esquinas, etc. contenidos en los apartados 4.2.5 y 4.2.7 de la Norma UNE-EN 1176:2018.

Signposting device for the playground, consisting of a metal structure where is situated an information signboard where we find the indications with respect to the playground according to the norm EN1176 (age group, supervision of children, access denial for animals, maintenance/emergency phone numbers, etc.). It is possible to customize the playground panel with a logo.
Information signboard of Dibond aluminium composite sheet. Lettering realised by direct printing on the Dibond sheet.

The information panel, as an additive of the playground, fulfils the general safety requirements (relating to entrapments, corners, edges, and projecting parts, etc.) of the norm UNE-EN 1176:2018.

Élément de signalisation pour l’aire de jeux composé d’une structure métallique où est situé un panneau indicateur avec l’information relatif à l’aire de jeu conforme à la norme EN1176 (tranche d’âge, surveillance des petits enfants, prohibition d’animaux, numéro de téléphone, etc.). Il est possible de personnaliser le panneau avec le logo du client.
Panneau informatif en composite aluminium Dibond. Étiquetage réalisé par impression directe sur le panneau Dibond.

Le panneau informatif, comme élément aide de l’aire de jeu, accomplit les exigences de sécurité générales relatif à points de coincement, coins, bords, parties saillantes, etc. de la norme UNE-EN 1176:2018.