Casitas y Cabañas

Las siguientes Casitas están disponibles con estructura en aluminio:

Consultar referencia correspondiente.

Postes estructurales de perfil de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos.  La complejidad del perfil extruido proporciona la estabilidad. Su superficie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Beneficio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.

Structural posts of aluminium profile, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded profile provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benefit: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.

Poteaux structurels de profil en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certificat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du profil apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéfice écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la fin de la vie utile.

Casita de juegos con estructura muy resistente, formada por una plataforma, postes, paneles laterales y cubierta a dos aguas. Esta casita es un elemento muy completo, idónea para el juego de rol: En la parte cubierta encontramos un espacio acogedor con una mesa y dos banquitos. La terraza, situada sobre la misma plataforma que la parte cubierta de la casita, dispone de otro banquito y paneles laterales de barandilla cuales están dotados con varios juegos. El interior simula una cocina de leña, el exterior, decorado con flores y animales, representa el jardín de la casita. Barra americana, un juego de laberinto con temática de reciclaje, un disco giratorio en espiral y discos de engranaje completan las actividades.

Estructura de madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave.
Amplios coloridos y vistosos paneles en HDPE (Polietileno de alta densidad) tipo Playtech, resistente al impacto, la abrasión, el desgaste, a los grafiti, de fácil limpieza y con protección UV. Plataforma de suelo, tableros de mesa, bancos y tejado en contrachapado fenólico antideslizante, resistente a la intemperie gracias a su película de protección anti-humedad.
Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon que impiden la manipulación por los usuarios.
Instalación mediante casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente que evitan el contacto directo de la humedad del suelo con la estructura de madera.

* Estructura Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave

* Paneles HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm.

* Plataforma, mesa bancos y tejado Contrachapado Fenólico Antideslizante 15 mm.

Playhouse with resistant structure formed by a platform, posts, side panels and a ridge roof.  This playhouse is perfect for role play! The covered area is a “hygge” space with table and two benches. The terrace, situated on the same platform as the covered area, disposes of another bench and is surrounded by side panels with are equipped with various activities. The inner side represents a traditional kitchen with wood stove. The exterior, decorated with flowers and animals, represents the playhouse’s garden. Kitchen counter, recycling themed labyrinth game, spiral turning wheel and gearing wheels complete the activities.

Structure made of laminated Swedish pinewood, autoclave treated. Extensive and colourful side panels of HDPE (high density polyethylene) type Playtech, resistant to impacts, to frequent and exhaustive usage, to UV rays and to chemical agents, which allows graffiti elimination without damaging the surface. Platforms for floor plate, table top, benches and roof covering made of non-slip phenolic plywood which is weatherproof thanks to its coating against moisture. Screws of galvanised steel. Bolt covers of nylon inhibit the manipulation by third parties. Ground sleeves of hot-dip galvanised steels prevent direct contact of the soil humidity with the wooden structure.

* Structure Laminated Swedish pinewood autoclave treated

* Panels HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm.

* Platform, table, benches and roof Phenolic nonslip plywood 15 mm.

Cabane de jeux avec une structure très résistante, composée d’une plate-forme, de poteaux, de panneaux latéraux et d’un toit à deux pentes. Cette maisonnette  est  idéale pour les jeux de rôle: dans la partie couverte, nous trouvons un espace confortable avec une table et deux tabourets. La terrasse, située sur la même plateforme que la partie couverte de la maison, a un autre tabouret et des panneaux de garde-corps latéraux qui sont équipés de divers jeux. L’intérieur simule une cuisine traditionnelle avec poêle à bois, l’extérieur, décoré de fleurs et d’animaux, représente le jardin de la maison. Un bar américain, un jeu de labyrinthe sur le thème du recyclage, un disque tournant en spirale et des disques d’engrenages complètent les activités.

Structure en bois lamellé en pin suédois traité en autoclave.
Panneaux larges en PEHD (polyéthylène haute densité) colorés et voyants, type Playtech, résistants aux chocs, à l’abrasion, à l’usure, aux graffitis, faciles à nettoyer et avec protection UV. Plateforme de plancher, plateaux de table, bancs et toit en contreplaqué phénolique antidérapant, résistant aux intempéries grâce à son film de protection anti-humidité.
Vis en acier galvanisé, cachées par des bouchons en nylon qui empêchent la manipulation par les utilisateurs.
Installation à l’aide de manchons d’ancrage en acier galvanisé à chaud qui empêchent le contact direct de l’humidité du sol avec la structure en bois.

* Structure Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave

* Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.

* Plateforme, table, bancs et toit Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 mm.

Estructura que simula una tienda con mostradores. En el interior, los niños pueden desarrollar la interrelación con sus compañeros, imaginando una verdadera tienda donde se ejercitan las habilidades que van a ser necesarias en el mundo real. Paneles de 13 mm. decorados con motivos infantiles.

*Estructura: Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave   

Playhouse which imitates a shop. Structure with two large table-counters 2,0m x 0,3m, interior amply dimensioned with platform 1,8m x 1,0m, covered by a ridge roof, accesses at both sides, panels decorated with fruits. Engraving “Shop” customizable as required.

Children can develop the interrelations with their playmates imaging a real shop where their real life skills are boosted. Safe and vandal-proof. Delivery possible mounted or unmounted for palletised transport.

*Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated

*Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave  

Casita que nos recuerda una pagoda china. Es un juego muy completo ya que posee en su interior diferentes elementos como banquitos, mesa de juego, mostrador, juego de laberinto, etc. La estructura fabricada en madera de pino de Suecia está tratada con autoclave. Los paneles de cerramiento están fabricados con polietileno de alta densidad.

Amply dimensioned playhouse (2,20m x 1,50m) which imitates a Chinese pagoda. The structure is very resistant, composed of platform, posts, side panels and covered by a ridge roof. It’s a very complete playhouse thanks to its different elements, inside spaciously with table and bench, an activity panel “labyrinth” and at one side a shop-like counter.

Safe and vandal-proof. Delivery possible mounted or unmounted for palletised transport.

Casita de juegos accesible e inclusiva.
Casita hexagonal que simula una pérgola con tejado a seis aguas. Estructura formada por postes de sección 95x95mm, fabricada en madera laminada de pino de Suecia, tratado en autoclave nivel IV y posteriormente pintado con lasur. Las paredes de la casita están formadas por variados paneles de juegos, cada uno de ellos utilizables desde el exterior y el interior de la casita:
-    3-en-raya
-    Laberintos
-    Abaco
-    Espiral giratoria y discos de engranaje
-    Xilófono
Aparte de formar con la casita un lugar de encuentro para los niños, los juegos estimulan los diferentes sentidos y mejoran cognición, comunicación y socialización.

Todas las actividades se encuentran en una altura accesible a personas con movilidad reducida. La casita dispone de un amplio pórtico de acceso y suficiente espacio dentro para que puedan entrar y girar en ella personas en sillas de ruedas. Sin embargo, no es un conjunto de juego exclusivamente para personas en sillas de ruedas, sino promete mucha diversión para todos los que quieran jugar.

Accessible and inclusive Playhouse.
Hexagonal playhouse, pergola-like with hexagonal gazebo roof. Structure made of posts of section 95x95mm of laminated Swedish pinewood, class IV autoclave treated and afterwards painted with lasur. The side walls of the playhouse are formed by various activity play panels. Each one can be used from the outside and inside of the playhouse:
-    3-in-a-row
-    Labyrinths
-    Counting frame
-    Turning disc with spiral and gear wheel discs
-    Xylophone
Aside from creating with the playhouse a meeting place for the children, the play activities stimulate the different senses and improve cognition, communication and socialization.

All activities are placed at a height that is accessible for persons with reduced mobility. The playhouse disposes of a wide access doorway and adequate space inside to turn round. Nevertheless, it is not a playground structure exclusively for wheelchair users, but it promises a lot of fun for all who want to play.

Cabane de jeux accessible et inclusive.
Maisonnette hexagonale qui simule une pergola avec toit à six pentes. Structure formée de poteaux de section 95x95mm, fabriquée en bois de pin suédois lamellé, traité en autoclave niveau IV et postérieurement peinte avec lasure. Les murs latéraux de la maisonnette sont formés par divers panneaux d’activités, chacune d’elles sont utilisables de l’extérieure et l’intérieure de la maisonnette :
-    3-en-ligne
-    Labyrinthes
-    Abaque
-    un disque giratoire en spirale et des roues d’engrenage
-    Xylophone
En plus de former avec la cabane un lieu de rendez-vous pour les enfants, les jeux stimulent les différents sens et améliorent la cognition, la communication et la socialisation.

Toutes les activités se retrouvent à une hauteur accessible aux personnes avec mobilité réduite. La maisonnette dispose d’un portique d’accès large et à l’intérieure de suffisant espace de manière que des personnes en fauteuil roulant puissent y entrer et tourner sans aucune difficulté. Néanmoins, il ne s’agit pas d’un jeu exclusivement par les personnes à mobilité réduite, mais d’un jeu qui promet divertissement pour tous qui voudraient jouer.

Casita de juego concebida para el JUEGO y la ESTIMULACIÓN TEMPRANA de niños pequeños, aproximadamente a partir de 9 meses hasta 4 años, con escenografía de monstruos simpáticos que estimulan la imaginación de los niños, mientras desarrollan el tacto, la vista, la orientación, la coordinación y la socialización con otros niños.

Estructura segura y muy resistente, formada por tubo cuadrado de 50x50mm de acero inoxidable, paneles de polietileno de alta densidad, tejado a dos aguas y plataforma de contrachapado fenólico antideslizante.

El tamaño de la casita es idóneo para la edad, es un sitio muy acogedor donde esconderse y lugar para muchas exploraciones y descubrimientos.
Tres accesos permiten que los niños puedan entrar y salir con fluidez. La entrada principal cuenta con una rampa de escasa inclinación, las dos entradas laterales con un escaloncito, para que los niños puedan repetir tantas veces como quieran el subir y bajar hasta lograr una completa confianza en sí mismos.
Además, la casita cuenta con una ventana grande, otra apertura visual más pequeña y dos mirillas con ojos de buey transparentes. En el interior del escondite se encuentra un banco y un espejo que da mucho juego y a su vez estimula el desarrollo de la percepción de sí mismos.
En los dos laterales, accesibles desde fuera y dentro, se encuentra un juego de laberinto en forma de grietas, donde los niños pueden mover piezas por un carril y así desarrollar la coordinación ojo-mano. Por fuera, la casa está decorada con un disco giratorio de espiral y discos de engranaje para experimentar causa-efecto.

Es escondite mágico está lleno de actividades lúdicas que estimulan los sentidos de los niños y fomentan su afán de explorar. La casita de juegos ofrece condiciones ideales para potenciar el aprendizaje de los niños, respetando su corta edad y en un entorno lúdico, divertido y seguro.

* Estructura: Acero inoxidable
* Paneles: HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm
* Plataforma y tejado: Contrachapado fenólico antideslizante 15 mm
* Ojos de buey: Policarbonato, resistente a rotura
* Espejo: Policarbonato, resistente a rotura

Playhouse conceived for PLAYING and EARLY STIMULATION of toddlers aged approx. 9 months to 4 years, with scenography of adorable monsters that stimulate the imagination of the children while they develop their tactile and visual senses, orientation and coordination and the socialization with other children.

Very safe and resistant structure, composed of square tubes of 50x50mm of stainless steel, high density polyethylene panels, ridge roof and platform of phenolic nonslip plywood.

The size of the playhouse is ideal for the age range. It’s an inviting place to hide out, explore and discover.
Three accesses allow the children to go in and out fluently. The main entrance is equipped with a ramp of very little increase. Both side entrances dispose of a small step so that the toddlers can repeat the up and down movement of the stair as often as desired until they acquire the confidence to dominate it totally.
Furthermore, the magic hide-out disposes of an ample window, a smaller viewing slot and two transparent bull’s-eye windows. Inside of the playhouse there’s a bench and also a mirror which promises much fun as well as it stimulates the development of the self-perception.
At both sides of the playhouse, accessible from the outside and the inside, there’s a labyrinth game in form of crevices on which can be moved pieces and improved the hand-eye coordination. The outside walls of the playhouse are equipped with a turning disk with spiral and with gear wheel discs to experiment cause-and-effect.

The magic hide-out holds plenty of playful activities which stimulate the senses of the children and foster their explorer enthusiasm. The playhouse, respecting children’s short age, offers ideal conditions for potentizing their learning in a playful, enjoyable and safe ambience.

* Structure: Stainless steel
* Paneles: HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm
* Platform and roof: Phenolic nonslip plywood 15 mm
* Bull’s-eye window: Polycarbonate, break-proof
* Mirror: Polystyrene, break-proof

Maisonnette conçue pour le JEU et la STIMULATION PRÉCOCE des enfants en bas âge, approximativement à partir de 9 mois et jusqu’à 4 ans, avec des représentations de monstres sympathiques qui stimulent l’imagination des enfants, pendant qu’ils développent leurs sens de toucher, de la vue, de l’orientation, leur coordination et la socialisation avec des autres enfants.

Structure sûre et très résistante, formée de tube carrée de 50x50mm en acier inoxydable, des panneaux en polyéthylène de haute densité, le toit en pente et la plateforme en contreplaqué phénolique antidérapant.

Les dimensions de la maisonnette sont idéales pour la tranche d’âge. C’est un endroit accueillant pour se cacher, explorer et découvrir.
Trois accès permettent aux enfants d’entrer et de sortir facilement. L’entrée principale est équipée d´ une rampe de faible inclinaison. Les deux entrées latérales disposent d’une petite marche de façon à ce que les enfants puissent répéter le mouvement de monter et descendre aussi souvent qu´ils le souhaitent et acquérir la complète confiance en soi.
En outre, la maisonnette dispose d’une grande fenêtre, d’une autre plus petite et deux ouvertures avec des hublots transparents.
À l’intérieure de la cachette se trouve un banc et également un miroir qui promet beaucoup de divertissement, et qui stimule le développement de la perception de soi.
Sur les deux côtés, accessible de l’extérieur et de l’intérieur, se trouve un jeu de labyrinthe sous forme de fissures où les enfants peuvent déplacer des pièces le long du chemin et ainsi développer leur coordination œil-main.
Les murs extérieurs de la maisonnette sont décorés d’un disque giratoire en spirale et des roues d’engrenage pour y expérimenter la cause à effet.

La cachette magique est pleine d’activités ludiques qui stimulent les sens des enfants et encourage leur enthousiasme de découvreur. La maisonnette des jeux présente des conditions idéales pour renforcer l’apprentissage des enfants, en tenant compte leur jeune âge et dans une ambiance ludique, divertissante et sûre.

* Structure: Acier inoxydable
* Panneaux: PEHD (Polyéthylène de haute densité) 13 et 19 mm
* Plateforme et toit: Contreplaqué phénolique antiglissant 15 mm
* Hublots: Polycarbonate, incassable
* Miroir: Polystyrène, incassable