Other sports equipment

Mesa Multisport para gran variedad de juegos (modo fútbol, voleibol, tenis, ping-pong, y otros). Compuesta por estructura metálica y tablero en polietileno de alta densidad (HDPE), reforzado con armazón de hierro. Mesa anti-vandálica, con alta resistencia al impacto, al fuego, al desgaste y de fácil limpieza.
Resistente a la intemperie y a los rayos UV, ideal para instalación fija en el exterior. Gracias a su gran estabilidad de larga durabilidad.

La superficie de juego está inclinada hacia los extremos. Se juega con una pelota cual, parecido al tenis de mesa, debe ser devuelta al otro lado de la red, sin embargo utilizando diferentes partes del cuerpo para los toques.
Aunque se pueden entrenar de manera excelente las habilidades del jugador con la pelota, el aspecto primordial es la diversión. Los usuarios pondrán sus propias reglas: con cuantos jugadores se juega en cada lado, con qué partes del cuerpo se puede tocar la pelota, cuántos toques están permitidos en cada lado, hasta cuántos puntos se juega un partido, etc.
El movimiento es intenso y las risas garantizadas.

Ideal para ayuntamientos para zonas verdes públicas, polideportivos, parques, patios de colegios y campings.

*Estructura: Acero pintado en polvo de poliéster secado al horno

*Tablero: Panel de polietileno de alta densidad (HDPE)

*Red: Acero galvanizado en caliente, pintado en polvo de poliéster

Multisport table for a variety of games (mode football, volleyball, tennis, ping-pong and others). Composed of a metal structure with table board of high-density polyethylene (HDPE), reinforced with steel frame. The Multisport table is vandal proof, resistant to impacts, to fire, to frequent and exhaustive usage and it’s easy to clean.
Weatherproof and resistant to UV rays, it’s suitable for permanent outdoor installation. Thanks to its high stability it has a long durability.

The table top is inclined to both ends of the table as a roof style. It’s played with a ball which has to be returned to the other side of the net, like ping-pong, however using different parts of the body to strike the ball.
Even though the players’ ball skills can excellently be trained with the help of the table, the primordial aspect is fun. The users applicate their own rules: how many players will play on each side, which parts of the body may strike the ball, how many ball touches are allowed at each side, how many points to win the match, etc.
The games are high-motion and ensure lots of laughter.

The Multisport table is perfect for municipalities for public green spaces, sport centres, parks, schoolyards and camping sites.

*Structure: Steel, powder-coated and oven cured

*Table board: Panel of HDPE high density polyethylene

*Net: Hot-dip galvanized steel, powder-coated

Table Multisport pour une diversité de jeux (mode football, volley-ball, tennis, ping-pong et d’autres). Composée d´une structure métallique et le dessus de table en polyéthylène de haute densité (PEHD), renforcé par armature en acier. La table est résistante au vandalisme, aux chocs, au feu, à l’usure et facile à nettoyer.

Résistante aux intempéries et aux UV, elle est idéale pour l’installation permanente à l’extérieur, grâce à sa grande stabilité et sa longévité

Le plateau de table est incliné vers les deux fonds de la table. On joue avec un ballon qui doit être renvoyé à l’autre côté du filet, similaire au ping-pong,  mais en utilisant  différentes parties du corps.

L’idée principale de cette table est de s’amuser, mais cela n´empêche pas qu´elle améliore les compétences et les capacités des joueurs et les familiarise plus avec le ballon.

Les utilisateurs déterminent leurs propres règles : combien de joueurs à chaque côté, quelles parties du corps peuvent toucher le ballon, combien de contacts avec le ballon sont permis, jusqu’à combien de points il est joué un match, etc.

Les jeux sont intenses en mouvement, tout en se divertissant.

La table Multisport est idéale pour les communes, les espaces verts publics, les centres de sports, les parcs, les cours et pour les campings.

*Structure: Acier peint en poudre de polyester, séché au four

*Panneau: Panneau de polyéthylène de haute densité (PEHD)

*Filet: Acier galvanisé à chaud, peint en poudre de polyester

15 x 4 m. Dimensiones reglamentarias para Campeonatos Nacionales y Competiciones Internacionales.

Pista de Petanca conforme al “Reglamente oficial para el deporta de la Petanca” (2017) según FEP (Federación Española de Petanca) y F.I.P.J.P (Fédération Internationale de Pétanque et Jeu provençal).

Recinto cerrado con las dimensiones reglamentarias 15m de longitud por 4m de ancho, fabricado en madera de pino de Suecia tratado en autoclave, de planta cuadrada o rectangular de aproximadamente 40cm de altura, en cuyo interior se puede desarrollar el deporte de la Petanca.

La Petanca se practica sobre toda clase de superficies. No obstante, para poder jugar mejor, se recomienda el uso de arena compactada. Para obtener una superficie idónea retire del área de terreno una capa de 20-25cm. Ponga unos 5cm de grava de grueso calibre, nivele y comprima. Recúbrala con una tela geotextil que impide la proliferación de malas hierbas a la vez que permite el drenaje del terreno. Añada otros 15cm de grava y comprima. Deposite una capa de arena morterenca (arena amarilla) hasta que no se vea la grava. Humedezca la arena y compacte una vez más.

*Estructura: Madera de pino de Suecia tratada en autoclave

15 x 4m. Regular dimensions for National Championships and International Competitions.

Petanque court in compliance with the “Official Rules for the Sport of Pétanque” (2017) as per FEP (Federación Española de Petanca) and F.I.P.J.P (Fédération Internationale de Pétanque et Jeu provençal).

Enclosure with the regular dimensions of 15m length x 4m width made of autoclave treated Swedish pinewood of square or rectangular section shape and around 40cm height, inside of which can be practised the sport of Petanque.

Petanque is played on any surface. However, for the purpose of convenience in playing it is recommended the use of a compact sand soil. To obtain an optimal playing surface take away a layer of 20-25cm. Put 5cm of coarse gravel, level and compact. Place a geotextile mat that prevents the spreading of weed but allows the rainwater drainage. Add another layer of 15cm of gravel and compact. Cover it with a layer of sand, moisten the soil and compact it again.

* Structure: Autoclave treated Swedish pinewood

15 x 4 m. Dimensions réglementaires pour les Championnats Nationaux et les Compétitions Internationales.

Terrain de Pétanque conforme au “Règlement officiel pour le sport de Pétanque” (2017) selon FEP (Federación Española de Petanca) et F.I.P.J.P (Fédération Internationale de Pétanque et Jeu provençal).

Enceinte fermée avec des dimensions réglementaires de 15m de longueur x 4m de largeur, fabriquée en bois suédois traité en autoclave, de profilé carré ou rectangulaire d’à peu près 40cm de hauteur, à l’intérieur de celle-ci on peut pratiquer le sport de Pétanque.

La Pétanque se pratique sur toutes les surfaces. Dans un but de confort du jeu, il est cependant recommandé l’utilisation de sable compact. Pour obtenir une surface idéale, enlevez une couche de 20-25cm du terrain. Posez une couche de 5m de gravier grossier, nivelez et compactez. Placez un géotextile qui évite l’expansion de mauvaise herbe tout en permettant le drainage de l’eau de pluie. Ajoutez autre couche de 15cm de gravier et compactez. Recouvrez-le de sable. Humidifiez le sol et compactez encore une fois.

*Structure: Bois de pin suédois traité en autoclave

*Estructura: Acero galvanizado

*Tablero: Armazón de hierro y tablero, revestimiento en poliéster con fibra de vidrio

*Red: Acero galvanizado

*Structure: Galvanized steel

*Board: Frame of steel and panel, covering of polyester reforced with fiberglass

*Net: Galvanized steel

*Structure Acier galvanisé
*Panneau Armature en acier et panneau, recouvert en polyester renforcé par fibre de verre
*Filet Acier galvanisé

* Altura de canasta: 305 cm.
* Vuelo del tablero: 1,65 m.
* Dimensiones tablero: 180 x 105 cm.

Canasta de baloncesto para instalación fija al suelo, compuesta por estructura monotubo pintada, acero de sección cuadrada de 100x100x3mm con base de placa preparada para anclar al suelo. Tablero de fibra de vidrio de grosor 20mm con bastidor metálico de perfil 50x20x2mm. Aro fijo fabricado en tubo de hierro macizo de 20mm con 12 puntos de fijación de red y red de hilo de algodón de 4,5mm.

Anclaje mediante cimentación de una estructura metálica con varilla roscada para empotrar en zapata de hormigón.

Medidas reglamentarias. Canasta diseñada y fabricada de acuerdo con la norma europea UNE-EN 1270:2006 para equipos de baloncesto.

Bajo pedido estructura opcional disponible galvanizado en caliente (consultar precio).

Opcional disponible otros modelos (diferentes tableros: anti-vandálico en chapa galvanizada perforada, madera metacrilato, colocación mediante base, tamaño mini basket).

* Estructura: Acero, pintado en polvo de poliester
* Tablero: Fibra de vidrio

*Height basket goal: 305 cm.
*Extension overhang: 1,65 m.
*Dimensions panel: 180 x 105 cm.

Basketball system for solid floor installation, composed of painted monotube structure with steel of square profile 100x100x3mm with floor plate prepared for anchoring on the ground. Basketball backboard made of fibreglass of thickness 20mm with metal supporting structure of profile 50x20x2mm. Basket goal made of solid steel tube 20mm with 12 point net fi xation and net of 4,5mm cotton cord.
Anchoring by concreting of metal structure with special foundation bolts on concrete foundation foot.

Regulatory dimensions. Basketball system designed and produced according to the European norm UNEEN 1270:2006 for basketball systems.

Structure on demand available of hot-dip galvanized steel (ask for quotation).
Other models optional available by request (different backboards: vandal-proof of galvanized perforated sheet, wooden or acrylic sheet, basketball system for mobile installation with base, size mini-basket).

*Structure: Steel, powder-coated
*Board: Fibreglass

*Hauteur panier de basket: 305 cm.
*Porte-à-faux du panneau: 1,65 m.
*Dimensions panneau: 180 x 105 cm.

Panier de basket-ball pour installation fixe au sol, composé d´une structure monotube peinte d’acier de profilé carré 100x100x3mm avec plaque de fond préparée pour fixation au sol. Panneau de basket de fibre de verre d’épaisseur 20mm avec support métallique de profilé 50x20x2mm. Panier de basket de tube d’acier solide de 20mm avec 12 points de fixation du filet. Filet avec fil de coton de 4,5mm.

Ancrage par cimentation d´une structure métallique avec des boulons d’ancrage à fondation de béton.

Dimensions réglementaires. Conçu et fabriqué conformément à la norme européenne UNE-EN 1270:2006 des équipements de basket-ball.

Sur demande, disponible structure galvanisée à chaud (consultez devis).

En option disponible d’autres modèles (différents panneaux: anti-vandalisme en tôle galvanisée perforée, bois méthacrylate, système de basket-ball pour installation mobile avec base, taille mini-basket).

*Structure: Acier, peint en poudre de polyester
*Panneau: Fibre de verre

Marco realizado en aluminio de sección cuadrada 80x80mm, ensamblado mediante escuadras metálicas interiores, pintado en polvo de poliéster (epoxi). Medidas de la portería reglamentarias 3x2m. Portería diseñada y fabricada de acuerdo con la norma europea UNE-EN 749:2004 para porterías de balonmano y futbol sala.

Arquillos fijos. Base de suelo en tubo de acero de Ø50x2mm y arquillo superior en tubo de acero Ø35mm. Red incluida.

Sistema para la colocación de la red al marco mediante ganchos de poliamida que permiten la colocación individual sin necesidad de desmontaje de la portería en caso de sustitución de la red.

Para evitar el riesgo de su vuelco, todas las porterías tienen que fijarse al suelo. La portería se suministra provista de bridas laterales con taladro para fijación al pavimento mediante tornillería. Opcionalmente disponible encastrable con los postes delanteros prolongados 40cm y cajetines (solicitar presupuesto).

* Postes y larguero: Aluminio, pintado en polvo de poliéster
* Soportes: Tubo de acero cincado
* Red: Nylon

Goal frame made of aluminium of square profile 80x80mm, assembled with inner metal angles, polyester painted. Regulatory dimensions of the goal 3x2m. Goal designed and produced according to the European norm UNE-EN 749:2004 for handball and futsal/soccer goals.

Fixed arcs. Base structure made of steel tube Ø50x2mm, superior part of the net hangers made of steel tube Ø35mm. Net including. System for positioning the net on the frame with polyamide hooks that allow individual positioning without needing to unmount the whole goal in case of replacement of the net.

In order to avoid the risk of tilting, every goal has to be fixed on the ground. The goal is provided with lateral anchor plates for fixation on the ground by surface mounting.

Optional available installable with 40cm prolonged front post and ground sockets (ask for quotation).

*Posts and crossbar: Aluminium, powder-coated
*Support frame: Steel tube, zinc-coated
*Net: Nylon

Cadre en aluminium de profilé carré 80x80mm, assemblé à l’aide des équerres intérieurs métalliques, peint en poudre de polyester.

But de dimensions réglementaires 3x2m. But conçu et fabriqué conformément à la norme européenne UNE-EN 749:2004 des buts de handball et de football en salle. Cages arrière métalliques fixes. Base en tube d’acier Ø50x2mm, arcs supérieurs en tube d’acier Ø35mm. Filet inclus. Système d’attachement du filet au cadre au moyen d’attaches en polyamide qui permettent l’attachement individuel sans besoin de démontage du but en cas de changement du filet.

Pour éviter le risque de renversement, tous les but doivent être fixés au sol. Le but est équipé avec des platines d’ancrage pour fixation au sol par montage de surface à l´aide de visserie. En option disponible encastrable avec des poteaux de devant prolongés par 40cm et des douilles de sol (demandez devis).

*Poteaux et traverse: Aluminium, peint en poudre de polyester
*Supports: Tube d’acier zingué
*Filet: Nylon

Zona de salto: 100 x 100 cm  

Cama elástica con bastidor de acero galvanizado en caliente y superficie de salto formada por una rejilla de lamas móviles. La superficie de salto está fijada al bastidor a través de muelles. El bastidor está cubierto por encima por un borde de seguridad de loseta amortiguadora de caucho. El trampolín está pre-montado listo para su instalación.

Para facilitar la limpieza periódica de su interior dispone bisagras que permiten su apertura. Asimismo existe la posibilidad de desacoplar con una llave especial los muelles del bastidor para llegar al interior.

USO en SILLA DE RUEDAS:

Es imprescindible que la persona en silla de ruedas esté acompañada por otra persona. Ponerse el cinturón de la silla. El acompañante se queda con los pies en la superficie rígida del marco del trampolín. La silla de ruedas entra a la superficie de salto del trampolín en posición ligeramente inclinada hacia atrás como si fuera pasar un bordillo. Fijar los frenos de las ruedas. El acompañante impulsa la silla a través de los mangos de empuje para provocar pequeños saltos.

AVISOS DE SEGURIDAD:
La superficie del espacio de seguridad debe cumplir los requerimientos para un valor H.I.C. de ≥1000mm. Además, el espacio de seguridad encima de la zona de salto debe ser 3500mm, estando libre de obstáculos como árboles, farolas, aparatos o similar.

NORMAS DE USO:
Evitar saltos mortales, saltos en plancha o de espalda.
Considerar el número de usuarios.
No comer o beber durante la acción.
No llevar joyas o artículos que se podrían enredar en el trampolín.
Llevar zapatos sin tacón. No saltar descalzo.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Borde de seguridad: Loseta amortiguadora de caucho

* Superficie de salto: Lamas móviles sintéticas

Juming zone: 100 x 100 cm

Trampoline with metal structure of hot-dip galvanised steel and jumping surface formed by a grid built of moveable slats. The jumping surface is connected to the metal frame via springs. The frame is covered above by a border of impact protection slabs of caoutchouc. The trampoline is pre-mounted ready for installation.

To enable the periodic cleanup inside the trampoline below the jumping surface, the frame disposes of hinges allowing to fold it up. It is also possible with a special tool to uncouple the springs from the frame in order to get inside.

USAGE by WHEELCHAIR USERS:

The wheelchair user has to be accompanied by another person. Fasten the wheelchairs seat belt to safeguard the wheelchair user. The accompanying person stays with his feet at the firm frame of the trampoline. The wheelchair enters on the jumping surface of the trampoline in a slightly leant backwards position like crossing a kerbstone. Set the brakes to lock the wheels. The accompanying person moves the wheelchair on the handles up and down to provoke little jumping movements.

SAFETY ADVICES:
The surface of the safety area has to comply with the requirements as for a free fall height (H.I.C. value) ≥1000mm. Furthermore, the safety zone above the trampoline is 3500mm, being free from obstacles like trees, lamp poles or other devices.

USAGE INSTRUCTIONS:
Avoid doing somersaults and jumps with landing on the stomach or back.
Respect the number of users.
Do not eat or drink during the activity.
Do not wear jewellery or other things which could entangle in the trampoline.
Wear shoes without heels. Do not jump barefooted.

* Structure: Hot-dip galvanized steel   

* Safety border: Impact protection slab of caoutchouc

* Juming surface: Synthetic moveable slats

Zone de saut: 100 x 100 cm  

Trampoline avec structure d’acier galvanisé à chaud et superficie de saut formée d´une grille de lamelles mobiles. La superficie de saut est connectée au cadre métallique à travers des ressorts. Le cadre est couvert au-dessus par un bordé de dalles amortissantes de caoutchouc. Le trampoline est pré-monté, prêt pour l’installation.

Pour faciliter le nettoyage périodique de l’intérieur du trampoline, le cadre dispose de charnières qui permettent son ouverture. Il est également possible de démonter à l’aide d’une clé spéciale les ressorts du cadre pour accéder à l’intérieur.

UTILISATION par personnes en FAUTEUIL ROULANT:

Il est indispensable que la personne en fauteuil roulant soit accompagnée d’une autre personne. Mettez la ceinture de sécurité du fauteuil roulant. L’accompagnateur reste avec les pieds sur la bordure ferme du trampoline. Le fauteuil roulant entre à la zone de saut légèrement incliné en arrière comme si soit traverser une bordure du trottoir. Serrez les freins pour bloquer les roues. L’accompagnateur propulse les poignées du fauteuil roulant vers le haut et vers le bas pour provoquer des sauts.

AVIS DE SÉCURITÉ :
La surface de la zone de sécurité doit être conforme aux exigences pour une valeur H.I.C (hauteur de chute libre) de ≥1000mm. En plus, l´espace de sécurité au-dessus de la zone du trampoline doit être de 3500mm, libre de tout obstacle comme les arbres, réverbères ou autres appareils.

CONDITIONS D´UTILISATION :
Éviter de faire des sauts périlleux et des sauts avec atterrissage sur le ventre ou sur le dos.
Respectez le nombre d’utilisateurs.
Ne pas manger ni boire pendant l’activité.
Ne pas porter de bijoux ou d’autres articles qui pourraient s’emmêler dans le trampoline.
Porter des chaussures sans talon. Ne pas sauter pieds nus.