Climbing structures and balance equipment

Pasarela oscilante formada por una plataforma de tablero de grosor 18mm de largo 1,50m y con ancho variable que reposa sobre dos postes en acero inoxidable de diámetro Ø76mm y unidades elásticas que provocan el movimiento oscilante al atravesar. Para mayor resistencia la plataforma está reforzada por un perfil metálico de 40x20mm en la parte inferior.
El movimiento de la pasarela estimula el sistema neuromuscular y propioceptivo de forma que los usuarios mejoran su control de la musculatura, su equilibrio y coordinación.

* Postes: Acero inoxidable

* Tablero plataforma: Contrachapado fenólico antideslizante

* Unidades elásticas: Goma

Oscillating walkway formed by a platform board of thickness 18mm, length 1,50m and different widths which is placed on two posts of diameter Ø76mm of stainless steel and elastic units that provoke the oscillation movement when walking over. For a higher resistance the platform is reinforced by a metal profile of 40x20mm on the underside.
The walkway’s movement stimulates the proprioceptive neuromuscular system so that the users improve their muscle control, balance and coordination.

* Posts: Stainless steel

* Platform board: Phenolic nonslip plywood

* Elastic units: Rubber

Passerelle oscillante formée par une plateforme formée par une planche d’épaisseur 18mm de longueur 1,50m et des largeurs différentes qui est placée sur deux poteaux de diamètre Ø76mm et des unités élastiques qui provoquent le mouvement oscillant en marchant par-dessus. Pour une meilleure résistance la planche est renforcée par un profil métallique de 40x20mm sur la face inférieure.
Le mouvement de la passerelle stimule le système neuromusculaire proprioceptif de sorte que les utilisateurs améliorent leur contrôle musculaire, leur sens d’équilibre et la coordination.

* Poteaux: Acier inoxydable

* Planche de plateforme: Controplaqué phenolique antiglissant

* Unités elástiques: Coutchouc

Estructura rectangular de madera de pino de Suecia tratada en autoclave y dispuesta verticalmente. En su interior existen una serie de cuadrículas formando la red de trepa.

This vertical and rectangular structure is made of autoclave treated Sweddish pinewood. It is formed by rope squares which constitute the climbing frame net.

Elemento donde el niño desarrolla en grupo la actividad de trepa y equilibrio. Está formado por tres elementos dispuestos en forma de pórtico. En un lateral se ubica una escalera vertical de acero. En el otro extremo existe una red de trepa realizada en polipropileno. En la parte superior y uniendo estos dos elementos existe una escalera horizontal fabricada también en acero.

A play equipment where the child develops the activity of climbing and balance. It is formed by three elements: on one side, there is a vertical steel ladder; on the other side there is a climbing net made of steel-reinforced polypropylene rope. At the top and joining the two other elements, there is a horizontal steel-made ladder.

Juego básicamente de equilibrio. El niño intenta pasar de una a otra plataforma y deberá superar el movimiento pendular del puente ocasionado por las piezas móviles que constituyen la base del mismo.

Balance bridge composed of two platforms of 1,0x1,0m for start and arrival which are connected by a flexible rope-bridge of 2,92m length that disposes of four triangular moving platforms forming the base of the bridge for the feet.

The play structure improves primarily the balance. The children try to cross from one platform to the other having to cope with the pendular movement of the bridge.

Pivotes de equilibrio compuestos por poste estructural de madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave y plataforma para pisar de contrachapado fenólico antideslizante. Los postes se instalarán al suelo mediante casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente que evitan el contacto directo de la humedad del suelo con el poste de madera.

Juego básicamente de equilibrio. Instalados con poca separación entre los pivotes individuales, podemos pasar de uno al otro sin pisar el suelo y practicamos el balanceo y la coordinación del cuerpo. Los pivoten se pueden instalar p.e. en una línea recta o curva (simulando un puente integrado en el diseño del pavimento), en forma zig-zig o agrupados,- según las necesidades para cada parque.

* Estructura: Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave
* Plataformas: Contrachapado Fenólico Antideslizante de 18 mm.

Balance pivots composed of structural post of laminated and autoclave treated Swedish pinewood with footstep platforms of phenolic nonslip plywood. The post are installed with bottom sleeves for anchoring which are made of hot-dip galvanised steel and avoid the direct contact of possible soil humidity with the wooden post.

Playground equipment for balance games. Installed with small interspaces, the children can pass from one pivot to the next without descending to the ground and exercise their balance and coordination while playing. The pivots may be installed forming a straight or curved line (imitating a bridge or bolders in a river), a zigzag form or arranged in a group, according to the request for each playground.

* Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated
* Platforms: Phenolic nonslip plywood 18 mm.

Pivots d’équilibre composés d´un poteau structurel en bois lamellé de pin suédois traité en autoclave, avec plateforme pour se poser fabriquée en contreplaqué phénolique antidérapant. Les poteaux seront installés au sol avec des douilles d’ancrage en acier galvanisé à chaud qui empêchent le contact direct de l´humidité du sol avec le poteau en bois.

Jeu d’équilibre. Installé avec peu d’espace entre les pivots individuels, les enfants peuvent sauter d’un pivot à l´autre sans mettre pied par terre et entraîner leur équilibre et leur coordination tout en jouant. Les pivots peuvent être installés en ligne droite ou en courbe (simulant un pont), en zigzag ou groupés,- selon les besoins de chaque aire de jeux.

* Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave
* Plateformes: Contreplaqué Phenolique Antiglissant 18 mm.

Trepa giratoria donde el niño puede desarrollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio. Formada por un mástil central de acero al que va unida toda la red de trepa. Un aro de acero en la parte superior y otro en la inferior completan la estructura.

A gyratory climbing tower that helps children develop climbing and balance activities. It is composed by a central steel mast to which is connected the whole climbing net. There are two steel rings in the upper and lower parts of the structure.

Estructura de Trepa de forma piramidal donde el niño puede desarollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio. Formada por un mástil de acero al que va unida toda la red de trepa que a su vez va anclada al suelo para darle total rigidez. Juego de 4 anclajes, incl. grilletes y cadenas, de acero galvanizado en caliente, para hormigonar.

*Estructura: Acero galvanizado en caliente

Pyramidel climbing structure where the children – in the company of others – puts into practice the climbing and balance activities. It is composed of a central steel mast to which is connected the climbing net, anchored to the ground to provide more rigidity.

Set of 4 anchors, incl. shackles and chains, made of hot-dip galvanised steel.

Fixation for concreting.

*Structure: Hot-dip galvanized steel

*Structure: Acier galvanisé à chaud

Estructura de trepa de forma piramidal de altura 3,75m donde el niño puede desarrollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio y así controlar la movilidad de su cuerpo.
Formada por un mástil central de acero al que va unida toda la red de trepa que a su vez va anclada al suelo para darle total rigidez.

*Estructura: Acero galvanizado en caliente

*Red: Cuerda armada tipo “Herkules” de Ø16mm, compuesta por alma de acero y 6 filamentos de PES poliéster

Pyramidal climbing structure of height 3,75m where the child- in the company of others- puts into practice climbing and balance activities. It also reinforces the ability of gaining control over his own body´s mobility.
It is composed of a central steel mast to which is connected the climbing net, anchored to the ground to provide more rigidity.

*Structure: Hot-dip galvanized steel

*Net: Armed rope type “Herkules”, Ø16mm, composed of steel core and 6 PES polyester strings

Structure à grimper sous forme de pyramide avec la hauteur 3,75m permettant à l´enfant de développer ses habilités d´escalade et d´équilibre, dominant ainsi la mobilité de son corps.
Elle est constituée d´un mât central en acier auquel est connecté le filet à grimper. La structure est ancrée au sol pour obtenir plus de rigidité.

*Structure: Acier galvanisé à chaud

*Cordge: Corde armée type “Herkules” de Ø16mm, composée d’une âme en acier couverte de 6 fils en PES polyester

Estructura de trepa de forma piramidal donde el niño puede desarrollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio y así controlar la movilidad de su cuerpo.

Formada por un mástil central de acero al que va unida toda la red de trepa que a su vez va anclada al suelo para darle total rigidez.

Pyramidal climbing structure where the child -in the company of others- puts into practice climbing and balance activities. It also reinforces the ability of gaining control over his own body´s mobility. It is composed of a central steel mast to which is connected the climbing net, anchored to the ground to provide more rigidity.

Estructura de trepa de forma piramidal donde el niño puede desarrollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio y así controlar la movilidad de la de su cuerpo. Formada por un mástil central de acero al que va unida toda la red de trepa que a su vez va anclada al suelo para darle total rigidez.

Pyramidal climbing structure where the child –in the company of others- puts into practice climbing and balance activities. It also reinforces the ability of gaining control over his own body’s mobility. It is composed of a central steel mast to which is connected the climbing net, anchored to the ground to provide more rigidity.