Climbing structures and balance equipment

Los siguientes juegos de Trepa están disponibles con estructura en aluminio:

Consultar referencia correspondiente.

Postes estructurales de perfil de aluminio en aleación EN-AW6063, con tratamiento térmico T5, anodizado con Sello de Calidad “QUALANOD”. Destaca por su ligereza, estética y bajo mantenimiento. La ligereza facilita el ensamblaje, transporte e instalación de los juegos.  La complejidad del perfil extruido proporciona la estabilidad. Su superficie es de alta calidad, completamente lisa y resistente a la corrosión. Beneficio ecológico: Los postes de aluminio provienen de fabricación nacional, utilizando para la fabricación materia prima al 25% de reciclado. Después de su vida útil es al 100% reciclable.

Structural posts of aluminium profile, using alloy EN-AW6063, with thermal treatment T5 and anodized with quality seal “QUALANOD”. Its key features are lightness, aesthetics and low maintenance. The low weight facilitates the assembly, transport and installation of the playground equipment. The complexity of the extruded profile provides stability. The surface is high-quality, completely smooth and corrosion-resistant. Ecological benefit: the aluminium posts are produced in Spain, contain 25% recycled material and are 100% recyclable at the end of the useful life.

Poteaux structurels de profil en aluminium en alliage EN-AW6063, avec traitement thermique T5, anodisé avec certificat de qualité “QUALANOD”. Les caractéristiques clé sont la légèreté, l’esthétique et l’entretien minimal. Son poids léger facilite l’assemblage, le transport et l’installation des jeux. La complexité du profil apporte la stabilité. La surface est de haute qualité, complètement lisse et résistante à la corrosion. Bénéfice écologique: les poteaux d’aluminium sont fabriqués en Espagne, en utilisant matière première à 25% recyclé et sont 100% recyclable à la fin de la vie utile.

Juego de equilibrio y coordinación con estructura formada por dos arcos, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. El puente de arco cuenta en cada lado con una red de trepa de cuerdas anti-vandálicas cuales sujetan las ocho plataformas que forman la pasarela. Gracias a las cuerdas, la pasarela es semi-flexible. El diseño de la pasarela arqueada con forma de ondas insinúa atravesar un riachuelo.

Además del juego de rol y de aventura en el puente, este juego invita a explorar diversas formas de atravesarlo: pasar el puente sin la ayuda de las manos practicando equilibrio; trepar en los laterales desde fuera pasando de una plataforma a la siguiente solo con la ayuda de las cuerdas verticales como si fuera un parque multi-aventura; reptar por debajo, y muchas más. Los niños desarrollan creatividad para poner a prueba sus habilidades motrices.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

* Plataformas: Contrachapado Fenólico Antideslizante de 18 mm.

* Conectores de cuerdas: Aluminio

Balance and climbing structure formed by two arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm. The arch bridge disposes on each side of a climbing red of vandal-proof armed ropes. From these ropes are suspended eight platforms that build the footbridge. Thanks to the ropes, the passage is semi-flexible. The arch bridge design with wave shaped platforms insinuates crossing a creek.

In addition of role and adventure playing, the bridge invites to explore different manners to traverse: Crossing the bridge on foot without the use of the hands and so training the balance; climbing laterally on the outside from platform to platform only with the help of the vertical ropes as if climbing in a high rope course; creeping underneath; and so forth. The children develop creativity to put to the test their motor skills.

* Structure: Hot-dip galvanized steel

* Ropes: Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

* Platforms: Phenolic nonslip plywood 18 mm.   

* Rope connectors: Aluminium

Jeu d´équilibre et coordination avec structure formée de deux arcs, fabriqué en tube d´acier galvanisé à chaud de 11.4 cm de diamètre. Le pont en arc possède de chaque côté un filet d’escalade de cordes anti-vandalisme qui retiennent les huit plates-formes qui composent la passerelle. Grâce aux cordes, la passerelle est semi-flexible. La conception de la passerelle en forme de vagues simule la traversée d´ une rivière.

En plus du jeu de rôle et du jeu d’aventure sur le pont, ce jeu vous invite à explorer différentes façons de le traverser: traverser le pont sans l’aide des mains pratiquant l’équilibre; grimper sur les côtés de l’extérieur en passant d’une plate-forme à l’autre uniquement à l’aide des cordes verticales comme s’il s’agissait d’un parc multi-aventure; ramper en -dessous, et bien d’autres. Les enfants développent leur créativité et leur motricité.

* Structure: Acier galvanisé à chaud

* Cordage: Armées d’une âme en acier couverte de multiples fils en polypropylène

* Plateformes: Contreplaqué Phenolique Antiglissant 18 mm.

* Connecteurs des cordes: Aluminium

Juego de trepa con estructura en forma de un arco, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. En el interior del arco existen una serie de cuadrículas realizadas con cuerdas anti-vandálicas y dispuestas en diagonal cuales forman una red de trepa. Las cruces entre las cuerdas están dotadas de escaloncitos en HDPE de apoyo para los pies. El juego ofrece total estabilidad y evita cualquier posible atrapamiento para los dedos para garantizar la seguridad a los usuarios.

Los niños pueden trepar simultáneamente en los dos lados de la trepa. Para mayor reto incluso pueden intentar pasar trepando lateralmente alrededor del arco de un lado al otro. Gracias al tamaño de las cuadrículas también pueden serpentear a través de la red.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

* Peldaños: Doble panel HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm (espesor total de 38mm)    

Juego de trepa con estructura en forma de un arco, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. En el interior del arco existen una serie de cuadrículas realizadas con cuerdas anti-vandálicas y dispuestas en diagonal cuales forman una red de trepa. Las cruces entre las cuerdas están dotadas de escaloncitos en HDPE de apoyo para los pies. El juego ofrece total estabilidad y evita cualquier posible atrapamiento para los dedos para garantizar la seguridad a los usuarios.

Los niños pueden trepar simultáneamente en los dos lados de la trepa. Para mayor reto incluso pueden intentar pasar trepando lateralmente alrededor del arco de un lado al otro. Gracias al tamaño de las cuadrículas también pueden serpentear a través de la red.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

* Peldaños: Doble panel HDPE (Polietileno de alta densidad) de 19 mm (espesor total de 38mm)    

Jeu d´escalade en forme d´arc, fabriqué en tube d´acier galvanisé à chaud de 11.4 cm de diamètre. À l’intérieur de l’arc, il y a une série de grillage composée de cordes anti-vandalisme et disposée en diagonale pour former  un filet d’escalade. Les croisements entre les cordes sont équipés de marches en PEHD pour maintenir le pied. Le jeu offre une stabilité totale et évite tout coincement possible des doigts pour assurer la sécurité des utilisateurs.

Les enfants peuvent grimper simultanément sur les deux côtés du filet. Pour encore plus de défis, ils peuvent même essayer de grimper latéralement autour de l’arc d’un côté à l’autre. Grâce à la taille du grillage, ils peuvent également serpenter à travers le filet.

Juego de trepa con estructura en forma de un arco, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. En el interior del arco existe una red de trepa en forma de cuadrículas, realizada con cuerdas anti-vandálicas dispuestas en diagonal. El juego cuenta además con 4 paneles de trepa (2 en cada lado de la red de trepa) fabricados en HDPE y dotados de piezas de rocódromo, así como de escaloncitos en HDPE de apoyo para los pies en la red restante. El juego ofrece total estabilidad y evita cualquier posible atrapamiento para los dedos para garantizar la seguridad a los usuarios.

Los niños pueden trepar simultáneamente en los dos lados del juego. Para mayor reto incluso pueden intentar pasar trepando lateralmente alrededor del arco de un lado al otro. Gracias al tamaño de las cuadrículas también existe la posibilidad de serpentear a través de la red.

Climbing structure formed by an arch made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm. Inside the arch diagonally placed vandal-proof armed ropes form a grid. The structure disposes also of 4 climbing panels (2 on each side of the climbing frame) which are made of HDPE and equipped with climbing stones. The remaining rope intersections are equipped with little footboards. The play structure offers complete safety and prevents any entrapments of fingers ensuring the safety of users.

The children can climb simultaneously on both sides of the play structure. As a major challenge they can try to climb to the other side outside around the arch. Thanks to the big size of the openings in the net, the children may also climb through the grid from one side to the other.

Jeu d’escalade avec une structure en forme d’arc, en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm. À l’intérieur de l’arc, on retrouve un filet d’escalade en forme de carrés, réalisé en cordes anti-vandalisme disposés en diagonal. Le jeu dispose également de 4 panneaux d’escalade (2 de chaque côté du filet) fabriqués en HDPE et équipés de pièces d´escalade, et d´autres marchepieds en PEHD sur le reste du filet. Le jeu offre une totale stabilité et évite tout coincement possible des doigts pour garantir la sécurité des utilisateurs.

Les enfants peuvent escalader simultanément des deux côtés du jeu. Pour encore plus de défis, ils peuvent même essayer de grimper latéralement autour de l’arc d’un côté à l’autre. Grâce à la taille des grilles, il y a aussi la possibilité de serpenter à travers le filet.

Juego de trepa y coordinación con estructura en forma de un arco, fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. En el interior del arco existen 3 plataformas oscilantes en diferentes alturas, fijadas hacia arriba y hacia abajo con cuerdas anti-vandálicas.

Con la ayuda de las cuerdas, los niños pueden trepar de plataforma a plataforma como en un parque multi-aventura. También pueden jugar al surf. Además de retar las habilidades motrices, este juego es un lugar de reencuentro para los niños que pueden quedarse sentados sobre las plataformas y balancear cuerpo y mente.

Balance and climbing structure formed by an arch made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm. Inside the arch there are three oscillating platforms on different heights which are attached at the top and bottom with vandal-proof armed ropes.

With the help of the ropes, the children can climb from one platform to another as if they were climbing in a high rope course. They can also imitate surfing on the platforms. Apart from challenging the motor skills, the play structure is also a meeting point for the children who can take a seat on the platforms and dangle body and soul.

Jeu d’escalade  et de coordination avec une structure en forme d’arc, fabriqué en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm. Á l´intérieur de l´arc existe 3 plateformes oscillantes à différentes hauteurs, fixés de haut en bas avec cordes anti-vandalisme.

A l´aide des cordes, les enfants peuvent escalader de plateforme à plateforme comme dans un parc multi-aventure. Ils peuvent également jouer au surf. En plus de stimuler les habilités motrices, ce jeu est un lieu de rencontre pour les enfants qui peuvent s´asseoir sur les plateformes et balancer corps et esprits.

Juego de trepa y coordinación con estructura fabricada en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm. Estructura compuesta de dos arcos paralelos unidos entre ellos por una red de trepa de cuerdas anti-vandálicas en forma de una ola.

Los niños pueden utilizar la red de trepa desde la parte superior. Así pueden ascender en un lado, atravesar el pico y descender por el lado opuesto. También pueden utilizar la red de trepa desde la parte inferior, practicando escalada búlder.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

Climbing structure formed by two arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm. The arches are arranged in parallel and are connected by a climbing net made of vandal-proof armed ropes. The climbing structure has the form of a wave or a mountain crest.

The children can use the climbing net on the outer surface. That way they can ascend from one side, cross the peak and descend on the opposite side. They can also climb on the inside and bottom side of the climbing net and do bouldering.

Jeu d´escalade et de coordination avec structure fabriqué en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm. Structure composée de deux arcs parallèles unis par un filet d´escalade de cordes anti-vandalisme sous forme de vague.
Les enfants peuvent utiliser le filet d’escalade par le haut. Ainsi, ils peuvent monter d’un côté, traverser le pic et descendre du côté opposé. Ils peuvent également utiliser le filet d’escalade par le bas, en pratiquant le bouldering.

* Structure: Acier galvanisé à chaud

* Cordage: Armées d’une âme en acier couverte de multiples fils en polypropylène

Juego de trepa y coordinación con estructura compuesta por arcos fabricados en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm, redes de trepas con cuerdas anti-vandálicas, y peldaños y paneles de trepa en HDPE.
Los dos arcos paralelos están unidos entre ellos por una red de trepa en forma de una ola. Junto con las dos trepas laterales forman una jaula de trepa. Una de las trepas verticales laterales tiene una serie de cuadrículas dispuestas en diagonal. Las cruces entre las cuerdas están dotadas de escaloncitos de apoyo para los pies. La otra trepa vertical cuenta además con paneles de trepa dotados de piezas de rocódromo.

Los niños pueden escalar simultáneamente en todas las partes de la jaula,- inferior, superior, exterior, interior, todo alrededor,... Pueden ascender al juego desde un lado, llegar a la cima y descender por un lado diferente. También pueden practicar escalada búlder.

Climbing structure composed of two arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm, three climbing nets made of vandal-proof armed ropes and footboards and panels made of HDPE.
The arches are arranged in parallel and are connected by a climbing net in form of a wave or a mountain crest. Together with both lateral climbing nets, the structure forms a climbing cage. These lateral vertical climbing nets have a diagonal grid pattern. The rope intersections are equipped with little footboards. One side disposes additionally of climbing panels which are equipped with climbing stones.

The children can climb simultaneously on all sides of this climbing cage,- inside, outside, from below and on the top,... They can ascend on one side, conquer the summit and descend on another side. They can also do bouldering.

Jeu d´escalade et de coordination avec structure  composé d´arcs fabriqué en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm, filet d´escalade avec cordes anti-vandalisme, et marchepieds et panneaux d´escalade en PEHD.
Les deux arcs parallèles sont unis par un filet à grimper en forme de vague.  Avec les deux filets latéraux, l´ensemble forme une cage d´escalade. Un des filets verticaux latéraux comporte une série de grilles disposées en diagonales. Les croisements entre les cordes sont dotés de marchepieds pour soutenir les pieds. L´autre filet à grimper vertical se compose également de panneaux d´escalade dotés de pièces d´escalade.
Les enfants peuvent escalader simultanément sur toutes les parties de la cage, inférieure, supérieure, extérieure, intérieure, tout autour,… Ils peuvent monter au jeu d’un côté, atteindre le sommet et descendre d’un côté différent. Ils peuvent également pratiquer l’escalade bouldering.

Juego de trepa y coordinación compuesto por dos arcos cruzados fabricados en acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm, red de trepa de cuerdas anti-vandálicas y tablero en HDPE.
Los arcos forman una cúpula con una red de trepa tridimensional en su interior.

Los niños pueden trepar en todas partes y desarrollan creatividad para poner a prueba sus habilidades motrices. Además, gracias a su forma acogedor, este juego es un lugar de reencuentro para los niños
que pueden sentarse en la plataforma central y en las cuerdas y balancear cuerpo y mente.

Climbing structure composed of two crossed arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm, climbing net made of vandal-proof armed ropes and panel made of HDPE. The arches form a dome with a three-dimensional climbing net inside.

The children can climb all over the climbing net, develop creativity and put to the test their motor skills. Furthermore, thanks to its cosy form, this climbing dome is a meeting point for the children who can seat or lean on the central platform and on the ropes and dangle body and soul.

Jeu d´escalade et de coordination composé de deux arcs croisés fabriqués en acier galvanisé à chaud avec un  diamètre de tube de 11.4 cm, filet d´escalade en corde anti-vandalisme  et panneaux en PEHD.
Les arcs forment une coupole avec un filet d´escalade tridimensionnel à l´intérieur.

Les enfants peuvent escalader sur toutes les parties et développer leur créativité et mettre à l´épreuve leurs habilités motrices. En plus et grâce à sa forme, ce jeu est un lieu de rencontre pour les enfants qui peuvent s´asseoir sur la plateforme centrale et sur les cordes et balancer corps et esprit.

Juego de trepa y coordinación con estructura compuesta por cuatro arcos fabricados en tubo de acero galvanizado en caliente de diámetro de tubo 11,4cm y una red de trepa continua de cuerdas anti-vandálicas. Dos pares consecutivos de dos arcos paralelos están unidos entre ellos por una red de trepa en forma de una ola o una cordillera con dos crestas.

Los niños pueden utilizar la red de trepa desde la parte superior. Pueden ascender desde un lado, atravesar la cordillera formada por pico-valle-pico y descender por el otro lado. También pueden utilizar la red de trepa en las partes inferiores de los arcos, practicando escalada búlder.

* Estructura: Acero galvanizado en caliente

* Cuerdas: Armadas con alma de acero y multifilamentos de polipropileno

Climbing structure composed of four arches made of hot-dip galvanized steel tube of diameter 11,4cm and a climbing net made of vandal-proof armed ropes. Two consecutive pairs of two parallel arranged arches are connected by a continuous climbing net in form of a wave or mountain range with two crests.

The children can use the climbing net on the upper side. That way they can ascend from one side, cross the mountain range formed by peak-valley-peak and descend on the other side. They can also climb on the bottom side of the climbing net and do bouldering.

* Structure: Hot-dip galvanized steel

* Ropes: Armed rope with steel core and multiple polypropylene strings

Jeu d´escalade et de coordination avec structure composée de quatre arcs fabriqués en tube d’acier galvanisé avec un diamètre de tube de 11,4 cm et un filet d´escalade continu en cordes anti-vandalisme.
Deux paires consécutives de deux arcs parallèles reliées entre elles par un filet d´escalade sous forme d’une vague ou d’une chaîne de montagnes à deux sommets.

Les enfants peuvent utiliser le filet d´escalade de la partie supérieure. Peuvent escalader d´un côté, traverser  la montagne composé de commet-vallée-sommet et descendre de l´autre côté. Ils peuvent utiliser le filet d´escalade par les parties inférieures des arcs, et pratiquer l´escalade bouldering.  

Pasarela oscilante formada por una plataforma de tablero de grosor 18mm de largo 1,50m y con ancho variable que reposa sobre dos postes en acero inoxidable de diámetro Ø76mm y unidades elásticas que provocan el movimiento oscilante al atravesar. Para mayor resistencia la plataforma está reforzada por un perfil metálico de 40x20mm en la parte inferior.
El movimiento de la pasarela estimula el sistema neuromuscular y propioceptivo de forma que los usuarios mejoran su control de la musculatura, su equilibrio y coordinación.

* Postes: Acero inoxidable

* Tablero plataforma: Contrachapado fenólico antideslizante

* Unidades elásticas: Goma

Oscillating walkway formed by a platform board of thickness 18mm, length 1,50m and different widths which is placed on two posts of diameter Ø76mm of stainless steel and elastic units that provoke the oscillation movement when walking over. For a higher resistance the platform is reinforced by a metal profile of 40x20mm on the underside.
The walkway’s movement stimulates the proprioceptive neuromuscular system so that the users improve their muscle control, balance and coordination.

* Posts: Stainless steel

* Platform board: Phenolic nonslip plywood

* Elastic units: Rubber

Passerelle oscillante formée par une plateforme formée par une planche d’épaisseur 18mm de longueur 1,50m et des largeurs différentes qui est placée sur deux poteaux de diamètre Ø76mm et des unités élastiques qui provoquent le mouvement oscillant en marchant par-dessus. Pour une meilleure résistance la planche est renforcée par un profil métallique de 40x20mm sur la face inférieure.
Le mouvement de la passerelle stimule le système neuromusculaire proprioceptif de sorte que les utilisateurs améliorent leur contrôle musculaire, leur sens d’équilibre et la coordination.

* Poteaux: Acier inoxydable

* Planche de plateforme: Controplaqué phenolique antiglissant

* Unités elástiques: Coutchouc

Conjunto de 6 pivotes de equilibrio compuestos por un poste estructural y plataforma antideslizante para pisar. Los postes se instalarán al suelo mediante casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente.

Juego básicamente de equilibrio. Instalados con poca separación entre los pivotes individuales, podemos pasar de uno al otro sin pisar el suelo y practicamos el balanceo y la coordinación del cuerpo. Los pivoten se pueden instalar p.e. en una línea recta o curva (simulando un puente integrado en el diseño del pavimento), en forma zig-zig o agrupados,- según las necesidades para cada parque.

* Estructura: Madera laminada de pino de Suecia tratada en autoclave
* Plataformas: Contrachapado Fenólico Antideslizante de 18 mm.

Jeu de 6 pivots d’équilibre composé d’un poteau structurel et plateforme marchepied anti-dérapante. Installation des poteaux avec des douilles de sol en acier galvanisé à chaud.

Jeu d’équilibre. Installé avec peu d’espace entre les pivots individuels, les enfants peuvent sauter d’un pivot à l´autre sans mettre pied par terre et entraîner leur équilibre et leur coordination tout en jouant. Les pivots peuvent être installés en ligne droite ou en courbe (simulant un pont), en zigzag ou groupés,- selon les besoins de chaque aire de jeux.

* Structure: Laminated Swedish pinewood autoclave treated
* Platforms: Phenolic nonslip plywood 18 mm.

Pivots d’équilibre composés d´un poteau structurel en bois lamellé de pin suédois traité en autoclave, avec plateforme pour se poser fabriquée en contreplaqué phénolique antidérapant. Les poteaux seront installés au sol avec des douilles d’ancrage en acier galvanisé à chaud qui empêchent le contact direct de l´humidité du sol avec le poteau en bois.

Jeu d’équilibre. Installé avec peu d’espace entre les pivots individuels, les enfants peuvent sauter d’un pivot à l´autre sans mettre pied par terre et entraîner leur équilibre et leur coordination tout en jouant. Les pivots peuvent être installés en ligne droite ou en courbe (simulant un pont), en zigzag ou groupés,- selon les besoins de chaque aire de jeux.

* Structure: Bois lamellé de pin suédois traité en autoclave
* Plateformes: Contreplaqué Phenolique Antiglissant 18 mm.

Puente de equilibrio compuesto por dos plataformas de 1,0x1,0m para salida y llegada, contectadas entre sí por un puente flexible de cuerdas de 2,92m de largo con cuatro plataformas triangulares móviles para pisar que constituyen la base del mismo.
Juego básicamente de equilibrio. Los niños intentan pasar de una a otra plataforma y deberá superar el movimiento pendular del puente.

Balance bridge composed of two platforms of 1,0x1,0m for start and arrival which are connected by a flexible rope-bridge of 2,92m length that disposes of four triangular moving platforms forming the base of the bridge for the feet.
The play structure improves primarily the balance. The children try to cross from one platform to the other having to cope with the pendular movement of the bridge.

Juego de trepa compuesto por tres elementos dispuestos en forma de pórtico. Un lateral consiste en una red de trepa vertical de cuerdas. El otro lateral consiste en una espaldera vertical de barras. La parte superior del pórtico está formada por una escalera horizontal de barras donde los niños pueden suspenderse y retarse para llegar trepando de un lado al otro.
Cuerdas anti-vandálicas. Uniones de cuerda en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Climbing structure composed of three elements, mounted as a portal. One side is formed by a vertical climbing net made of vandal-proof ropes. The other side consists of a vertical ladder made of bars forming wall bars. The superior element is a horizontal ladder made of bars. The horizontal ladder joins the other two climbing elements and serve as monkey bars. The children can move hand over hand and challenge to reach the other side.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanized steel and hidden by nylon coverings. Installation with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Juego de trepa compuesto por una estructura rectangular dispuesta verticalmente. Las cuerdas anti-vandálicas en su interior forman una red de trepa de cuadrículas.
Uniones de cuerdas en nylon. Tornillería en acero galvanizado, oculta mediante tapones de nylon. Instalación mediante casquillos de acero galvanizado en caliente.

Climbing structure composed of a rectangular frame in vertical position. Vandal-proof armed ropes form a climbing net inside the frame.

Rope connectors made of nylon. Screws made of galvanised steel and hidden by nylon coverings. Installation of the posts with ground sleeves of hot-dip galvanised steel.

Juego de coordinación y equilibrio compuesto por una alfombra de cuerdas colgada en tres postes. Postes de tubo de acero Ø114,3x4mm, galvanizado y pintado en polvo de poliéster. Cuerdas anti-vandálicas con alma de acero. Ejes cardán en acero inoxidable V2A.
Gracias a la suspensión de la alfombra mediante cuerdas entre los tres postes, la alfombra mágica parece flotar. Los niños pueden ponerse de pie e intentar mantener el equilibrio. Además de retar las habilidades motrices, este juego es un lugar de reencuentro para los niños para sentarse en la alfombra y balancear cuerpo y mente.
El marco de la alfombra proporciona estabilidad, mientras el revestimiento por cuerda amortiguadora garantiza seguridad.

*Postes: Acero galvanizado y pintado en polvo de poliéster

*Marco: Acero enrollado por cuerda amortiguadora de impactos

*Red y cuerdas de suspensión: Ø16mm PES Poliéster trenzado (4 filamentos), armadas con alma de acero

Playground equipment for coordination and balance. Composed of a floating net carpet hanging on three posts. Posts made of steel tube Ø114,3x4mm, galvanised and powder-coated. Vandal proof ropes with steel core. Cardan joints of stainless steel V2A.
Thanks to the suspension of the carpet with the aid of ropes, it seems floating. The children can stand on the magic carpet and try to keep balance. Beside of challenging the motor skills, this play structure is also a meeting point for the children who can seat and dangle body and soul.
The carpet’s steel frame proportions rigidity while the wrapping with shock absorbing rope guarantees safety.

*Posts: Steel, galvanised and powder-coated

*Frame: Steel wound with shock absorbing rope

*Net and suspension ropes: Armed rope Ø16mm of 4-strand PES polyester with steel core

Jeu de coordination et d’équilibre composé d´ un tapis de cordes suspendu à trois poteaux.
Poteaux fabriqués en tube d’acier de Ø114,3x4mm, galvanisés et peints en poudre de polyester. Cordes anti-vandalisme avec âme d’acier. Arbres à cardan en acier inoxydable V2A.
Grâce à la suspension du tapis à travers les cordes à trois poteaux, le tapis magique semble flotter. Les enfants peuvent se mettre debout et essayer de garder l’équilibre.
En plus de stimuler les habilités motrices, ce jeu est un lieu de rencontre pour les enfants pour s´asseoir et balancer corps et esprits.
Le cadre du tapis en acier assure la stabilité tandis que la gaine en corde amortissante des chocs garantie sécurité.

*Poteaux: Acier galvanisé et peint en poudre de polyester

*Cadre: Acier enveloppé de corde amortissante des chocs

*Filet et cordes de suspension: Ø16mm PES polyester (4 fils),armé d’une âme en acier

Torre giratoria de trepa formada por un mástil central de tubo de acero de perfil Ø152,4 x 4,5mm al que va unida la estructura giratoria. Dos anillos de Ø 160cm y Ø 200cm forman dos niveles de juego y sirven para colgarse de ellos, sentarse y agarrarse. Los anillos están unidos mediante redes de cuerdas. Del anillo inferior están colgados 4 elementos con distinto nivel de reto: una escalera de cuerda, una cuerda con nudos, una barra de trapecio para colgarse y un asiento pendular. La torre giratoria aporta mucha diversión al parque infantil, a la vez que fomenta la actividad física y la socialización en grupo. Juego para instalación hormigonada.

Estructura: Tubo de acero galvanizado en caliente, pintado en polvo de poliéster

Red: Cuerda armada tipo “Herkules” de Ø16mm, compuesta

Revolving climbing tower formed by a central pole of steel tube of profile Ø152,4 x 4,5mm to which is connected the revolving climbing structure. Two rings of Ø 160cm and Ø 200cm build two play levels and serve for hanging, sitting and climbing. These rings are joined by climbing ropes. Four different play elements with different degree of difficulty complete the climbing structure: a rope ladder, a climbing knot cord, a trapeze bar and a pendulum seat. The revolving climbing tower brings a lot of fun to the playground and fosters physical activity and group socialization. Play equipment for installation by concreting.

Structure: Tube of hot-dip galvanized steel, powder-coated

Net: Armed rope type “Herkules”, Ø16mm, composed of steel core and 6 PES polyester string

Tour giratoire à grimper composée d´ un mât central en tube d’acier de profil Ø152,4 x 4,5mm auquel est connecté la structure giratoire. Deux anneaux de Ø 160cm et Ø 200cm constituent deux niveaux de jeu et permettent de se suspendre, s´ asseoir et de se maintenir. Les anneaux sont reliés par des filets à grimper. De l’anneau inférieur sont suspendus quatre éléments de différents niveaux de difficultés: une échelle de corde, une corde à nœuds, une barre de trapèze et un siège suspendu. La tour giratoire apporte beaucoup de plaisir à l’aire de jeux et encourage l’activité physique et la socialisation en groupe. Jeu pour installation à sceller.

Structure: Tube d’acier galvanisé à chaud, revêtu par poudre de polyester

Cordage: Corde armée type “Herkules” de Ø16mm, composée d’une âme en acier couverte de 6 fils en PES polyester

Torre giratoria de trepa formada por un mástil central de tubo de acero de perfil Ø152,4 x 4,5mm al que va unida la estructura giratoria. Tres anillos de 1x Ø100cm y 2x Ø200cm forman varios niveles de juego. Los anillos están unidos mediante redes de cuerdas. 4 plataformas de discos en cuerdas con nudos completan el juego. La torre giratoria aporta mucha diversión al parque infantil, a la vez que fomenta la actividad física y la socialización en grupo. Juego para instalación hormigonada

Estructura: Tubo de acero galvanizado en caliente, pintado en polvo de poliéster

Red: Cuerda armada tipo “Herkules” de Ø16mm, compuesta

Revolving climbing tower formed by a central pole of steel tube of profile Ø152,4 x 4,5mm to which is connected the revolving climbing structure. Three rings of 1x Ø100cm and 2x Ø200cm build various play levels. These rings are joined by climbing nets. Four disc platforms on climbing knot cords complete the structure. The revolving climbing tower brings a lot of fun to the playground and fosters physical activity and group socialization. Play equipment for installation by concreting

Structure: Tube of hot-dip galvanized steel, powder-coated

Net: Armed rope type “Herkules”, Ø16mm, composed of steel core and 6 PES polyester string

Tour giratoire à grimper composée d´ un mât central en tube d’acier de profil Ø152,4 x 4,5mm auquel est connecté la structure giratoire. Trois anneaux de 1x Ø100cm et 2x Ø200cm constituent divers niveaux de jeu. Les anneaux sont reliés par des filets à grimper. Quatre plateformes de disques en cordes à nœuds complètent la structure du jeu. La tour giratoire apporte beaucoup de plaisir à l’aire de jeux et encourage l’activité physique et la socialisation en groupe. Jeu pour installation à sceller

Structure: Tube d’acier galvanisé à chaud, revêtu par poudre de polyester

Cordage: Corde armée type “Herkules” de Ø16mm, composée d’une âme en acier couverte de 6 fils en PES polyester

Estructura de Trepa de forma piramidal donde el niño puede desarollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio. Formada por un mástil de acero al que va unida toda la red de trepa que a su vez va anclada al suelo para darle total rigidez. Juego de 4 anclajes, incl. grilletes y cadenas, de acero galvanizado en caliente, para hormigonar.

*Estructura: Acero galvanizado en caliente

Pyramidel climbing structure where the children – in the company of others – puts into practice the climbing and balance activities. It is composed of a central steel mast to which is connected the climbing net, anchored to the ground to provide more rigidity.

Set of 4 anchors, incl. shackles and chains, made of hot-dip galvanised steel.

Fixation for concreting.

*Structure: Hot-dip galvanized steel

*Structure: Acier galvanisé à chaud

Estructura de trepa en forma de una pirámide con tres lados donde el niño puede desarrollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio y así controlar la movilidad de su cuerpo. La pirámide de trepa está formada por un mástil central de acero al que va unida la red de trepa que a su vez va anclada en las tres esquinas al suelo. La forma triangular de la pirámide de trepa ocupa poca superficie de manera que cabe incluso en zonas de juego pequeñas.

Estructura: Acero galvanizado en caliente

Red: Cuerda armada tipo “Herkules” de Ø16mm, compuesta por alma de acero y 6 filamentos de PES poliéster

Climbing structure in the form of a pyramid with three sides where several children simultaneously can put into practice climbing and balance activities and reinforce their body control and agility. The climbing pyramid is formed by a central steel pole to which is connected the climbing net, anchored to the ground on the three corners. Its triangular form occupies only a small surface so that it may be installed even in small playing areas.

Structure: Hot-dip galvanized steel

Net: Armed rope type “Herkules”, Ø16mm, composed of steel core and 6 PES polyester strings

Structure à grimper sous forme de pyramide à trois faces permettant à l´enfant de développer ses habilités d´escalade et d´équilibre, dominant ainsi la mobilité de son corps. La pyramide est constituée d´un mât central en acier auquel est connecté le filet à grimper qui est ancré au sol aux trois coins. La forme triangulaire occupe peu de surface de sorte qu’elle puisse être installée même dans une petite zone de jeu.

Structure: Acier galvanisé à chaud

Cordage: Corde armée type “Herkules” de Ø16mm, composée d’une âme en acier couverte de 6 fils en PES polyester

Estructura de trepa de forma piramidal donde el niño puede desarrollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio y así controlar la movilidad de su cuerpo.

Formada por un mástil central de acero al que va unida toda la red de trepa que a su vez va anclada al suelo para darle total rigidez.

Pyramidal climbing structure where the child -in the company of others- puts into practice climbing and balance activities. It also reinforces the ability of gaining control over his own body´s mobility. It is composed of a central steel mast to which is connected the climbing net, anchored to the ground to provide more rigidity.

Estructura de trepa de forma piramidal donde el niño puede desarrollar en grupo la actividad de trepa y equilibrio y así controlar la movilidad de la de su cuerpo. Formada por un mástil central de acero al que va unida toda la red de trepa que a su vez va anclada al suelo para darle total rigidez.

Pyramidal climbing structure where the child –in the company of others- puts into practice climbing and balance activities. It also reinforces the ability of gaining control over his own body’s mobility. It is composed of a central steel mast to which is connected the climbing net, anchored to the ground to provide more rigidity.